Моя оценка:
Сложные,созвучные имена.Автор сама в них регулярно путается.Это очень мешает.По миру тоже много вопросов: всего лишь пару строк вначале избавило бы от недоумения по поводу карьеры переводчика после попаданства и каким образом Софья читала некролог о себе, прощаясь с прошлой жизнью. Симпатичная история, но очень сырая, не отредактированная и не вычитанная.