Чужаки
Цель экспедиции космического корабля «Никкола» найти планету обитания плуми — космической цивилизации, следы пребывания которой земляне находят на различных планетах. И, вот, свершилось — в открытом космосе обнаружен корабль плуми, который идёт на сближение с «Никкола». На всякий случай, земляне производят ракетный залп по чужому кораблю. © Александръ «Искатель» 1962 г. №1, с.85-100. Рисунки Ю.Молоканова. Перевод опубликован с сокращениями.
Разбойники
Год выхода: 1994
Двое молодых немцев, проезжая через Богемию, получили приглашение в замок графа фон К. Из-за некоторых совпадений гостям показалось, что они находятся среди «Разбойников» Шиллера; и эта мысль, высказанная хозяину в виде шутки, привела в движение маятник разрушительного механизма, увлекшего к гибели всех действующих лиц…


Принцесса Бландина
Год выхода: 1991
В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А.Гофмана (1776–1822) входят «Фантазии в манере Калло» (1814–1819), сделавшие его знаменитым, пьеса «Принцесса Бландина» (1814) и «Необыкновенные страдания директора театра» (1818). Романтическая пьеса-сказка в духе Карло Гоцци.
Ошибки
Год выхода: 1994
Серия: Ошибки (#1)
Гуляя в Тиргартене, барон Теодор фон С. нашел дамский бумажник, содержавший листок с записями на итальянском языке, и узнал в герое записок себя самого. Спустя год барон пережил из-за этого необыкновенные, неслыханные, загадочные приключения… подробный отчет о продолжении которых автор не преминет сообщить читателю тем же порядком.
Майорат
Год выхода: 1994
Серия: Ночные этюды (#6)
Молодой нотариус по служебной надобности посещает родовой замок баронов фон Р. на побережье Балтийского моря. Владелец избегает угрюмого разрушающегося замка, странные пугающие события происходят в доме, и даже любовь кажется здесь запретной и позорной. Страшная тайна скрыта в этих стенах — тайна золота и крови…
История о пропавшем отражении
Год выхода: 1994
4-я глава повести «Приключение в новогоднюю ночь» (Die Abenteuer der Silvester-Nacht). Среди общества, собравшегося перед Новым годом, герой-рассказчик встретил свою утраченную любовь. Он был потрясен переменой в ней и покинул собрание вне себя от горя. Блуждая по Берлину, он завернул в погребок на Унтер-ден-Линден и познакомился с его удивительными посетителями. Один из них поверил свою странную историю бумаге и подарил рукопись рассказчику. Вот что говорилось в записках…
Двойник
Год выхода: 1994
Деодатус Швенди только что прибыл в княжество Гогенфлю из дальних краев, но его принимают за местного жителя и называют чужим именем… Странные и опасные события происходят в княжестве  — как будто у каждого здесь есть двойник, желающий погибели.
Алый колокольчик
Иллюстрации: Al Williamson и Frank Brunner Raul Garcia Capella «The Crimson Bell» Рассказы об Арквеле были изданы в твёрдом переплёте в 1985 году в книге 2The Leopard of Poitain". До этого рассказы выходили в журналах посвященных мистике и фэнтэзи. Предисловие от издателя в этом тексте взято из журнала "Savage Tales" # 3 за 1974 год, в котором этот рассказ появился впервые.
Мир пауков. Маг и Страна Призраков
Год выхода: 2011
Серия: Мир Пауков
У человечества появилась надежда выжить — ценой невероятного риска Найл добился мира между людьми и гигантскими пауками-смертоносцами. И вдруг по этому хрупкому согласию наносит удар третья сила — некто Маг, таинственный правитель подземного народа. За что он так люто ненавидит восьмилапых и с какой целью подсылает своих убийц, фанатиков с неестественно-бледной кожей — именно это и предстоит выяснить Найлу.
Быть и иметь
Работа Габриэля Марселя "Быть и иметь" переведена на русский язык впервые. Это сравнительно небольшое по объему произведение включает в себя записи 1928–1933 годов, объединенные под названием "Метафизический дневник", и резюмирующий их "Очерк феноменологии обладания". Название работы — "Быть и иметь" — раскрывает сущность онтологического выбора, перед которым поставлена личность. Она может подняться к аутентичному бытию, реализовав тем самым, свою единственную и фундаментальную свободу. Но...
Когда остается только бежать
Скульптор Натмекри решил никуда не уезжать, когда хайборейские племена потекли на юг, уничтожая все на своем пути и завоевывая новые земли. Он подготовил к отливке маленькую статуэтку, и она загадочная и необычная станет безмолвным свидетелем смерти своего создателя. © Lucy
Heathen/Nemesis
Год выхода: 2010
Chris Ward is killed in a car accident with a pretty girl. His wife never suspected that Chris was having an affair and her feeling of betrayal makes her want to find out how long it had been going on. But her investigations lead her into danger as she is stalked by the evil Sons of Midnight.
Темный Шанхай
Серия: Стив Костиган (#15)
В Шанхае моряка Стива ждали две встречи: с Биллом МакГлори и Тузом Барлоу. Как выяснилось впоследствии, обе не принесли ему ничего хорошего, так как громила Билл — такой же простофиля, как сам Костиган… Чего нельзя сказать о Барлоу… © Кел-кор
Как леопард сгубил человека
Серия: Бакнер Граймс (#1)
Бакнер Граймс, пробираясь в Калифорнию, останавливается в городе Пайт. О том, что здесь творится что-то неладное, он понял ещё при встрече с разбойником на подъезде к селению. Подробно о ситуации ему поведал Белдон Наваха, шериф Пайта. Жители опасаются банды Мак-Брайда, не дающей покоя городу. © Кел-кор A Man-Eating Jeopard Рассказ написан в 1936 году и входит в цикл рассказов о Бакнере Граймсе. В печатном виде на русском языке не издавался.
Ришелье
Год выхода: 1997
Книга профессора французской истории Бирмингемского университета посвящена жизни и судьбе выдающегося политического деятеля Франции XVII в. кардинала де Ришелье, сыгравшего заметную роль в истории Франции и Европы начала Нового времени. Книга написана на основе последних достижений современной исторической науки. На русском языке публикуется впервые. В настоящем издании опущен библиографический очерк, главным образом потому, что большая часть книг, включенных в него, недоступна российскому...
Беспокойные воды
Темной ненастной ночью в припортовой таверне собрались четверо за столом. Разговор зашел о делах одного из присутствующих, капитана Старки. Недавно он повесил своего первого помощника Тома Сайлера за то, что тот пытался организовать мятеж. К тому же Старки хочет выдать свою племянницу за Джо Хармера вопреки ее желанию. Как в случае со смертью Тома Сайлера, так и в случае с племянницей Бетти, собеседники Старки чувствуют, что дело нечисто и капитан что-то скрывает… © Кел-кор
Счастливые случайности
Год выхода: 2011
«Жила-была прекрасная принцесса и ждала встречи со своим принцем…» — такой сюжет можно встретить в каждой второй сказке. Однако, согласитесь, и в реальном мире происходит то же самое. Девушки ждут своего принца, высматривая его в толпе прохожих, в кафе, в кинотеатре, среди знакомых… Марисса Эббот — не исключение. Она мечтала о большой любви, только вот принц появляться на ее горизонте что-то не торопился. Но Марисса не отчаивалась, и каково же было ее удивление, когда выяснилось, что ее принц...
Ральф де Брикассар
Год выхода: 1994
Роман К. Маккалоу «Поющие в терновнике» прочно и навсегда завоевал сердца миллионов читателей во всем мире. В новом романе Джуди Кэролайн мы вновь встречаемся с нашими любимыми героями. Ральф де Брикассар, сын состоятельных родителей, из потомственной семьи служителей церкви, должен стать священником. Но его влечет совсем другая стезя, и он покидает отчий дом, встречая на своем пути романтическую любовь, которая обрекает его на страшные испытания. Его молодая и красивая жена, не в силах...
Дневник Филипа Вестерли
Минуло десять лет с тех пор как мой дядя, Филип Вестерли, исчез. Существует немало версий касательно причин и обстоятельств его загадочного и бесследного исчезновения. Многих удивляет, как это человек может пропасть, не оставив ни следа, кроме разбитого зеркала. Но все эти предположения и дикие фантазии и вполовину не так невероятны, как история, которую я узнал из дневника, что вёл мой дядя по одной из своих причуд...
Перья с крыльев ангела
Год выхода: 1991
У Тома Уилсона умирает жена, дочь слепа и ей нужна дорогостоящая операция, а шахту, на которой он работал — закрыли. Единственный шанс для него — победить на конкурсе рассказов, и выиграть главный приз. Но Том не писатель…
Стражи земель. Доспехи демона
Год выхода: 2013
Серия: Гномы (#4)
После исчезновения легендарного героя гномов Тунгдила в битве у Черного Ущелья тысячи раз восходило и опускалось за горы солнце. Потаенная Страна пала под полчищами врагов. Теперь здесь властвуют драконы, темные эльфы и колдуны. Но гномы не сдаются! Вдруг появляется воин в темных доспехах — тот самый Тунгдил. Он чудом выжил и теперь готов повести свой народ в битву! Однако почему на нем доспехи демона, почему он не узнает друзей и возлюбленную? Кто он — герой или демон, принявший его обличье?...
Night Over Water
In 1939, with war just declared, a group of privileged people board the most luxurious airliner ever — the Pan American Clipper, bound for New York: an English aristocrat, a German scientist, a murderer under escort, a young wife escaping her husband and a charming, unscrupulous thief. For thirty hours, there is no escape from the flying palace. Over the Atlantic, tension mounts and finally explodes in a dramatic and dangerous climax.
Будда
Год выхода: 1998
Вот уже многие десятилетия люди по всем мире проявляют повышенный интерес к буддизму. Эта книга — о жизненном пути Будды, его учении, о буддизме и его основных направлениях, о современном этапе развития этого религиозного движения. Она вызовет интерес у широкого круга читателей — как верующих, так и атеистов.
Lie down with lions
In the Afghan mountains lies the Valley of Five Lions, a place of ancient legend. To it come two young aid workers and an American who has a message for the legendary guerrilla leader, Masud, who is wanted dead or alive by the Russians. Below, in the Valley, a woman stumbles upon a terrifying treachery, leading to a chase across impassable mountains and a confrontation that echoes all our nightmares.