Сив Кавана, "Защита".
Поначалу чуть было не бросила, кляня переводчика последними словами: сплошь блатной жаргон, продираешься сквозь него и думаешь, а стоит ли, может, и дальше в том же ключе. Но любопытство остановило: ситуация резко обострилась, стало интересно, чем дело кончится, и жаргон, кстати, исчез. Ну, прочитала. Действительно, ситъюэйшн! Как автор спасет своего героя от свирепой русской мафии, ретивого агента ФБР и суда присяжных - вычислить было невозможно. Но-таки спас он его! И дочку его спас. Расстарался, короче. Порой, правда, в ущерб логике и просто здравому смыслу и не без роялей в кустах, но доблестно выбрался из организованных им же перипетий...
В общем, прочитать можно, не скучно, но-о-о! книжечка на один раз.
Отзывы о книгах
не оторваться
Стив Кавана – не только блестящий адвокат, но и выдающийся писатель. Он – новая звезда мирового детектива и триллера. Его романы характеризуются сумасшедшей динамикой и вместе с тем четкой, выверенной адвокатской логикой. Эти книги читаются буквально на одном дыхании. Которое часто перехватывает – то от ужаса, то от восторга… Некогда Эдди Флинн был вором и мошенником. Затем стал адвокатом. Оказалось, что особой разницы между тем и этим нет. Поэтому уже год как Эдди поклялся больше никогда не...