But sometimes it takes only a photograph and a sentence to make an author cry himself to sleep even years after the photograph was taken.
One of the most troublesome things in life is that what you do or do not want has very little to do with what does or does not happen. […] But the sad truth is that the truth is sad, and that what you want does not matter. A series of unfortunate events can happen to anyone, no matter what they want…
– Дети, – сказал он, – нет худших звуков на свете, чем звуки скрипки, когда на ней играет человек, который не умеет играть, но упорно продолжает это делать.
But sometimes it takes only a photograph and a sentence to make an author cry himself to sleep even years after the photograph was taken.
A cheerful attitude is the most effect tool against sickness.
They did not hop, even though the man had asked them to "hop in," because hopping is something done in the cheerful moments of one's life. A plumber might hop, for instance, if she finally fixed a particularly difficult leak in someone's shower. A sculptor would hop if his sculpture of four basset hounds playing cards was finally finished. And I would hop like nobody has ever hopped before, if I could somehow go back to that terrible Thursday, and stop Beatrice from attending that afternoon tea where she met Esmé Squalor for the first time.
But Violet, Klaus and Sunny did not hop, because they were not plumbers fixing leaks, or sculptors finishing works of art, or authors magically erasing a series of unfortunate events.
Because getting a cheerful balloon helps people picture getting better, and if you picture something it makes it so.
The sad truth is the truth is sad.
I can see the headline now: "murderer attempts to murder murderer."
Решить, как правильно поступить в той или иной ситуации, - всё равно что решить, как одеться на праздник. Понятно, чего на праздник надевать не следует, - скажем, водолазный костюм или пару больших подушек, - но вот решить, что нужно надеть, гораздо труднее. Например, вы сочтёте уместным облачиться в костюм цвета морской волны, однако на месте окажется, что такие же костюмы надели ещё несколько человек, и вас примут за другого и закуют в наручники. Или вам захочется надеть любимые туфли, но во время праздника начнётся наводнение, и туфли будут безнадёжно испорчены. Иногда хорошо надеть на праздник новенькие блестящие доспехи, но может оказаться, что ещё несколько человек одеты так же, и начнётся наводнение, и вы утонете, потому что вас примут за другого, и тогда вы пожалеете, что не остановили свой выбор на водолазном костюме. Беда в том, что никогда нельзя понять, правильно ли вы одеты, пока праздник не закончится, а к тому времени уже поздно передумывать и переодеваться, и именно поэтому в мире полным-полно людей в жуткой одежде, которые творят жуткие вещи, а волонтёров так мало, что они не в состоянии с этим совладать.
Чудеса похожи на тефтели: не существует единого мнения относительно того, из чего они сделаны, откуда взялись и как.
Леди и джентльмены, как вы, наверное, знаете, краниоэктомия — операция, состоящая в том, что пациенту удаляют голову. Ученые выяснили, что многие проблемы со здоровьем гнездятся в мозгу, поэтому лучшим выходом для больного будет удалить мозг.
Судьба похожа на малопосещаемый ресторан, набитый странными официантами,которые приносят вам то, что вы не заказывали и просто не любите.
Чтобы убить, храбрости не требуется. Требуется полное отсутствие нравственного стержня.
— В конце концов, жизнерадостное отношение ко всему — самое эффективное средство против болезни.
— А я думал, такое средство — антибиотики, — вставил Клаус.
The sad truth is the truth is sad.
I can see the headline now: "murderer attempts to murder murderer."
But sometimes it takes only a photograph and a sentence to make an author cry himself to sleep even years after the photograph was taken.
A cheerful attitude is the most effect tool against sickness.
They did not hop, even though the man had asked them to "hop in," because hopping is something done in the cheerful moments of one's life. A plumber might hop, for instance, if she finally fixed a particularly difficult leak in someone's shower. A sculptor would hop if his sculpture of four basset hounds playing cards was finally finished. And I would hop like nobody has ever hopped before, if I could somehow go back to that terrible Thursday, and stop Beatrice from attending that afternoon tea where she met Esmé Squalor for the first time.
But Violet, Klaus and Sunny did not hop, because they were not plumbers fixing leaks, or sculptors finishing works of art, or authors magically erasing a series of unfortunate events.
Because getting a cheerful balloon helps people picture getting better, and if you picture something it makes it so.
— Корнеплод, — сообщила Солнышко, что означало «вы нехороший, злой человек, который ни капельки не заботится об окружающих».
...правда, слово «люблю» заменяло огромное сердце — символ, порой употребляемый людьми, которые не видят разницы между словами и фигурами.
Бывают обстоятельства, когда надо стоять где стоял и то, чего ты ждешь, придет к тебе само. А бывает, когда надо отправляться в мир и найти то, что надо, самому.
Слово «А-а» обычно обозначает нечто вроде «Я тебя слушаю, но мне не очень интересно».