Книги Бернарду Гимарайнш

Прежде чем вы начнете читать один из самых известных бразильских романов XIX века, редакции представляется необходимым предварить это увлекательное занятие коротким объяснением: зачем и почему предпринята нынешняя публикация. Ларчик открывается просто. Роман «Рабыня Изаура», побивший все рекорды популярности благодаря телеэкранизации, впервые на русский язык перевел наш земляк. Астраханцу Владимиру Пузатову — тридцать, с небольшим лет, он знает (а точнее, умеет писать, читать и разговаривать) на...

Фильм «Рабыня Изаура» был первым бразильским телесериалом, завоевавшим любовь наших зрителей. Много воды утекло с тех пор, но судьба девушки-невольницы по-прежнему волнует нас, потому что вечна и непримирима борьба между ненавистью, злом, жестокостью, с одной стороны, и любовью, добротой и верностью, с другой. Перед вами, читатель, наиболее полная литературная версия телесериала с новыми сюжетными поворотами, деталями и подробностями.

Трогательная история девушки-рабыни, которой пришлось пройти через множество испытаний, прежде чем обрести долгожданную свободу и счастье с любимым человеком, хорошо известна во всем мире. Роман бразильского писателя Бернарду Гимарайнша (1875), проникнутый пафосом защиты человеческого достоинства, в свое время поразил читателей остротой и актуальностью темы: рабство в Бразилии было отменено лишь спустя тринадцать лет после публикации романа. Под влиянием книги, горячего сочувствия к ее главной...

Эугенио и Маргарита друзья детства, которые любят друг друга чистой и преданной любовью. Но всё вокруг словно препятствует их чувствам — и родители, и сословное неравенство, и предрассудки окружающего общества, и, наконец, религиозные устремления самого Эугенио, который отправляется на учебу в семинарию, чтобы стать священником. Однако он не может забыть Маргариту и разрывается между религиозностью и необходимостью отказаться от плотской любви. Что победит в душе молодого человека — любовь или...