Cвоими поступками мы творим будущее. Рекомендую
замечательно пишет эта турецкая дама. Плюс хорошо написанное - хорошо переведено. И вот перед нами история, сотканная из целого клубка противоречий. В иные моменты это моток боли из прошлого превращается в клубок жалящих змей, в иные, в заунывный плач канувших в лету мучеников, преступления против которых нет-нет да и прорываются в головы тех, кто не хочет помнить и знать свою историю. И тогда ярко высвечиваются судьбы тысяч, а может быть миллионов людей, вынужденных скрывать свое настоящее, потому что прошлое слишком горько и страшно. Начинается все с большого государственного преступления которое никому невозможно отмыть самой нежной заботой и любовью. Помня о нем и не прощая, мать бросает плоть от плоти своей и становится счастливой и свободной, забывая о своем долге перед тем, кому подарила жизнь...
Отзывы о книгах
до слез
весело
не оторваться
мудро
Роман «Стамбульский бастард» представляет историю двух семей, турецкой и армянской, разделенных драматическими событиями на их родине в начале двадцатого века. Никто из членов этих больших семей даже не подозревает, что трагедия прошлого тесно связала их невидимыми нитями. Но вот в Стамбул из Сан-Франциско приезжает американка армянского происхождения Армануш, которая хочет распутать клубок семейных тайн и разобраться в себе. В Стамбуле она останавливается у турецких родственников отчима, где...
Прочитала с удовольствием.
Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада. Две сестры-близнеца родились в селе на границе Турции и Сирии, где девушек ценят за чистоту и послушание, где неподобающее поведение женщин может послужить поводом для убийства во имя чести. Ведь честь зачастую – это единственное, что осталось у мужчины-бедняка. Одна из сестер – Джамиля – становится местной повитухой, а вторая –...