Над кроватью висела гравюра - женщина с крыльями и куском тюля над толстым задом. Стиснутыми кулаками она колотила в обитую железом дверь. Возможно, она изображала любовь, которую не хотели пускать в дом. Если любовь похожа на эту женщину, вполне понятно, почему двери обиты кованым железом.
По дорожке я подошел к машине и при свете луны сразу же увидел, что переднее крыло повреждено. Я включил фонарь – повреждение было основательное.Передняя левая фара разбилась вдребезги, крыло помято. На дверце – глубокая вмятина, а во всю ширину рваной линией тянется рубец. Краска вокруг содрана.Всю эту картину я охватил в одну секунду, потом обошел вокруг машины. На правом крыле около заднего колеса фонарь мой высветил густое красное пятно. Красным был забрызган и белый колпак на правом заднем колесе. Не требовалось особых знаний, чтобы понять: это кровь, и я смотрел на нее, чувствуя озноб и тошноту.Судя по всему, она сшибла мотоцикл, мотоциклист вылетел из седла, и она переехала его задним колесом. И после этого не остановилась!
... иногда скупость обходится дороже, чем расточительность.
It's a mess, isn't it when people marry and then stop loving each other?
You may think this is simple, but it isn't. Nothing is ever simple.
There are people who inherit money and then don't know how to use it. There are people who even make money but still don't know how to use it, but there are also people like you and me who don't have it but would know how to use it. Tough, isn't it?'