1 раз прочитана в Книжном вызове 2024
За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них – Джеймс Хэдли Чейз.
«Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм». В XX веке не осталось места неспешным старомодным историям, в которых эксцентричный сыщик расследует загадочное убийство аристократа в декорациях уютного загородного особняка; по законам нового времени детектив пускает в ход револьвер едва ли не чаще, чем дедукцию.
Классика классикой, но слишком уж примитивно и очевидно. Кто виноват, становится понятно почти сразу же - по одной лишь фразе. Конечно, потом появляются усложнения сюжета, читается интересно и увлекательно, однако интриги уже нет, остается узнать лишь, как к этому ответу придет главный герой. А он не приходит, пока виновник всех его бед не признается во всем сам.
не оторваться
не оторваться
в отпуск
не оторватьсяв отпускКлассика классикой, но слишком уж примитивно и очевидно. Кто виноват, становится понятно почти сразу же - по одной лишь фразе. Конечно, потом появляются усложнения сюжета, читается интересно и увлекательно, однако интриги уже нет, остается узнать лишь, как к этому ответу придет главный герой. А он не приходит, пока виновник всех его бед не признается во всем сам.
Детектив «Дело о наезде», написанный Чейзом в 1958 году, встречается также под названиями «С места наезда скрылся», «Бей и беги». Я сравнила переводы, «Бей и беги» оказался настолько бездарным, что для этого достаточно прочитать только название ( «hit & run» является устойчивым выражением, обозначающим дорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия»).
Главный герой, 31-летний сотрудник рекламного агентства Честер Скотт, влюбляется в умопомрачительную красотку, наглую и эгоистичную, связь с которой ставит под удар его успешную жизнь. Глупые поступки ГГ (смышленого парня) выводили меня из себя, да и навязчивое поведение красотки напрягало. Хотелось сказать: «Одумайся, Чес! Тебе вешают лапшу на уши. Уноси ноги пока не поздно». Но Честер бросается в омут с головой, и неприятности начинают сыпаться на него как из рога изобилия. Он проводит собственное расследование и читателю все кажется очевидным, не хватает нескольких деталей для полноты картины, но Чейз умеет удивлять и в финале читателей ждет небольшой сюрприз.
Читается легко, сюжет запоминающийся. Мои ожидания оправданы.
Видимо Чейз писал этот детектив в начале своей карьеры, потому что минусы торчат со всех сторон: сразу почти торчат уши, кто причастен к убийству. И героиня пластмассовая и порой откровенно раздражала. Сюжет интересный и оторваться невозможно ( у Чейза других не бывает!), но все равно многие "уши" торчат с самого начала, что делает расследование не таким интригующим. Очень интересный детектив, но не самое лучшее у Чейза.
У автора есть более динамичные и захватывающие сюжеты. Ставлю оценку 4. В целом, интересно, но для Чейза на мой взгляд затянуто.
Над кроватью висела гравюра - женщина с крыльями и куском тюля над толстым задом. Стиснутыми кулаками она колотила в обитую железом дверь. Возможно, она изображала любовь, которую не хотели пускать в дом. Если любовь похожа на эту женщину, вполне понятно, почему двери обиты кованым железом.
По дорожке я подошел к машине и при свете луны сразу же увидел, что переднее крыло повреждено. Я включил фонарь – повреждение было основательное.Передняя левая фара разбилась вдребезги, крыло помято. На дверце – глубокая вмятина, а во всю ширину рваной линией тянется рубец. Краска вокруг содрана.Всю эту картину я охватил в одну секунду, потом обошел вокруг машины. На правом крыле около заднего колеса фонарь мой высветил густое красное пятно. Красным был забрызган и белый колпак на правом заднем колесе. Не требовалось особых знаний, чтобы понять: это кровь, и я смотрел на нее, чувствуя озноб и тошноту.Судя по всему, она сшибла мотоцикл, мотоциклист вылетел из седла, и она переехала его задним колесом. И после этого не остановилась!