Владимир МИХАЙЛОВ. ПУТЬ НАЮГИРЫ В детективе известного фантаста знания передаются от поколения к поколению… Но очень своеобразным способом! Владислав КРАПИВИН. ТРАВА ДЛЯ АСТЕРОИДОВ На этом астероиде все невзаправдашнее, кроме стебельков зеленой травы и отчаянного желания вернуться на Землю. Василий ГОЛОВАЧЕВ. ПРИГОВОРЕННЫЕ К СВЕТУ Современные злодеи с удовольствием используют достижения науки в своих целях. Владимир ПОКРОВСКИЙ. ДОПИНГ-КОНТРОЛЬ Устраивая гонки в виртуальных мирах,...
Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПЕРЕВОДЧИК СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ «Великим и могучим» он тоже владеет. Да только в Латтонии этот язык под запретом. Анна КАНЬТОХ. МИРЫ ДАНТЕ Члены экипажа станции ведут постоянную борьбу — с дьяволами, друг с другом, с самими собой. Но к чему приведет это противостояние? Сергей БУЛЫГА. Я МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА …хрупкая и невинная. Почему же меня все так ненавидят? Святослав ЛОГИНОВ. ЗОЛУШКА-NEWS Эта служба и опасна, и трудна — ловить разного рода оборотней без знаков...
Геннадий ПРАШКЕВИЧ. ДРУГАЯ ИСТОРИЯ ВСЕЛЕННОЙ Вот такая у них мораль на Марсе… Раджнар ВАДЖРА. ДОКТОР ДЛЯ ЧУЖАКОВ Исправить аномалию довольно трудно, даже когда вам известны грани нормального. А если не известны? Ольга АРТАМОНОВА. ИДЕАЛЬНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ На склоне лет узнаешь, что когда-то лишь на минутку разминулся со своим счастьем. Сергей СИИЯКИН. ОСНОВНОЙ ВОПРОС Думал ли герой, что выпадет ему по воле Вселенной лететь неведомо куда… Колин ДЭВИС. В ПОЛНОЙ УВЕРЕННОСТИ И вновь...
Лестер Дель РЕЙ. НЕБО ПАДАЕТ Название — не метафора. В невероятном мире, придуманном фантастом, на его обитателей обрушивается небо, причем огромными кусками. Спрэг ДЕ КАМП. ВЕЕР ИМПЕРАТОРА Магическими предметами рекомендуем пользоваться с осторожностью. Ларри НИВЕН. ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ Если в очередной раз вы загадываете желание джинну, золотой рыбке и пр., то правильно ставьте техническое задание. С. М. СТИРЛИНГ. УКРАДЕННЫЕ ГЛАЗА Вечный спор на тему «кто кого?». На сей раз в...
Андрей САЛОМАТОВ. В БУДУЩЕМ ГОДУ Я СТАНУ ЛУЧШЕ Смутные желании гонят героя из одного мира в другой. И каждый оказывается забористее предыдущего. Павел АМНУЭЛЬ. ПО ДЕЛАМ ЕГО… Увеселительная прогулка окончилась дикой и необъяснимой гибелью одного из приятелей. Кто виноват? Детектив превращается в фантастику. М. Шейн БЕЛЛ. ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО Укладываясь в спячку на четыреста лет, подумайте, все ли вы предусмотрели. Виктор КОМАРОВ. НЕУДАЧНИК Последний рассказ известного фантаста и...
Стивен БАКСТЕР. ПРОЕКТ «ГАДЕС» Договориться с иным разумом и спасти Землю от гибели — задача не новая в фантастике. Но вот найти общий язык с недругом столь своеобразным способом не доводилось ни одному безумному профессору. Дэвид БАРНЕТТ. ПОСЛЕДНЕЕ ШОУ …или Конец света как повод не косить газон. Дарио ТОНАНИ. ПЫЛЬНЫЕ УТРЕННИЕ РАКУШКИ Вместо сердца пламенный мотор? Крылатые мечты рано или поздно сбываются. Но уж лучше бы поздно… Томас ВАВЕРКА. МОЖЕМ СПРОСИТЬ У КОЛУМБА Астронавты...
Кейдж БЕЙКЕР. КАРАВАН Любители острых ощущений могут готовиться к походу. Путь неблизкий, мир странный, компания подобралась душевная — что еще надо? Геннадий ПРАШКЕВИЧ. ПЕРСТЕНЬ НА ТРИ ЖЕЛАНИЯ А как у вас там с фамилией? Стивен ПАЙЗИКС. ЗАВИСИМОСТЬ Кто-то берется за спицы из любви к рукоделию, кто-то — успокоить нервы, а кто-то — совсем с иной целью. Кирилл БЕНЕДИКТОВ. КОНКИСТАДОР В СТРАНЕ СНОВ Палач смакует свою роль, забавляясь наивным неведением «клиента». А тот все толкует о...
Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. СЛОВО ПОГИБЕЛИ № 5 …обрушилось на совершенно невинную жертву — скромную поселковую учительницу. Ведется следствие… Джеймс СТОДДАРД. ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ «Книга жизни», «открытая книга» — разбрасываясь такими фигурами речи, люди не задумываются об их буквальном значении. Недальновидно! Иван НАУМОВ. БЕЗРЫБЬЕ Рожденный плавать летать не может? Ал МИШО. ЗАСОЛКА И КОНСЕРВИРОВАНИЕ Женщинам случается потерять голову, но на этот раз даме «снесло крышу» не от любви и не...
Алексей КАЛУГИН. БЕЗ ВАРИАНТОВ Жестокий маньяк, дразня сыщиков, оставляет на месте преступления некие символы. Ричард ЛОВЕТТ. ЛАБИРИНТ БРИТНИ Как и предполагали наши прозорливые читатели, героям удалось спастись из песков Титана. И вот теперь они ломают голову: кто таков их очередной наниматель? Фелисити ШОУЛДЕРС. БУРГЕРДРОИД Дожили! Роботов не хватает. Их работу делают простые люди. Николай КАЛИНИЧЕНКО. МОСТ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ Раскопки на далекой планете могут привести к самым...
Борис РУДЕНКО. ОСТРОВ, КОТОРОГО НЕТ Что же ищет необычная троица путешественников на этой захудалой планетке? Майк РЕЗНИК. ШЕСТЬ СЛЕПЦОВ И ЧУЖАК Находка, сделанная экспедицией в снегах Килиманджаро, подвигла ее участников на творчество, достойное пера самого Папы. Юджин МИРАБЕЛЛИ. ДВОРЕЦ В ОБЛАКАХ Каналы Венеции — опрокинутое небо. Или небо — простор для свободного плавания? Брэд ЭЙКЕН. СИСТЕМА ОТВЕТОВ Эта медицинская система не допускает врачебной ошибки. Ведь и врачам в ней, по...
Джон ХЕМРИ. ГДЕ ПРОХОДИТ ГРАНЬ Раса, населяющая эту планету, характеризовалась как «динамически развивающаяся, но не агрессивная»… Андреас ГРУБЕР. ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЁТ «ЭНОРЫ ТАЙМ» Миссия космического корабля провалена. Капитана преследует чувство, что полет был заведомо обречен. Том ПАРДОМ. КОЗЫРИ В ТОРГЕ Око за око? Имплантология будущего способна творить чудеса. Кеннет ШНЕЙЕР. СВИДЕТЕЛЬ ПОЛНОЙ ПРАВДЫ Просто как сговорились обрушить адвокатскую практику нашего героя! Алан УОЛЛ....
Нэнси КРЕСС. НЕКСУС ЭРДМАННА В августе нынешнего года эта повесть известной американской писательницы получила премию «Хьюго». Майк РЕЗНИК, Лесли РОБИН. РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ Авторы не впервые ратуют за признание робота как личности, его права на свободное развитие и проявление своих способностей. Дэвид БАРТЕЛЛ. СПЕЛEOНАВТЫ Не счесть алмазов в каменных пещерах… Да и не стоят они того. Карл ФРЕДЕРИК. СКОРОСТЬ ЖИЗНИ Герой рассказа и жить торопится, и чувствовать спешит. Каковы же плоды...
Стивен БАКСТЕР. ЗЕМЛЯ-3 Еще один мир, обитатели которого пытаются понять, кто они, откуда и куда идут. Андреас ЭШБАХ. КВАНТОВЫЙ МУСОР Что-то физики в загоне… А в почете кто? Мусорщики! Карл ФРЕДЕРИК. ЧЕТВЕРОНОГИЙ СЕЙСМОЛОГ Обидеть сейсмолога может каждый, а вот угостить сахарной косточкой… Пэт МАКЬЮЭН. МИЛЫЙ ДОМ Дома бывают умные, но попадаются крайне впечатлительные и болезненные. Алексей МОЛОКИН. ЛЫСЫЙ РОБОТ О драматических последствиях разделения двух цивилизаций — роботов...
Уильям БАРТОН. МОРЕ ГРЁЗ Шел в комнату — попал в другую. Это немудрено, если новоявленные демиурги швыряют куски будущего в прошлое, как им заблагорассудится. И сами рискуют застрять в петле времени… Ричард ЧВЕДИК. ОРФ Спустя годы писатель вернулся к трогательной истории своих маленьких героев — дракончиков, сделанных в биолаборатории. Николай ГОРНОВ. РОЙ Авторское предложение, как эффективно использовать человеческий мозг, тянет на Нобелевку. Джеффри ЛЭНДИС. ДЕВУШКА И ПИРАТ ...
В этом номере:
Майкл КОУНИ. Я ПОМНЮ ПАЛЛАХАКСИ
Роберт СИЛВЕРБЕРГ. ТОРГОВЕЦ ИНДУЛЬГЕНЦИЯМИ
Джим КОУЭН. ЛОПАТА РАЗУМА
ДЖОН СЛЕЙДЕК. МАЛЬЧИК НА ПАРОВОМ ХОДУ
Вл.ГАКОВ. ЗАТМЕНИЕ СВЕТИЛ
Леонид ШКУРОВИЧ. «МЫ — ОПТИМИСТЫ!»
КУРСОР
ПЕРСОНАЛИИ
Чарлз Коулмен ФИНЛИ ОПАСНЫЕ РУИНЫ С капитаном Моркоу английский писатель поступил гуманнее — его воспитали гномы. А вот американский фантаст породнил героя с троллями, после чего тот вообще не знает, куда прибиться. Кирилл БЕНЕДИКТОВ КОРАЛЛОВЫЙ ОСТРОВ Это воистину тропический рай! Прямо со страниц глянцевого журнала. И персонажи под стать — тоже «глянцевые». Но если заглянуть, что у них внутри… Джон МОРРИССИ ДУРАК Природное безобразие — наилучший «стартовый капитал» в...
Грег ИГАН СИНГЛЕТОН Верите ли вы в существование еще одной своей версии? Помещенные после повести комментарии переводчика доказывают, что это имеет научную основу. Еугениуш ДЕМБСКИЙ КРАХ ОПЕРАЦИИ «ШЕПОТ ТИГРА» Невидимые миру слезы готов пролить пилот потерпевшего бедствие космического корабля. В буквальном смысле: пилот невидим сам и не видит окружающий мир. Ричард МЮЛЛЕР ВЕК ЧУДЕС Почему человечество додумалось до компьютера не в XV веке, а много позже? Была значит, на...
Марина и Сергей ДЯЧЕНКО ЭЛЕКТРИК Не играйте с электричеством! И даже не заигрывайте с ним. Мэтью ХЬЮЗ ПОЛНЫЙ АБЗАЦ Жизнь героя не знала полутонов: математика и комиксы были его уделом. До тех пор пока он не стал объектом притязаний темных сил. Фред ЧАППЕЛ ПОХИТИТЕЛЬ ТЕНЕЙ Верные друзья журнала уже знакомы с героем рассказа и его необычным ремеслом. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ ТРОЯНСКИЙ КОТ Коты не раз удивляли нас способностью читать, писать, сказывать сказки и строчить на швейной...