Ни разу не видела кассирш, ругающихся матом. Наверное, их увольняли быстрее, чем я приходила в магазин. Или она матерится только в одиночестве за закрытой дверью?
Если это очередная "хамка обыкновенная, подвид трамвайная", то читать не очень хочется. Надоели попаданки, которые всем тычут, норовят пожать руку и просят не называть их леди, чтобы образ был полный не хватает только красной косынки и самокрутки.