Если впервые столкнулись с творчеством Круза, то лучше эту книгу обойти стороной. Далеко не самая хорошая у него она. А здесь ещё и выложена не в полном объеме, да и оформление достаточно странное-диалоги не оформлены.
Повествование скачет от прошлому к настоящему и при этом нет никаких пояснений. Вот ты читал про то, как главный герой с семьёй вышел в Гибралтарский пролив, и хоп ты уже читаешь про дела на конечной точке. Непонимание происходящего полное. Что это? Первая мысль - части книги нет в этой версии на сайте. Читаешь дальше (поклонник же Круза, подумаешь половину книги пропустили), а там из настоящего ты снова резко оказываешься в Гибралтаре. Обычно Круз расписывает день на три-четыре главы, здесь же всё происходит за секунду. Никаких временных таймингов при этом нет. Вечер, ночь, апрель, зима, 2005 год, Карибы, Испания - ничего не понятно, что происходит и где ты.
Точно это книга Круза? По слогу да. Герой как, похож на Рембо? Да вроде и похож, но такой герой двоякий. Его отношение к семейным ценностям странное.
Вообщем, из любви к жанру и автору только и прочитала.