Роднина Ирина - Слеза чемпионки

Слеза чемпионки

3 хотят прочитать 9 рецензий
Год выхода: 2013
Чтобы добавить книгу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Ирина Роднина по опросу ВЦИОМ 2010 года включена в десятку кумиров ХХ века в России — наряду с Гагариным, Высоцким, Жуковым, Солженицыным… Великих спортсменов у нас много, но так высоко народ еще не оценивал ни одного из них. И дело, видимо, не только в трех золотых олимпийских медалях — секрет в самой личности, в открытости характера, в сплаве обаяния и воли. Ирина Роднина написала честную и жесткую книгу. О многом — впервые. О многих — как никто прежде. О себе — с предельной откровенностью. Возможно, накануне зимней Олимпиады в Сочи эта книга поможет кому-то из спортсменов обрести уверенность в себе и в своей будущей победе. А болельщикам — позволит понять, какими нечеловеческими перегрузками платят чемпионы за то, чтобы мы ими гордились. И как им хочется, чтобы мы их просто любили.

А почему «Слеза чемпионки»? Потому, что в жизни Ирины Родниной хватало всякого.

Лучшая рецензияпоказать все
mariepoulain написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Грустно разочаровываться в легендах


Ирина Роднина, 1984

Ирина Роднина - несомненно, масштабная личность в советском фигурном катании. Шестикратная чемпионка СССР. Одиннадцатикратная чемпионка Европы. Десятикратная чемпионка мира, причем после первых соревнований - самая молодая чемпионка мира за всю историю парного катания. Трехкратная олимпийская чемпионка: три золота на трех Олимпиадах подряд! Более десяти лет - ни одного поражения. Спортивные достижения Ирины Константиновны впечатляют, и поэтому мне давно хотелось поближе познакомиться со столь легендарной персоной посредством ее автобиографической книги.

Долгожданное знакомство это, совсем неожиданно для меня, выдалось далеко не самым приятным. Я-то надеялась прочитать жизнеутверждающую историю о преодолении себя и о воле к победе - книгу, заряженную оптимизмом и жаждой великих свершений. Однако "Слеза чемпионки" оказалась едкой и злой, а что еще хуже - совершенно не проработанной. Такое ощущение, что Роднина наговорила что-то на диктофон, машинистка расшифровала, а на следующий день сырой текст пустили в печать. Структурирование и последовательность, представление действующих лиц, пояснение неочевидных деталей, наконец, редактура - где? Читается это быстро, как газетная статья, но и впечатление производит такое же.

Из книги Ирины Родниной я хотела узнать, собственно, об Ирине Родниной. Что же я узнала? Ее первый тренер Жук - запойный пьяница; ее второй тренер Тарасова - "человек конъюнктурный"; ее муж и партнер Зайцев - тряпка; ее соперники-немцы - "уроды"; президент Федерации фигурного катания Писеев - "вредитель"... Угадайте, кто один в белом пальто стоит красивый? Рассказывая о семейных скандалах своего первого партнера Уланова, который ушел из пары к своей будущей жене (вплоть до цитаты "Я свои медали поменял на постель с тобой"), Роднина предпочитает огибать острые углы собственной биографии. Как протекал разрыв с ее первым мужем? Почему разошлись со вторым? О других написала, а о себе?

Политические амбиции Родниной тоже овеяны каким-то прогорклым флером. В советское время вступила в КПСС, потому что "на меня давили" (а еще некоммунистам не давали орден Ленина) и "играла в те игры, в которые было положено играть". Сегодня играет в те же игры в ЕР - лучше бы оставалась в США, ей-богу. Кстати, некоторые ее заметки об Америке и Европе были мне интересны, как и "изнанка" советского спорта, но общая атмосфера книги расстроила, а сама Ирина Роднина, будь она хоть трижды сто раз чемпионкой, оставила о себе не самое лестное мнение. Немножечко грустно разочаровываться в легендах.

М.

Моя рецензия на книгу "Жила-была девочка..."

Школьная вселенная. Десятый учебный год. 1В класс. Внеклассное чтение или домашнее задание (дополнительная книга №9).

Доступен ознакомительный фрагмент

Скачать fb2 Скачать epub Скачать полную версию

3 читателей
0 отзывов




mariepoulain написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Грустно разочаровываться в легендах


Ирина Роднина, 1984

Ирина Роднина - несомненно, масштабная личность в советском фигурном катании. Шестикратная чемпионка СССР. Одиннадцатикратная чемпионка Европы. Десятикратная чемпионка мира, причем после первых соревнований - самая молодая чемпионка мира за всю историю парного катания. Трехкратная олимпийская чемпионка: три золота на трех Олимпиадах подряд! Более десяти лет - ни одного поражения. Спортивные достижения Ирины Константиновны впечатляют, и поэтому мне давно хотелось поближе познакомиться со столь легендарной персоной посредством ее автобиографической книги.

Долгожданное знакомство это, совсем неожиданно для меня, выдалось далеко не самым приятным. Я-то надеялась прочитать жизнеутверждающую историю о преодолении себя и о воле к победе - книгу, заряженную оптимизмом и жаждой великих свершений. Однако "Слеза чемпионки" оказалась едкой и злой, а что еще хуже - совершенно не проработанной. Такое ощущение, что Роднина наговорила что-то на диктофон, машинистка расшифровала, а на следующий день сырой текст пустили в печать. Структурирование и последовательность, представление действующих лиц, пояснение неочевидных деталей, наконец, редактура - где? Читается это быстро, как газетная статья, но и впечатление производит такое же.

Из книги Ирины Родниной я хотела узнать, собственно, об Ирине Родниной. Что же я узнала? Ее первый тренер Жук - запойный пьяница; ее второй тренер Тарасова - "человек конъюнктурный"; ее муж и партнер Зайцев - тряпка; ее соперники-немцы - "уроды"; президент Федерации фигурного катания Писеев - "вредитель"... Угадайте, кто один в белом пальто стоит красивый? Рассказывая о семейных скандалах своего первого партнера Уланова, который ушел из пары к своей будущей жене (вплоть до цитаты "Я свои медали поменял на постель с тобой"), Роднина предпочитает огибать острые углы собственной биографии. Как протекал разрыв с ее первым мужем? Почему разошлись со вторым? О других написала, а о себе?

Политические амбиции Родниной тоже овеяны каким-то прогорклым флером. В советское время вступила в КПСС, потому что "на меня давили" (а еще некоммунистам не давали орден Ленина) и "играла в те игры, в которые было положено играть". Сегодня играет в те же игры в ЕР - лучше бы оставалась в США, ей-богу. Кстати, некоторые ее заметки об Америке и Европе были мне интересны, как и "изнанка" советского спорта, но общая атмосфера книги расстроила, а сама Ирина Роднина, будь она хоть трижды сто раз чемпионкой, оставила о себе не самое лестное мнение. Немножечко грустно разочаровываться в легендах.

М.

Моя рецензия на книгу "Жила-была девочка..."

Школьная вселенная. Десятый учебный год. 1В класс. Внеклассное чтение или домашнее задание (дополнительная книга №9).

nad1204 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Эта книга ко мне попала не сразу. Была недавно акция в Лабиринте, когда к заказу можно было выбрать подарок из списка. У меня сразу взгляд упал на автобиографию Родниной. И вот, заказ доставлен, курьер удалился, я разворачиваю свёрток и — оп-ля! Бонусных книг там нет. Не знаю уж кого винить: службу доставки или упаковщиков, но факт есть факт.
Претензию у меня, конечно, не приняли и правильно: сама виновата, проверять надо было лучше!
Но это так, лирическое отступление и предупреждение всем, кто пользуется интернет-магазинами.

У Ирины Родниной получилась хорошая книга. Я бы даже сказала — смелая. Конечно, сейчас ей уже нечего бояться: спортом она не занимается, ни от кого не зависит, но всё-таки очень уж открыто она демонстрирует явную нелюбовь (или, скажем так, неприязнь) ко многим людям. В частности, к Писееву или Татьяне Тарасовой. Насчёт последней даже удивительно: всё-таки бывший тренер! Можно было и промолчать. Но Роднина не такая. Любит правду-матку резать!
Но зато — честно.
Больше всего понравились рассказы о жизни в спорте. Трёхкратная олимпийская чемпионка — это не чих-пых!
Я очень плохо помню, когда она каталась сама — была слишком маленькой.
(Хотя даже как-то ходили с родителями на стадион смотреть показательные выступления, где и Роднина каталась. Но часа за два до этого я мерила глубину огромной лужи (даже не лужи, а мини-озера какого-то! — всё пространство между домов было заполнено водой) во дворе музыкальной школы, а на дне её был лёд. Догадываетесь что произошло?! Ушла я под воду вместе с шапочкой! Утонуть-то не утонула, но мне, между прочим, до дому ещё надо было на автобусе восемь остановок ехать. Тогда мы были самостоятельными, взрослых рядом не было. Представляете, в каком виде я явилась домой? Влепили мне здорово! На стадион взяли, но так как вся приличная верхняя одежда была мокрая и грязная, нарядили чёрт знает во что! Так что сами понимаете с каким настроением я сидела на трибуне!)
Поэтому в воспоминаниях я с удовольствием читала про соревнования, отношения с партнерами и тренерами, про все интриги и трудности фигурного катания. Было всякое: и дружба, и ненависть, и разбитая лампочка в ботинках, и подпоротое в швах платье. Но самое главное, это удивительный профессионализм, который рождался практически из ниоткуда — интуиция, метод проб и ошибок, наблюдения и опыт.
Очень интересно было читать про молодых Тарасову, Мишина, Пахомову и Горшкова, а главное — Протопопова. Какой он был оказывается... Хотя, стоп! Мнение-то субъективное! Вполне возможно, что он сам рассказал бы другое.

А вот последняя часть про депутатство и про жизнь в Америке мне не понравились.
Про всякие выборы — это просто скучно. А вот про США царапнуло вот что.
Роднина несколько раз повторяла, что она ехала туда по рабочей визе, всего на два года, просто так получилось, что задержалась на тринадцать лет... Но сдается мне, что лукавит она тут. Иначе, как же так получилось, что её дочка плохо говорит по-русски?! Сначала она вообще написала, что Алена не владеет им, а потом опомнилась и поправилась: владеет, но как иностранка. Например, она не скажет "накрась губы", а скажет "надень на губы помаду". А теперь скажите мне: как же так?! Девочке было 4,5 года, когда они приехали в США. Она уже вовсю разговаривала. Мама английским не владела вообще. Как можно было разучиться говорить на родном языке?! Я понимаю, детский сад, школа, общение с англоязычными сверстниками. Но дома-то они общались?! Тем более, если собирались возвращаться. И у подруги Пушкиной Оксаны та же история. Когда она с сыном вернулась в Москву (я думаю вынужденно, хотя опять же Роднина подчеркивает, что это не так), мальчик совершенно не говорил по-русски. Странно как-то, да?!
А дочка самой Ирины так и осталась в Америке. Сын вернулся ещё раньше, чем сама Ирина, а дочь не захотела. Роднина пыталась её пристроить в МГИМО, та даже прошла все тесты, но когда узнала, что обучение будет идти на русском, сказала: "Ну нет, предпочитаю учиться на своем родном (!!!) языке!")
Но это ладно. Не мне судить. Просто делюсь тем, что насторожило и как-то подорвало веру в полнейшую искренность.

А так, прочитала с удовольствием. И про Москву старую интересно. И про Олимпиады.
Если нравится фигурное катание — очень советую!

Охота на снаркомонов 2016

Imbir написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Ирина Роднина – «красная королева» льда (как называли ее в Америке), завоевала 24 золотые медали, на вершине большого спорта была 12 лет (с 1969 по 1980гг. не проиграла ни одного соревнования, в которых участвовала с партнерами) - трехкратная олимпийская чемпионка, десятикратная чемпионка мира, одиннадцатикратная чемпионка Европы рассказывает о становлении фигурного катания, о своей спортивной и обычной жизни без купюр и сглаживания острых углов оттуда с самого начала…

Маленькую девочку к пяти годам одиннадцать раз переболевшую воспалением легких родители решили оздоровить. Не помышляя о наградах и славе, просто отдали свою дочку в спортивную секцию, где занятия проводились на открытом воздухе - подвернулось фигурное катание. Было девочке пять лет. На дворе 1954 год.

Занятия по фигурному катанию проводились в парке. Все прыжки мы учились заканчивать в сугробе. Для меня все фигурное катание заключалось в том, что я могла разбежаться и прыгнуть в сугроб — совершенно не больно, а кайф необыкновенный. Так как переодеваться в парке, понятно, негде, то на рейтузах намораживался слой льда, отчистить его мне было тяжело, и пока мы ехали в троллейбусе домой, с меня начинали течь ручьи.

В фигурном катании присутствовала такая же зависть и «нечистоплотность» как, наверное, в любом виде спорта. Ведь человеческого фактора никто не отменял! Были битые лампочки в ботинках, надрезанные бритвой нитки вдоль молнии на платье предназначенном для выступления…

Раньше чемпионаты по фигурному катанию проходили на открытых катках, и кому-то коньки положили на батарею. Конек нагрелся, и когда «враг» вышел катать «школу», то конек буквально впаялся в лед.
Обычно к катку вела длинная дорожка. Чтобы попасть на лед, приходилось долго идти, раздевалки были далеко. Все проходили этот путь на зубцах, чтобы не испортить лезвия (тогда у спортсменов чехлов еще не было). «Хохмачи» посыпали дорожку песком или усеивали кнопками. Такие у них были развлечения. Это считалось шуткой.

Было все – изнуряющие тренировки…

Черепно-мозговая травма, когда Роднину уронил партнер, и она ударилась головой об лед. Без сознания Роднина находилась около двух часов и врачи категорически запретили ей выходить на лед. А через сорок два часа чемпионат мира по фигурному катанию в Калгари ( 1972г.). Сбежав из госпиталя, Роднина с партнером выиграли этот чемпионат мира. Чтобы на награждении Роднина не упала в обморок, врачам пришлось намотать ей вокруг шеи бинт, пропитанный нашатырным спиртом.

Козни недоброжелателей на чемпионате мира по фигурному катанию в Братиславе в 1973 году, когда на середине выступления Родниной и Зайцева вдруг оборвалась музыка и в полной тишине пара откатала программу так, что зрители стоя аплодировали их мужеству и самообладанию. Уже позже выяснится, что музыка оборвалась не случайно.

Тяжелая беременность (Родниной пришлось восемь месяцев пролежать в больнице), операция и рождение сына не помешали выдающей спортсменке в 30 лет вернуться в большой спорт. Тогда, после рождения сына, пришлось все начинать заново, восстанавливать спортивную форму, синхронность движений, высокий темп и уникальный стиль. Позже Ирина Роднина призналась, что когда малыш плакал, она укачивала его, делая приседания, до 100 штук за раз. И снова победа – в 1980 году, тогда Роднина стала десятикратной чемпионкой мира и трехкратной олимпийской чемпионкой, установив своеобразный рекорд, который никто не может повторить до сих пор.

А после ухода из большого спорта Роднина столкнулась с неустроенность, человеческой завистью и пониманием того, что ты попросту стал своей стране не нужен. Все это послужило причиной того, что Роднина уезжает по контракту в Америку работать в Международном центре фигурного катания в Лейк-Эрроу, близ Лос-Анджелеса (США), куда приезжали дети со всего мира. В Америке Родниной пришлось пережить предательство мужа, выживать одной с двумя детьми на руках, пройти через бедность и знакомство с «зеленым змием». Плюс ко всему неизбывная тоска по Родине. Но выдающаяся спортсменка не сломалась – выжила, выстояла, справилась и даже стала владелицей небольшого катка. И здесь главную роль сыграли - целеустремленность, твердый характер, умение Родниной собраться и идти наперекор судьбе.

На своем 60-летнем юбилее Роднина снова вышла на лед, тем самым доказав, что настоящие спортсмены не стареют!

7 февраля 2014 года трехкратный олимпийский чемпион по хоккею Владислав Третьяк и трехкратная олимпийская чемпионка по фигурному катанию Ирина Роднина зажгли огонь XXII зимних Олимпийских игр на стадионе "Фишт" в Сочи.

OksanaPeder написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Странное впечатление от книги. Вроде автор честно рассказывает о своей жизни, но с другой стороны в каждой строке чувствуется обида (такая женская, такая нелогичная) на окружающих. Но при этом все как-то поверхностно, автор словно пробежался "по верхам", не желая углубляться в подробности. Лично мне не хватило подробностей именно спортивной карьеры. Читать абзацы о выборе коньков, костюмов было интереснее всего.
Но и обида, льющаяся со страниц книги мне понятна. Человек, который немало сделал для своей страны, в итоге оказался ей ненужным. Даже в пиковой своей форме советские спортсмены были второстепенными людьми по сравнению с "номенклатурой", а они же видели отношение к своим коллегам за рубежом и даже почувствовали эту разницу на себе.
В принципе, для человека далекого от спорта и фигурного катания, в частности, книга вполне интересная. Прочитать единожды можно, но без особых восторгов.

M_Aglaya написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Автора представлять не надо, сюжет - рассказ о жизни, то есть, автобиография. )) Надо сказать, я долго не хотела читать эту книжку (хотя в последнее время люблю мемуары и воспоминания), поскольку о личности автора были какие-то смутные нехорошие впечатления... Я уж не помню - какие-то скандальные реплики, общее возмущение... В общем, было что-то неприятное.
Но тут меня озарило, что по любому тут же можно что-нибудь вычитать о фигурном катании, а я же люблю фигурное катание! абстрактно. Но горячо. ))) Тем более, книжку предлагали в подарок.
Ну, что тут можно сказать... Очень интересный материал. Автор повествует скорее разговорным языком... довольно ярко и выразительно... Если не считать последние главы про депутатское - просто передовицы из газет застойных времен. Ну, так я их и не считаю - пролистала. )))
Действительно, очень много и интересно про фигурное катание. Тренировки, отношения с тренерами, чиновниками, партнерами и т.д. Какие-то чисто профессиональные тонкости и заморочки, которые простым зрителям и фанатам даже в голову не могут прийти. А тут, оказывается, столько проблем на каждом шагу. Выбор костюмов для выступлений и их пошив - шили в мастерских Большого театра, надо же! И лучше, чтобы без блесток и всяких висюлек - просто партнер будет на подхватах и поддержках руки резать... нет, даже мысли не возникало. Или ботиночки! для катания. Острый вопрос. Лезвия для коньков... Их, оказывается, для наших фигуристов делали на военных ракетных заводах - по специальному заказу! И так сделали, что были лучше и импортных, и современных... Там специальную сталь использовали, как я поняла! Без смесей и покрытий, одна сталь... поэтому она долго держалась и не стиралась то и дело... Подумать только!! Но мало того, их, оказывается, еще надо было регулярно затачивать! И не просто так, как попало, а в зависимости от индивидуальных особенностей спортсмена... кто как двигается, кто какую ногу и под каким углом больше использует... с ума сойти! Не говоря уж о музыке, ее подборе и проигрывании - ну, это уже и зрители могут хоть немножко уловить. )) И все такое прочее. Я ужасно люблю узнавать все эти мелочи и хитрости, изнанку профессии... )))
Что касается все того же спорного вопроса о личности автора... Мм... Мне почему-то показалось, что как спортсменка и чемпионка, она была, конечно, гениальна. Тут и рассуждать не о чем. Три олимпиады подряд с золотой медалью, многократные победы на чемпионатах мира - это вам не кот начихал. И все это еще в атмосфере постоянной травли, неприязненного отношения к нашей стране от мировой спортивной общественности - да ничего, в общем, и не изменилось особо, да - и при постоянных проблемах со здоровьем... Но как человек она - мне показалось - личность с тяжелым характером... может, даже и довольно неприятная... (( С другой стороны, может, это тоже закон природы и диалектика. Может, только люди с таким типом личности и становятся чемпионами, что характерно, многократными - в смысле, не случайность, а закономерность. Может, для этого и надо, я не знаю - так, чтобы идти по головам, вцепляться в глотку намертво и рвать всех, пока не сдохнут, а потом, взобравшись на трупы врагов, проорать победную песню... Трудно сказать. В обычной повседневной жизни, конечно, уже по-другому воспринимается.
В последней части автор рассказывает о жизни и работе в Америке - тут, само собой, остатки моего доброго расположения быстро испарились. ))) Была исполнена ария заморского гостя про бочку варенья и бочку печенья... Основные тезисы и так уже всем известны наизусть - в СССР/России все плохо, в Америке все хорошо, там люди хорошие, добрые, там все умеют работать и тренироваться, там возможности и свобода. И т.д. В общем, в СССР/России все собаки бешеные и волки позорные, а в Америке скачут розовые пони с голубыми единорогами и какают радугами. Но больше всего меня взбесило, что она этак мимоходом упоминает, что тренировала там и кобылину Хьюз, и наглых канадцев, которые отожрали у наших половину золотой медали! Вот сколько лет прошло (четырнадцать что ли?), до сих пор помню!! Да я помирать буду, не забуду. ((( И автор даже не соизволит об этом ничего выразить! Ни словом, ни полсловом!! Она тут неоднократно любит мимоходом упоминать, что вот, значит, зрители многое не могут увидеть, не понимают... только профессионалы улавливают... Ну, она профессионал, пусть бы и объяснила профессионально, что это на хрен такое было... (((
И шедевральный вывод под конец - вот, значит, что она поехала в Америку и помогала тренировать и подготавливать наших противников - это означает победу нашей системы спортивной и ее продвижение!! Хорошая, стало быть, все-таки система, раз американцы решили прибрать к рукам. Победа, значит, наша! Офигеть, выверт логики. Королева в восхищении (с). (((


"Так как у меня весь дневник был исписан буквально вдоль и поперек замечаниями и вызовами родителей в школу, мама, чтобы рационально тратить время, вошла в родительский комитет."



"Жук, когда я рисовала на льду фигуры, подходил посмотреть и тяжело вздыхал. "А, - говорил он, глядя на мои следы, - букет моей бабушки!" И уходил. У меня был настолько комариный вес, что я сама собственного следа на льду увидеть не могла, что уж говорить об арбитрах."



"Мы работали как безумные. Зайцеву я вообще слова не давала, даже рта раскрыть. Он начинал что-то: д-д-д... говорить. Он меня стеснялся, нервничал и, естественно, заикался. Я ему: все понятно, проехали."



"У нас не любят слабых. У нас жалеют больных и юродивых, а слабых не любят. Тем более тех слабых, которые много лет считались сильными и гордыми."

admin добавил цитату 4 года назад
Сергей Павлович [Павлов] однажды сказал: «Ира, родишь — и на нары». Я: «На какие нары?» — «В Лейк-Плэсиде олимпийская деревня разместится в здании будущей тюрьмы».
admin добавил цитату 4 года назад
Я потом не раз убеждалась: на Олимпийских играх никогда нельзя идти на понижение класса, нельзя упрощать программу. Если идешь на повышение, это тебя в десять раз больше мобилизует, и ты выигрываешь.
admin добавил цитату 4 года назад
Я от них [учеников] требовала, чтобы они вели дневники, как в свое время этого от меня требовал Жук. Я там такое читала! Лена Черкасская, моя подруга и хореограф, не выдержала и эти дневники стала проверять с красным карандашом. Я не говорю об ошибках в трудных словах, но когда «прыгала кенгурой»...
admin добавил цитату 4 года назад
О тренерской работе в США:
Мне многое разрешалось на катке, голос поднимать и даже кричать на льду могла только я. Конечно, я не кричала криком, просто повышала голос, потому что у меня не хватало слов высказаться на английском, объясняя, что элемент сделан не так. Положить руку на плечо ученику разрешалось тоже только мне, больше этого никто не делал. Иначе это могло быть расценено как сексуальное приставание. Кричать на черного студента и объяснять ему, что он неправильно выполняет задание — расизм, потому что я белая женщина. В тот момент, когда я на повышенных тонах что-то объясняла, тренерский коллектив исчезал в служебной комнате и делал вид, что ничего не замечает.
admin добавил цитату 4 года назад
У меня один из первых учеников — ну просто сошедший с экрана Винни Пух. Он терпеть не мог фигурное катание, для него каждый раз выходить на коньках — мука смертная. Его в Центр приводила бабушка, которая понимала, что внуку надо как-то бороться с весом, хоть какими-то физическими упражнениями заниматься. На первых занятиях мальчик более или менее меня слушался, а потом я уж не знала, как его хоть что-то упросить сделать, мне же никогда не приходилось своих учеников насильно заставлять заниматься спортом. И вдруг он мне сам подсказал, как с ним справляться. Он у меня спрашивает: Ирина, а как будет по-русски такое-то слово? Естественно, слово плохое. Его интересовал исключительно наш российский мат. Я ему сказала. Он переспрашивает: как, как, как? И тут я сообразила: ты прыгни, тогда я тебе еще раз повторю. Так мы с ним начали заниматься фигурным катанием. Учитывая, что с первого раза американцу повторить наши ненормативные слова невозможно, а если даже повторит, все равно сразу не запомнишь, он напрыгал раза в два больше, чем надо. На следующем уроке он начинал меня снова спрашивать. Но я тоже не лыком шита, каждый раз поднимала цену. Уже не просто прыжок, а два прыжка. Если изучается сочетание из двух-трех слов, то уже отрабатывается комбинация. Бабушка сначала никак не могла понять, что я делаю с ее внуком — ни у кого он никогда не прыгал, а у меня скачет кузнечиком. У нас по расписанию проходили три занятия в неделю, и он после моего двадцатиминутного урока уходил с катка мокрый насквозь. Правда, я так и не поняла, что ему в конце концов понравилось больше — фигурное катание или русский мат.