Мейл Питер - Год в Провансе

Год в Провансе

1 хочет прочитать 14 рецензий
Год выхода: 2008
Серия: Прованс (#1)
Чтобы добавить книгу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Герои этой книги сделали то, о чем большинство из нас только мечтают: они купили в Провансе старый фермерский дом и начали в нем новую жизнь. Первый год в Любероне, стартовавший с настоящего провансальского ланча, вместил в себя еще много гастрономических радостей, неожиданных открытий и порой очень смешных приключений. Им пришлось столкнуться и с нелегкими испытаниями, начиная с попыток освоить непонятное местное наречие и кончая затянувшимся на целый год ремонтом. Кроме того, они научились игре в boules, побывали на козьих бегах и познали радости бытия в самой южной французской провинции.

Лучшая рецензияпоказать все
TibetanFox написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Это даже не роман, а длинная-длинная такая телега, самая настоящая байка о том, как двое англичан, привыкших к размеренной британской жизни, где чёрное всегда чёрное, белое всегда белое, а каждый день обязательно файв-о-клок, вдруг попали под влияние таинственной и неодолимой силы под названием «шило в одном месте» и дунули ни с того ни с сего в Прованс, чтобы выращивать виноград, любоваться красотами континента и в ус не дуть. Формат повествования почти что жежешный, только не приедается так быстро, чувство юмора британско-прованское имеется в наличии, а колоритных персонажей в историю доставляет сама жизнь. Например, брехливый сосед, травящий о том, как сварить кровавый супчик из лисицы. Или долбонавты-рабочие, которые «вот щас-щас покурим и всё доделаем», а потом пропадают на год. Или святые из святых, которые вдруг появляются в лучах солнца и делают за тебя всю работу, говоря «ну мы же соседи, бро». Или… А ну вас, сами прочитаете.

Иногда, впрочем, кажется, что автор намеренно утрирует для создания комического эффекта. Ну, и слишком много говорит о еде. Еда-еда-еда-еда. Читать неплохие описания хрустящих багетов и сочных кусочков мяса, конечно, здорово, но потом остаётся странное впечатление, что ты прочитал книгу о том, как кто-то славно пожрал и сделал криворукий ремонт.

Очень лёгкое произведение, страноведческого в нём почти ничего, литературного тоже, зато жизненный абсурд и позитив бьёт ключом.

Флэшмоб 2012, огромное спасибо за совет greeneyedgangsta (дал же бог имечко -___-, чуть пальцы не вывихнула).

Доступен ознакомительный фрагмент

Скачать fb2 Скачать epub Скачать полную версию

1 читателей
0 отзывов
TibetanFox написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Это даже не роман, а длинная-длинная такая телега, самая настоящая байка о том, как двое англичан, привыкших к размеренной британской жизни, где чёрное всегда чёрное, белое всегда белое, а каждый день обязательно файв-о-клок, вдруг попали под влияние таинственной и неодолимой силы под названием «шило в одном месте» и дунули ни с того ни с сего в Прованс, чтобы выращивать виноград, любоваться красотами континента и в ус не дуть. Формат повествования почти что жежешный, только не приедается так быстро, чувство юмора британско-прованское имеется в наличии, а колоритных персонажей в историю доставляет сама жизнь. Например, брехливый сосед, травящий о том, как сварить кровавый супчик из лисицы. Или долбонавты-рабочие, которые «вот щас-щас покурим и всё доделаем», а потом пропадают на год. Или святые из святых, которые вдруг появляются в лучах солнца и делают за тебя всю работу, говоря «ну мы же соседи, бро». Или… А ну вас, сами прочитаете.

Иногда, впрочем, кажется, что автор намеренно утрирует для создания комического эффекта. Ну, и слишком много говорит о еде. Еда-еда-еда-еда. Читать неплохие описания хрустящих багетов и сочных кусочков мяса, конечно, здорово, но потом остаётся странное впечатление, что ты прочитал книгу о том, как кто-то славно пожрал и сделал криворукий ремонт.

Очень лёгкое произведение, страноведческого в нём почти ничего, литературного тоже, зато жизненный абсурд и позитив бьёт ключом.

Флэшмоб 2012, огромное спасибо за совет greeneyedgangsta (дал же бог имечко -___-, чуть пальцы не вывихнула).

platinavi написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Очень люблю книги о путешествиях и жизнь человека в не родной ему стране, поэтому прочитала уже немало книг на данную тему. Вследствие чего у меня возник вопрос – почему именно эта книга такая популярная? Она особо ничем не отличается от себе подобных, для меня так эта книга весьма средненькая, интересная да, но бывали экземпляры и куда живее. Сложные отношения у меня и с Францией. Из огромного количества стран, Франция наверное единственная, которая мне вообще никаких. Почему? Понятия не имею. Мне нравятся самые разные азиатские, южно-американские, европейские и многие другие страны, по которым я с удовольствием пачками читаю нон-фикшн, а когда я читаю про Францию мне просто не интересно (как и просто художественную литературу французских авторов, редко что удается дочитать). Местами я ловила себе на мысли при чтении данной книги: «Ха, они так похожи на итальянцев временами». И собственно все. Да, немного забавно, наблюдать за чопорными англичанами и горячими французами, но это сопротивление такое древнее что не вызывает уже никаких эмоций. Да и сам английский юмор данной книги, такой заезженный, что вызывает не улыбку, а подергивание глаз. Год был насыщенный и любопытный, но читать про второй год особо не тянет.

Deli написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Ой, вяяя~ какая приятная книга
Как двое англичан приехали во Францию и натолкнулись на нихреновые такие культурные несоответствия. И им этого хватило, чтобы влюбиться в этот уголок х))) Я слушала и наполнялась позитивом, оно всё так мило, подчас с иронией, но всё равно - любя. Картины природы вперемешку с кулинарией и местными обычаями. Если надо срочно поднять настроение, разогнать злющую депру и подбодрить аппетит перед обедом - самое оно ^_^

Tlalok написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

In vino veritas

Кто из нас не мечтал хотя бы раз бросить вот эту вот всю свою обычную жизнь, махнуть куда-нибудь подальше, туда где много солнца, великолепные виды вокруг и все живут такой размеренной жизнью, которая подчиняется не навязанным обязательствам, а своему собственному внутреннему ритму. Помечтать, конечно, иногда хорошо, но все в итоге упирается в наличие средств, знание языка, да и просто в то, что здесь, где ты уже есть, и так все неплохо устроено. Тем и прекрасны книги - мы можем отправиться на год в Прованс вместе с Питером Мейлом, и при этом никаких усилий с нашей стороны прикладывать не надо.

Итак, Прованс, как много в этих звуках... Сразу представляешь себе яркое летнее солнце, виноградники, ошеломительные пейзажи. И все это в книге "Год в Провансе" есть. Дополнительно можно получить представление и о жизни не в бархатный теплый сезон, узнать кое-что о местных традициях и играх, и получить много-много сведений и винах, хлебобулочных изделиях, и о том что при любом раскладе рюмочка pastis вам не помешает.

И именно от обилия всех этих гастрономических описаний к концу истории начинаешь немного уставать и испытывать легкое чувство неудовлетворения от того, что ждал все-таки чуточку больше. Примерно 60% книги занимают описания обедов и ужинов, 30% составляют милые байки про колоритных местных обитателей и только процентов 10 представляют собой довольно интересную информацию, которая хоть как-то говорит нам о том, что мы находимся именно в Провансе. Если убрать эти 10%, то эта книга с легкостью может относиться к любому теплому региону Италии или Испании. Все тот же размеренный образ жизни, легкое презрение к туристам, любовь к вкусной еде и вину, и, конечно же, сиеста в жаркое время дня. Чего-то более местечкового, того что выделило бы именно Прованс, именно ту деревушку, где живут наши герои, было мало. Козьи бега и игра в мячи стали только каплей в море застолий, возлияний и возлежаний возле бассейна.

Эта добрая и светлая книга, которая наполняет тебя желанием вкусно покушать и отправиться куда-то на природу. Которая при этом напоминает об ужасах ремонта, о том что знакомым надо уметь говорить "нет" и о том, что можно быть счастливыми и при наличии дыр в стенах. Но если хотите получить какое-то более конкретное представление о жизни в этом регионе, если вас интересуют какие-то факты и более реальное описание того, как чужак обживался в таком месте, то эта книга не подходит. Но как пособие по празднику жизни она, конечно, в не конкуренции.

Прочитано в рамках игры "Вокруг света. Девятый тур".

Airgid_Lynx написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Дыхание прованса

Этой книгой нужно начинать лето! Она настолько позитивна и вдохновляет на подвиги касательно садика-огородика, лесов, озер, грибов и прочих летних радостей, что я невольно с грустью выглядывала за окно, где дул холодный ветер (наподобие мистраля) и иногда пролетали снежинки. Тем не менее, книга, описывая чудесную природу и привычки жителей прованса погружала меня в одухотворенно-радостное настроение!
О чем книга:
Семейная пара, соблазненная красотами прованса, прикупила себе небольшой старый фермерский домик и перебралась туда жить. С этого момента, начинаются постоянные бытовые приключения англичан во франции, написанные с изрядной толикой юмора и иронии, а так же погружающие читателя в гастрономический рай. Причем изыски прованской кухни описываются повсеместно и с таким восторгом, что поневоле ноги тянут тебя на кухню с смартфоном в руках, дабы приготовить что-нибудь эдакое под чутким руководством шеф - поваров.
Книга хороша и вполне сойдет дабы спустить наши мысли к грешной земле и предстоящим летним хлопотам, а так же привести к мысли что все бытовые неурядицы рано или поздно закончатся, просто надо запастись терпением!

admin добавил цитату 3 месяца назад
"Полнокровный и темпераментный Прованс может стать настоящим шоком для анемичного северянина."
admin добавил цитату 3 месяца назад
Можно годами жить в своей квартире в Нью-Йорке или Лондоне и ни разу не поговорить с людьми, обитающими за тонкой стенкой в каких-нибудь шести дюймах от вас. В деревне же вы становитесь частью жизни своих соседей, а они – частью вашей, даже если их дом находится на расстоянии в несколько сот метров.
admin добавил цитату 11 месяцев назад
На обитателей Прованса погода влияет самым непосредственным и явным образом. По праву рождения они уверены, что каждый день обязан быть солнечным, и если он таковым не оказывается, у них моментально портится настроение. Дождь они воспринимают, как личное оскорбление и в кафе громко выражают друг другу соболезнования, скорбно качают головами, с отвращением обходят лужи и подозрительно поглядывают на небо, словно ожидают, что оттуда на них вот-вот опустится стая саранчи. А если случается что-нибудь похуже дождя, например минусовая температура, происходит и вовсе поразительная вещь – всё население Прованса вдруг одновременно куда-то исчезает.
admin добавил цитату 1 год назад
Мы купили красные перцы, для того чтобы зажарить их на гриле, и большие коричневые яйца, и козий сыр, и салат, и блестящие розовые луковицы. А когда корзина заполнилась доверху, мы перешли дорогу и купили полутораметровый багет – gros pain, которым так вкусно собирать со дна тарелки остатки заправки из оливкового масла и виноградного уксуса. В булочной было многолюдно и шумно, пахло теплым тестом и жареным миндалем, добавленным в утренние пирожные…
Каждый покупатель брал провизии словно на целую роту. Одна круглобокая жизнерадостная женщина купила шесть больших буханок – три метра хлеба, - шоколадную бриошь размером с хорошую шляпу и целый яблочный торт: ломтики яблок, уложенные концентрическими кругами и залитые абрикосовым желе. Мы вспомнили, что сегодня не завтракали.
Зато мы отыгрались за ланчем, в меню которого входили холодные жареные перцы, блестящие от оливкового масла; мидии, обернутые в бекон и запеченные на гриле; салат и сыры. Мы выпили вина, солнце грело вовсю, и нас потянуло в сон.
admin добавил цитату 1 год назад
Счастливы те, кто живет в Провансе.