Зоосити

Зоолюди из зоогорода

Приобрела эту книгу как-то по случаю, польстившись на невысокую цену. Потом глянула на сайте рейтинг, увидела, что он не впечатляющ, и поставила роман на полку. Там он пару лет непрочитанным и простоял, пока не захотелось как-то порции чего-то фантастичного.

Неожиданно оказалось, что книга вовсе не плоха. И в первую очередь, наверное, придется по вкусу любителям городского фэнтези, экзотики и цикла Филипа Пулмана «Темные начала». Лично я ко всему вышеперечисленному отношусь с большой симпатией, поэтому мне роман пришелся вполне по вкусу. И, как выяснилось, не только мне – в 2011 году именно эта книга получила престижную британскую литературную премию Артура Кларка.

Экзотичное место действия – ЮАР и его столица, Йоханнесбург (в просторечии Йобург), наше время или совсем недалекое будущее. Город порока, в котором существуют настоящие гетто. А живут в этих гетто современные изгои – зоолюди. По никому не известной причине человек, совершивший смертный грех – убийство, получает от мироздания… в некотором роде деймона - животное, с которым ему предстоит коротать остаток жизни. Какое – дело случая и не зависит ни от человека, ни от тяжести содеянного. От бабочки до медведя. Избавиться от него не получится – смерть животного влечет практически мгновенную смерть его владельца, так называемый Отлив (при этом животное после смерти своего альтер эго ещё некоторое время может прожить, правда, недолго и несчастливо). Зрелище малоприятное, но опять же ничем не объяснимое. Примите как факт. Держать животное не при себе тоже не рекомендуется – чревато болезненными ощущениями. В разных странах к зоолюдям относятся по-разному: в Китае, например, их незамедлительно казнят. А вот в Йобурге, хоть и по-прежнему считают людьми, пусть и оступившимися однажды, всё же вынуждают селиться подальше от «неоживотненных», на задворках столицы. И отношение к обитателям Зоосити (тех самых задворок) неоднозначное – работу им найти тяжело, дресс-код проходят не всюду, оттого и вынуждены кучковаться в своём маленьком мирке, где процветают наркотики, проституция и прочая человеческая грязь. Зато зоолюдям, словно в качестве компенсации за причинённые тёмными силами страдания, вместе с обретением животного даруется некий дар. Тоже рандомным порядком. Он может быть странным и нелепым, а может оказаться весьма полезным и даже позволить зарабатывать им на жизнь.

Главная героиня романа – Зинзи Лелету (фамилия её в переводе означает «Декабрь») – молодая женщина, бывшая журналистка, бывшая селебритис, бывшая наркоманка и бывшая заключённая государственной тюрьмы, за совершённое в наркотическом угаре убийство родного брата получившая своего Ленивца. И дар-машави, благодаря которому у неё отлично получается отыскивать потерянные вещи. Именно этим она и зарабатывает себе на жизнь. Вынуждена она заниматься и другими, куда менее полезными для общества делами – например, сочинением «нигерийских писем», назначение которых – разводить лохов на деньги, а ещё участвовать в театрализованных представлениях для тех, кто на эти письма «клюнул». Виной всему серьёзный долг перед местным мафиози, который, несмотря на все старания Зинзи, не уменьшается, а только растёт. Поэтому, когда девушке предлагают за внушительную сумму денег использовать её дар так, как до этого не приходилось, она соглашается, хотя затея и не кажется ей перспективной: искать вещи – это совсем не то, что искать людей. А найти Зинзи предстоит именно человека – юную певичку из подросткового поп-дуэта, сбежавшую из-под присмотра продюсера. Забегая вперёд – девочку нашей героине удастся найти, но вот только пользы ни ей, ни нашей героине это не принесёт, потому что как раз с водворения беглянки в привычную среду и начнётся самое страшное. Начнётся жуткий африканский трэш.

Занимательное и довольно страшное чтиво, в меру экзотичное, в меру чернушное. С довольно позитивным открытым финалом. Рада знакомству с автором, и напрасно я так долго не бралась за прочтение – впечатление от прочитанного осталось вполне приятное.

P.S. Не могу объяснить, почему наши издатели поместили на обложку девушку-блондинку. Зинзи вполне себе чернокожая, о чём в книге прямо упоминается. И выглядеть она должна примерно вот так:

Как же все-таки здорово иной раз читать не про похождения вездесущих американцев, которые что в фильмах, что в книгах, оказываются в эпицентре апокалипсиса и спасают мир, а об африканцах. Нет, я не о племенах тумба-юмбы. Вообще с моей стороны это огромное невежество, но этот народ я всегда представляю себе именно так (хотя и знаю, что в ЮАР население цивилизованное. Но племена дикарей существуют до сих пор). Думаю, тут не последнюю роль сыграл канал Discovery, который преимущественно рассказывает именно об этих племенах, а не о цивилизованном обществе.

В общем, очевидная приятность. Хотя, признаюсь, странновато было представлять в голове чисто африканскую внешность и произносить про себя имена героев. Ладно хоть, что и европейцы в книге присутствовали (хоть что-то знакомое). А так да, как будто попадаешь в другой мир, где пустыня Сахара не является чем-то экзотическим, а крокодил, залезший в твою ванную, чем-то из ряда вон выходящим. Для меня же все это было в новинку.

В Зоосити неприлично задавать вопросы.

Да, пожалуй. Ибо если ты рискнешь это сделать, то тебя, скорее всего, тотчас же пристрелят или, если повезет, вырвут язык и выбьют с десяток зубов. ----> скажет вам любой человек, слышавший о зоолюдях лишь понаслышке. На самом же деле эти зоолюди почти такие же, как и мы. Если бы не одно но...

Никто из них не горит желанием рассказывать о своем печальном прошлом, а оно в любом случае печально, ибо в Зоосити никто просто так не попадает. И животное просто так не получает. И даже Отлив никого просто так не забирает.

Главная героиня сей книги, Зинзи Декабрь (вот оно, это великолепное имя!), которой тридцать два года отроду и пять из них она отсидела в тюрьме за убийство брата. Тогда же она получила и свою вечную ношу — Ленивца. Тогда же стала одной из зоолюдей. Тогда же распрощалась со своей ПЖ — прежней жизнью — нормальной жизнью, журналистской. Зато получила живность и дар (шави) в придачу. А дар то не простой. Зинзи может отыскивать потерянные вещи. Собственно, этим она и зарабатывает на свою ЗЖ — зоожизнь, живя в Зоосити.

Естественно, лазая по канализациям в поисках потерянных трусов очередной бабули, много не заработаешь, поэтому Зинзи не гнушается, с помощью своего, так сказать, приятеля, проворачивать аферы, притворяться беженкой, и обирать доверчивых «клиентов» до нитки. В принципе, предприимчиво, тем более что у нее имеется куча долгов, которые как-то надо отдавать. А имея на плече кусачего Ленивца это сделать отнюдь не просто

И вот однажды фортуна поворачивается к Зинзи жо... кхм, темной стороной. Ее клиента убивает какой-то мстительный маньяк, а колечко (которое она искала по заказу того же клиента) копы находят где? Правильно, у Зинзи в кармане. Правда потом за проведенный день в обезьяннике у Декабрь появляется возможность сорвать огромный куш — найти пропавшую звезду. А заодно расплатиться со всеми долгами. И Зинзи берется за это дело, снова окунается в журналистские воды, попадает в светскую тусовку, знакомится с чувствительным подростком-звездой, курящим травку в психушке, считает в уме крокодилов... В хаотичном порядке. Вот только приводит все это к... спойлеру.

Зинзи, как героиня, мне вполне понравилась. Пробивная, дерзкая, но в то же время довольно заботливая и любящая своего питомца, из-за которого, в принципе, многие на нее косо смотрят. Соображает она неплохо и навыки журналиста довольно убедительно проявляет, да и не только журналиста. В принципе, изворачивается и врет она тоже отлично, что не раз спасает ей шкуру. Так что я безумно довольна, что героиней истории стала не плакса. А то ведь современные авторы на все горазды. Могут вывернуть историю так, что даже убийца родного брата будет блевать радугой и реветь через каждую главу.

В общем, понятно, наверное, и без слов, что я довольна книгой, как слон. Спасибо рулетке))

Книга прочитана в рамках игры «Новая рулетка». Ход 2.

Роман, в 2010 году завоевавший Arthur C. Clarke Award и вызвавший в литературной среде фэнтези писателей рождение нового Африка style, заинтересовал меня давно, еще до того, как его перевели на русский язык. Мне была интересна как задумка, так и автор. Писателей из Африки я еще не читала. Что же я получила на деле.
Дело происходит в Африке в наше время. Главная героиня, девушка, наделенная даром находить пропавшие вещи. Она бывшая наркоманка, которая убила своего брата. Ее нанимают, чтобы найти пропавшую певицу, звезду эстрады. Но девушке кажется, что эти поиски принесут беду.
Основная "фишка" романа в животных, которые сопровождают людей. Но не все обладают ими, а только те, кто совершил убийство или любое другое тяжелое преступление. Люди не знают, какое зоо получат. Это может быть мангуст, ленивец, кондор, бабочка или даже пудель. И они обязаны постоянно таскать с собой этот грех, так что все знают, что они сделали. Преступники не могут отказаться от своего животного, или убить его, потому что после смерти зверя человека заберет таинственный Отлив.
Конечно, подобная идея была уже раньше. Стоит хотя бы вспомнить знаменитого Пулмана с его трилогией "Темные начала" и альмами. Только, у Пулмана происхождение альмов (одна из теорий) объясняли первородным грехом, здесь же, животное появлялось, на грех совершенный. Живое напоминание о содеянном, но в тоже время какая-то отдушина и даже спасение.
Как городское фэнтези мне тяжело позиционировать этот роман. Возможно, все дело в явном приближении к реальности. Если забыться на мгновение, все что происходит в Зоосити могло быть на самом деле и от этого становится жутко. Все-таки фэнтези читают, в какой-то мере, чтобы уйти от реальности. Лоренс Бьюкес сильно увлеклась чернухой. Насколько я спокойно и даже с интересом читаю триллеры и всякую литературу с убийствами, то здесь показалось слишком много жестокости. Убийства, расчлененка, наркоманы, съеденные трупы, отвратительные подробности пыток. Я понимаю, что в Африке живется очень не легко, у бывших наркоманов жизнь тоже не малина, но это можно показать чуть по другому, а не повергая читателя в состояние отвращения ко всему миру. Есть такой автор, Чарльз де Линт. Он так же пишет городское фэнтези и в своих романах про Ньюпорт широко использует девиантное население, затрагивая социально важные темы. Наркоманы, проститутки, бомжи - все они присутствуют на страницах его книг, но читать его не противно (хотя, я бы не сказала, что он приукрашивает действительность). После его произведений мне хочется пойти накормить бездомных. После Зоосити такой мысли не возникло. Лорен Бьюкес эпатирует своей жестокостью, при чем часто в ущерб основного сюжета, который, откровенно говоря не самый интересный. Скачкообразное действие, все так хаотично, скомкано.
В итоге мы имеем: достаточно посредственный триллер/боевик в африканском антураже и с "фишками" в виде животных-спутников.
Оценка: 7 из 10 (я откровенно не понимаю, за что тут давать премию)
П.П.С. отличным саундтреком к этой книге будет Hugo - 99 Problems

Последнее время ситуация на книжном рынке уже не кажется мне такой ужасной как раньше. И оперативно (по российским меркам) изданные "Левиафан" и "Зоосити" (спасибо за наводку Imoto_FF ) тому пример.
Роман Бьюкес сумел засветиться на Arthur C. Clarke Award 2011. И действительно, в нем чувствуется глоток свежего воздуха, что-то новое в казалось бы стандартной обертке.

В первую очередь, это зоолюди. Совершившие тяжелое преступление, получают в односторонний симбиоз животное, причем какое именно не знает никто. У кого-то это воробей или колибри, у кого-то, например, дикобраз, кому-то же достается лев или тигр. Зоо не могут удаляться далеко от своих питомцев, если же животное умирает, то нерадивого хозяина забирает Отлив. В качестве компенсации за столь неуютную кампанию каждый зоо получает особый дар.

Второе, это наш мир. Бьюкес не придумывает ничего лишнего (кроме, разумеется, указанного выше) - современный мир и так достаточно фантастичен и необычен. Поэтому тут можно встретить упоминание Леди Гаги с Майклом Джексоном и Бритни с Эминемом, что добавляет реалистичности.

Третье, это Южная Африка. Заведомо выигрышная среда обитания - чертовски необычная, на фоне приевшихся Америки и Европы. Простые, казалось бы, шаблоны: гетто, магия, музыки, языки - расцветают тут новыми красками. Этнический тренд во всей его красе, впрочем без перебора.

Описание крутится вокруг Зинзи Декабрь и ее Ленивца (да-да, она и есть зоо), убившей своего брата в наркотическом угаре, теперь обитающей в Зоосити. Ее "шави", дар, - находить потерянные вещи. Конечно на этом особо не заработаешь - респектабельные люди не будет связываться с преступниками. Немалые долги Зинизи кое-как пытается перекрыть за счет сомнительных афер и написания "нигерийских писем", в которых от лица бедных африканских детей просит у доверчивых иностранцев денег на оформление и получение статуса беженца.
Необычное предложение от незнакомцев, казалось бы, поможет ей решить все финансовые проблемы, но для этого придется отказаться от своего главного правила "Никогда не заниматься поиском людей". Разумеется, она и не подозревает как далеко ей придется зайти.

"Зоосити" оставляет ощущение отрыва от западных реалий фантастической литературы, что впрочем может быть умелой маскировкой. Одно точно, за творчеством этого автора я буду следить: потенциал имеется и очень даже неслабый.

P.S. Обложка нашего издания мне кажется абсолютно безвкусной. Но вот британская - очень классная!

Я люблю такие книги - в наш, современный мир добавлена одна маленькая деталь, а все остальное оставлено нетронутым: политика, шоу-бизнес, бедность, сомалийские пираты, "нигерийские письма счастья". Тут же возникает чувство сопричастности, кажется, что все происходит совсем рядом и буквально сейчас. В "Зоосити" такой деталью стало существование зоолюдей, или просто зоо: преступников, которые за свои грехи получили в спутники какое-нибудь животное, от медведя до бабочки (интересно, слон кому-нибудь достался? а рыбы?) . То ли дар, то ли проклятье, то ли метка парии. Если животное умирает, то за его "носителем" приходит Отлив - концентрированное Ничто. Если умирает сам зоо, то животное живет еще некоторое время, постепенно чахнет и в конце-концов тоже умирает. Кроме зверушки человек получает и магическую способность, шави. У главное героини, Зинзи Декабрь, шави - находить потерянные предметы, а животное - Ленивец. Да, она зоо, бывшая наркоманка, убившая родного брата, а теперь - мошенница и по совместительству некое подобие частного детектива.

За идею зверолюдей Лорен Бьюкес от меня получает твердую пятерку. У нее получился необычный и даже чем-то притягательный мир, способный удивить. А сюжет не особо понравился. Было интересно, чем дело кончится, настолько интересно, что я сегодня дочитывала книгу до 4-х часов ночи. Но все-таки чего-то не хватило до восторга. Немного подпортила впечатление развязка: во-первых, слишком кроваво, во-вторых, способ разгадки показался если не странным, то притянутым за уши.

Что еще понравилось, так это подглавки, стилизованные под веб-страницы, статьи в журналах, е-мэйлы и др. Интересный ход и отличный способ ввести читателя в курс дел.

Флэшмоб-2013, за совет спасибо december_boy . Было интересно!