Ночь в одиноком октябре

Скажу сразу, книга мне понравилась. Бодрый сюжет, который интриговал в течении всего романа: твари в зеркале, предстоящая игра. Ух! И сразу мурашки побежали по коже.
Роман представляет собой дневник пса Снаффа, от которого и ведется все повествование. Этот момент был для меня немного неожидан. Снафф рассказывает, чем он занимается в течении дня и как ходит проверять тварей в зеркале. Одна даже превращается в собаку ради того, чтобы тот ее выпустил. Помимо этого Снафф пытается узнать, кто играет и где живет, чтобы вычислить место, где будет проходить игра. У Снаффа есть хозяин Джек, и они уже не в первый раз участвуют в игре, они могут общаться в определенное время (либо я не так поняла). Джек полностью полагается на Снаффа. Не смотря на то, что каждый в игре сам за себя, пес общается со зверями других игроков, обменивая их сведения на часть своих. Также он зовет на помощь, чтобы разузнать что-то новое, к примеру, залезть в дом через узкую щель, чтобы подслушать и подсмотреть, когда сам он в нее не протискивается.
Немного подкачала концовка, где как раз была описана сама игра. Ожидалось, что будет что-то масштабное на несколько листов, эпичное со взрывами и убийствами, а там “пшик” и все закончилось.

Ух, и пьянящий же коктейль из литературных персонажей и сетки миров приготовил для читателя Желязны! Уж насколько я не люблю книги-игры, но эта книга настолько естественна и самобытна, что играть в ее мире так же легко и приятно, как идти по парковым дорожкам, подбрасывая носками ботинок шуршащую листву, и вдыхать неповторимый запах осени.

Произведение построено не столько на сюжетной линии - она здесь второстепенна, сколько на диалогах героев. Здесь нет хаоса и бессмыслицы, как возможно покажется в начале – здесь каждый занимает свое место и делает свой индивидуальный ход. Здесь невозможно ступать след в след, но каждый ваш шаг органично сплетается с шагами героев.

Главный герой - сторожевой Пес Снафф, в большей степени человек, нежели его хозяин, является хранителем и проводником мрачноватого (но не ужасного, а вполне уютного) внемирья и безвременья, населенного мистическими созданиями мэтров литературы - Эдгара По, Артура Конан Дойля, Мэри Шелли, Брэма Стокера, Говарда Лавкрафта, Роберта Блоха.

Начните Большую Игру с Желязны, Игру, в которой герои играют между собой, а автор играет с вами. 31 этап игры – 31 день готичного октября, лучшего времени для Игры быть и не может... Доживете до 31 октября – выигрыш ваш – получите ответы на незаданные вопросы; споткнетесь и упадете – ну что ж, Снафф и его друзья-враги помогут подняться и вернуться к первоисточнику, а волшебство даст шанс начать все сначала...

Очень трогательная сумеречная история, причудливая и нешаблонная.

Книга прочитана в рамках «Книгомарафона». Октябрь 2014.

В глубь октября

Растущая луна. Рассерженная кошка. Перо на ветру. Наступает осень. Умирает трава.

Найти книгу для хэллоуинского настроения сложно. Несмотря на то, что, казалось бы, почва для фантазии самая благодатная, но по-настоящему хороших книг, которые рассказывали бы нам о событиях в канун Дня всех святых мало. "Ночь в одиноком октябре" ( оригинальное название "унылом" мне нравится немного больше) - настоящая октябрьская классика.

"Ночь в одиноком октябре" - создает правильную хэллоуинскую атмосферу. В романе мы день за днем приближаемся к мистической битве темных сил - своеобразному дьявольскому игрищу. События книги рассказывают о подготовке всякой нечисти и их фамильяров в виде животных к особой ночи 31 октября. 99% романа занимает только постепенное нагнетание обстановки перед опасной битвой - апогеем некой черной игры. Однако, на мой взгляд, это как раз тот случай, когда размах на рубль, а удар - на копейку. Всю книгу читателя пугают опасностью игры, в которую втянуты темные силы - колдуны и их пушистые и не очень приспешники. К концу напряжение нарастает, читатель ждет грандиозной батальной сцены, в которой задействованы две противоборствующие стороны..но сама финальная сцена коротенькая, куцая и совсем никакая. Я так и подумала про себя: и это всё..?

Язык "Ночи в одиноком октябре" суховат и как-то не слишком ладен. Я даже сравнила два перевода, чтобы выбрать более приемлемый, но в восторге не осталась ни от одного. Здесь, я думаю, имеет место и задумка автора, и не слишком удачный перевод - романе мне не хватило текучести языка, которая создала бы нужную атмосферу унылого октября.

Еще я никак не могла не заметить набившую оскомину стереотипность некоторых образов. Скорее образа. Совсем недавно дочитала книгу, в которой итальянцы изображены неизбывно голодными до плотских утех и вечно пьющими эспрессо в кафе. Меня подобное всегда поражает: зачем становиться писателем, чтобы потом компилировать затертые стереотипы в якобы роман? Балл той книге я беспощадно снизила. В романе Желязны одним из участников колдовского игрища является некий Растов - русский монах, и нам раз десять скажут, как безбожно он закладывает за воротник. Говорит о Пушкине и глушит водяру. Неужели фантасту не хватило той самой фантазии, чтобы придумать что-нибудь новое? Так что книги, в которых французы в тельняшках уплетают лягушек, американцы непроходимо тупы, украинцы в любой непонятной ситуации едят сало, евреи непременно жадные, а русские, собственно, пьют водку на завтрак и на ужин и тд. не вызывают у меня читательского доверия. Я понимаю, что и другие персонажи романа несколько умышленно топорно прорисованы, но в случае с русским монахом какой-то перебор. Однако Желязны объясняет нам алкоголизм Растова его тонкой душевной организацией, и на том спасибо:

У него слишком сильно было развито чувство сострадания.Думаю поэтому-то он столько пил.Он внутри себя переживал страдания других людей.

В итоге что могу сказать. В целом мне книжка понравилась. Она читается легко и быстро - это развлекательное по-настоящему хэллоуинское чтение с нужной для октября атмосферой. Читать "Ночь в одиноком октябре" я бы советовала тем, кто ищет тематическую литературу. Я замечу, что ни одной книге, которая входит в золотой фонд литературы на Хэллоуин я высокий балл не поставила - мне всегда чего-то не хватает. Так что 3.5 от меня - это не мало.

Хочу спросить вас, лайвлибовцев, а с каким хэллоуинским персонажем (какая-нибудь сущность, нежить и тд), вы себя ассоциируете больше всего? Мой персонаж - это Сеси, девушка, спящая в нубийских песках, ментальная путешественница, героиня романа Рэя Брэдбери "Из праха восставшие":

Во сне Сеси вдыхала времена года и слушала пересуды городков — и близких, раскиданных по прериям, и тех, что за горами, — и если спросить ее за обедом, она рассказывала о буйствах или достойных поступках неведомых незнакомцев, живущих в тысячах миль от Дома. Ее рот полнился сплетнями о людях, родившихся в Бостоне или умирающих в Монтерее, всем тем, что она подслушала ночью, во сне.

Лена, nenaprasno спасибо тебе, что посоветовала мне эту книжку! Так бы мне было совсем нечего читать для создания октябрьского настроения)) Ты тут бываешь редко, но не поблагодарить тебя я не могу)) Я хоть и разворчалась тут, но книжка мне все равно понравилась)

Всем волшебного Хэллоуина и уютного ноября!

Собрались как-то Ведьма, Джек, Вампир и Франкенштейн...

23:27 Znatok написал:

Здесь могла быть ваша реклама, но будет моя новая рецензия, в течении нескольких часов появится, имейте терпение)))))

Три часа спустя...
Как и обещал, делюсь впечатлениями от этой книги, благодарю за ожидание:)
Я считаю, что классиков американской фантастики можно пересчитать по пальцам четырёх конечностей и Роджер Желязны, без сомнения, входит в их число.
С 2003 года планирую познакомиться с его Хрониками Амбера, но так сложилось, что знакомство с этим автором состоялось только сейчас и посредством обсуждаемого романа. Но я ничуть об этом не жалею. Это произведение очень атмосферное и отлично подходит для осеннего чтения, особенно в канун Дня Всех Святых.
Коротко о сюжете: герои классических ужастиков и их деймоны (такой термин в книге не используется, звери-помощники именуются - спутниками) играют в ежегодную игру, цель одних игроков выпустить Древних богов, а других, помешать им. Каждая глава, это один день октября, рассказывает всё, весьма необычный пёс по кличке Снафф, деймон того самого Джека, который тыквоголовый. Очень загадочный роман, до конца непонятно, кто есть кто, чем они занимаются и при чём тут Шерлок Холмс. Отличительная черта произведения - короткие предложения и обилие диалогов, сюжет динамичный и много недосказанностей. Автор закидывает множество крючков и тянет читателя от начала и до конца книги, а в финальной битве подсекает. Помещая в аквариум своего творчества, в котором хочется поплавать подольше!
Большая часть книги похожа на уравнение со множеством неизвестных, нам представляют ИКСОВ и ИГРЕКОВ, но кто или что за ними скрывается понять невозможно, ведь в уравнении присутствуют переменные, которые меняются по ходу повествования.
В основе книги извечная борьба Добра и Зла, но здесь эти понятия весьма относительны и некоторые враги остаются друзьями на протяжении всей книги, такой вот парадокс. Желязны показывает нам шахматную партию, которую разыгрывают Древние боги. И, как это часто бывает, её исход решают пешки, а точнее пешка, которая оказалась в нужное время в нужном месте. Вспомнилась мышка, которая хвостиком махнула... Но оставим это, не хочу раскрывать детали, почитайте сами, так вы лучше проникнетесь осенней магией Хэллоуина!
А я, пока Амберская эпопея ждёт своего часа, прочитаю ещё пару хэллоуинских книг от Рэя Брэдбери.

Написано в рамках книжной дуэли с тренером BarranSuttles

Роджер-непостижимый

Перекликаются, аукаются с Пратчеттом. Клубок непонятных персонажей с целью «Закрыть» нечто и персонажей с целью «Открыть» что-то ведут непонятную Игру. Что за Игра? Зачем она нужна? Почему ночи Игры надо было бояться? Почему октябрь одинокий? Почему Снафф разговаривает только после полуночи?

Оборотни, вампиры, несвятые святые, говорящие и думающие животные. Кутерьма и смертоносные поступки на ровном месте. Кто умирает, зачем умирает? Что за артефакты у убитых? Голова кругом. И ни одного ответа. Поварились все, и плохие, и хорошие, в одном горящем дьявольском котле. Вышли, отряхнулись и пошли жить дальше. Или не пошли? Или не надо было никуда идти?

Может также как Роджер надо было покурить немного? Или много?

Остался непонятым Желязны. Прочитать хотелось как можно скорее.

Как оказалось в последствии, автор списал образы героев с известных вымышленных персонажей: Шерлока Холмса, Джека Потрошителя и пр. Не открылось мне эта дверь во время чтения.