Пророчество о сёстрах

Разные семейные проклятия подстерегают людей - выбери по вкусу. А в 19 веке в Америке, как оказалось, из поколения в поколение рождались девочки-близнецы. И стояла перед ними задача не допустить проникновения на Землю полчища падших ангелов и неупокоенных душ. Нда... Идея мне понравилась, воплощение слегка подкачало. Как-то оно нединамично, аморфно, будто бы герои просто так говорят пафосные слова, а на деле им пофиг на то, что вокруг творится. Зачастую безграмотный перевод резал глаза. Содержание еще местами наивное шопипец. Умилило просто, как самая крутая в Нью-Йорке ведьма попёрлась в библиотику, чтобы узнать, что такое Самайн! xDDD
Я подожду выхода второй части, потому что пока вообще ничего не понятно, все люди руководствуются совершенно непостижимыми для меня мотивами, да и реальность можно было поглубже проработать. Атмосфера, правда, хороша - такая густая, осенняя, готичная.

Да, в очередной раз давайте взгрустнем на тему того, что оригинальная обложка в сто раз круче нашенской. Стиль повествования в книге очень и очень неспешный, однако, если изначально не ожидать от книги активности персонажей и крутой динамики сюжета, то чтение только в радость. Особенно хорошо читается по ночам, если надоела литература о современности, а так же если вам нравятся истории о близнецах, ангелах и демонах, пророчествах и Апокалипсисе.

Девятнадцатый век, тайна, пророчество, ангелы и демоны, предназначение и выбор, неспешное раскрытие и атмосфера в духе английских романов. Минимум любви и несколько мрачных моментов, которые заставили нервно сглотнуть в два часа ночи. Неожиданно что-то совсем новое в обложке "Под Майер", как написано на ценнике магазина. Неожиданно что-то приятное. Книга успокаивает и погружает в себя.

Семейные пророчества - это не ново, но идея весьма интересная, хотя и не лишенная предсказуемости. Удивляться книга не заставляет: присутствует внушительный клубок загадок, но многое становиться понятным ещё до того, как сами герои разгадают это. С другой стороны с самим пророчеством не все так просто, как и с общей концепцией. До сих пор остались вопросы: "а зачем?", "а почему?", "а что вообще происходит?". Безусловно, иногда это смущает, но красивая, немного готическая атмосфера расслабляет и просто хочется узнать, что же будет дальше. Определенно, есть в Пророчестве о сестрах какое-то очарование, заставляющее перелистывать страницу за страницей. Красивая, легкая в своей напряженности история. Как раз то, что я люблю. Благо, вторая книга уже переведена и можно не беспокоиться на счет продолжения. Я буду читать дальше, а там посмотрим. Только время покажет.

Начало раздражало своей неторопливостью. Это вообще книга медленная и неспешная, в духе английской классики. Героиня спокойная и рассудительная, правильная - думаю, в этом все и дело. Слишком правильная. В ней не хватает живости, хотя сама она более или менее живая.

Конец порадовал больше. Собственно, именно из-за него ставлю "понравилось". Сцена у обрыва над рекой неплоха, есть много интересных моментов. Но нет ярких всплесков интереса, и повествование большую часть времени не двигается с места.

Заметила за собой, что мне куда интереснее было бы читать за "злую" сестру, нежели за добрую. И еще одно - сюжет вертится вокруг загадок, но их разгадки лежат на поверхности. И примерно глав 10 я гадала, как можно не видеть столь очевидных вещей! В целом, 7 из 10.

Книгу начинала читать еще около года назад и бросила, не осилив и пары страниц. Показалось, что слишком скучно. И вот буквально два дня назад снова к ней вернулась. Начала читать. Втянулась. Сегодня дочитала.

Ну что сказать. Язык книги вполне приятный. Тихий такой, размеренный. От него веет грустью и, почему-то сырой землей. Не знаю почему уж мне так кажется. Сюжет довольно банальный. Есть семья, в которой из поколения в поколение рождаются девочки-близнецы. И вроде бы все проще простого, но тут в события вмешивается старинное проклятие (пророчество?). И уж тут все начинает нестись с горы очертя голову. Всплывают ангелы, демоны с Сатаной во главе, юные, и не очень, провидицы, все это щедро приправлено тайнами членов семьи и внутренними метаниями одной из близняшек.

Тема близнецов вообще завораживает. Есть что-то мистическое в их связи. И как часто бывает в литературе или в фильмах, если один из близнецов олицетворяет добро, собрав в себе лучшие качества обоих родителей, то второй - полная противоположность первого, то есть стоит на стороне зла, строя козни своему "доброму" близнецу.

Лия. Порой ее противоречивые чувства заставляли меня в раздражении закатывать глаза и вопрошать: ну сколько уже можно? . А иной раз я думала, что все ее благородные поступки обусловлены лишь тем, что она хочет действовать в противовес сестре. Элис. Элис откровенно злила своей самовлюбленностью и жестокостью. Детской жестокостью, надо сказать. Как и их мать в свое время она подпала под обаяние зла и полностью слилась с ним.

Иногда то, что герои не понимают банальных подсказок, выводило меня из себя. Ну вот даже я сама знаю, что Самайн - это Хеллоуин. А еще... ладно-ладно, не буду опускаться до спойлеров и портить впечатление тем, кто еще не читал.

Книга вполне читаемая, да и сюжет интересный. Вопросы не оставляют равнодушными и ты с нетерпением ждешь их разгадки. Так что жалеть о потраченном на книгу времени я не буду.

7 из 10