Адмирал Джоул и Красная Королева

Книга получилась не очень интересной, не то что ждешь от продолжения давно и прочно любимого цикла. Зато это получилось своеобразным возвращением в начало, в первую книгу, рассказывающую от лица Корделии о её знакомстве с Эйрелом на планете Зергияр (тогда правда еще не обозванной в честь погибшего принца Барраяра Зерга). И в этой книге действие происходит на Зергияре, на котором пару десятилетий чета Форкосиганов служила империи в роли вице-короля и вице-королевы. Теперь Корделия осталась одна после смерти мужа. Но оказывается не совсем, в основной части цикла, посвященной Майлзу, не упоминается, что в семье его родителей был еще один член, вот его отношениям с Корделией и посвящена книга. И, к сожалению, практически только этому она и посвящена, из-за чего кажется несколько скучной и вялой. Хотя повествование оживилось благодаря приезду в гости к вице-королеве её сына - Майлза с женой и шестью детьми.
Вспоминая наполненные приключениями и драмами предыдущие книги цикла (кстати большой плюс этой в том, что при её чтении мне страшно захотелось перечитать всё остальное), поняла, что "Гражданская компания" тоже сконцентрирована на отношениях, но при этом она гораздо более динамична и воспринималась с большим удовольствием, в том числе и за счет юмора. Впрочем, не могу сказать, что книга совсем разочаровала, просто на уровне остальных проигрывает. Но она не одна такая, при всей моей любви к творчеству Буджолд есть несколько книг, которые понравились значительно меньше. Правда я оставлю книгу пока у себя и попробую дать ей второй шанс - при перечитывании, если в будущем возникнет такое желание, большую-то часть книг автора я перечитывала неоднократно. Вот, вспомнила ещё её цикл о разделяющих ножах, который тоже практически только про отношения, но весь находится у меня в любимых.
Еще не могу не упомянуть бездарное редактирование. Несколько ошибок и опечаток промелькнули практически безболезненно, но про два ляпа расскажу: начальник службы СБ вице-королевы вдруг сменил имя, а команда победителей в пешем поло на пикнике и вовсе поменяла пол - в описании игры упоминалось, что в синих футболках выступает женская команда, а когда команда в синих футболках победила, то с поздравлениями победителей встретили жены и дети.

KillWish, тур 7
"Собери их всех!", турнир

Ух, сколько соплей и штампов я увидела в этой книге. ИМХО, в последней части автор практически отошла от жанра научная мягкая фантастика и сделала романтическую фантастику.
Сама вице-королева является основной фигурой этой книги, автор показывает как складывается ее жизнь после смерти мужа. И все получается слишком удачно - у нее завязываются любовные отношения, принято решение завести дочь, внуки радуют...
В целом, книга ни о чем, описания любовных отношений меня не вдохновили, процесс заведения детей с помощью маточных репликатов оставил меня в ужасе (вообще не люблю данную тему). Единственное, что меня порадовало - это встреча с героями предыдущих частей - Майлзом и его семьей.
Так что сделаю вид что этой книги не было, ведь предыдущие части написаны гораздо лучше и их я буду перечитывать с удовольствием.

Эта книга содержит несколько фактов и мнений, о которых я предпочла бы и не знать.
Оказывается, Корделия овдовела наполовину… Оказывается, ей бы понадобились бетанские сережки. Оказывается, Майлз не такой проницательный и досужий. И вообще он вроде как подкаблучник (ага…).
Собственно, целый роман посвящать центральному событию (судьбоносному решению Корделии увеличить численность население Барраярской империи несколькими необычными способами – один появится вообще в самом конце) было необязательно. Поэтому на сюжет нанизываются разные эпизоды вроде прогулок по озерам на прозрачных каное или яхтах, проказ подрастающего поколения (там даже один бледный отпрыск цетагандийского дипломата затеряется среди юных шалунов), пикников в честь дня рождения одного из главных героев, переговоров и посланий (каждый чих семейства Форкосиганов – это политический прецедент, так что в курсе должен быть император, глава службы безопасности и глава семейства, то есть на данным момент, Майлз).
Встречала мнения, что книга посвящена тонкому анализу переживания боли от потери любимого человека. Тема эта, конечно, заявлена, но чтобы был тонкий анализ – я не заметила. Так, галочку поставить можно. Можно сказать, что это любовный роман о людях элегантного возраста в фантастическом антураже и с элементами конфликта долга и чувств (вспомним театр эпохи классицизма и длинные монологи Родриго и Химены). А еще – хороший повод перечитать предыдущие части цикла (ведь в книге упоминаются события многих других романов этой хроники семейства Форкосиганов и Барраярской империи).

Книга прочитана в игре "Книжное путешествие"

...

Заключительная книга про Барраяз. И здесь нет никаких заговоров и планов по завоеванию мира.
После смерти отца Майлза прошло 3 года, Корделия и адмирал Джоул периодически встречаются и предаются воспоминаниям о нем. И однажды Корделия с ним делится своими планами - она хочет уйти с поста вице-королевы и завести 6 дочек от Эйрела и уже предприняла первые шаги к этому, а также предлагает ему завести сыновей от него же (Эйрела). И на фоне этого они сближаются и начинают встречаться, хотя можно сказать, что встречались и раньше, но втроем. Вот этот момент мне не совсем понятен, пусть "Палач Комарры" был би, но это же не означает, что он может иметь жену и любовника одновременно, это означает, что ему нравятся люди обоих полов, но выбрать он может кого-то одного. А этот тройной брак уже как-то по-другому называется. В общем, когда обо всем этом узнает Майлз, он немного в шоке. И неудивительно, что его 6 сестер и 3 братьев будут моложе его собственных 6 детей. Что бы на это сказал Петер Форкорсиган!?

- Солдаты Империи не сплетничают. Мы обмениваемся стратегически важной информацией.
- Ну да, кто б сомневался, - хихикнула Корделия, прикрыв рот ладошкой. - Да вы все там сплетничаете как прачки.

- Дед как-то сказал мне, когда меня вывело из себя что-то такое, уж и не припомню что... Он сказал так: "Мы Форкосиганы. Если нас обвиняют в чем-то меньшем, чем убийство или государственная измена, мы и ухом не ведем". Потом подумал и уточнил: "Или только измена". Еще подумал: "А иногда и на это плевать".

Осторожно, спойлеры

В общем, я усовестилась и решила, что Рабинович - недостаточно авторитетный источник, чтобы по напетому ему мотивчику составлять мнение о Пятой симфонии Бетховена. Читаю новый роман Буджолд. Скажу честно, не плююсь. Роман написан гораздо лучше "Союза капитана Форпатрила", который напоминает фанфик дурного пошиба, и лучше "Криоожога", который я просто не дочитала, потому что мне стало скучно.
В новом романе есть спокойная ирония, тихая мирная жизнь, будни, но нет движухи. Основной сюжет крутится вокруг свежезачатых эмбрионов и романа Корделии и Джоула, и это...не очень интересно.
Я прочла примерно треть книги, до момента, где на планету в спешном порядке прилетает Майлз с семьей, и мне скучно. Я не понимаю, о чем там еще писать? Как новоявленная пара полных жизни пенсионеров по кусочку отрубает хвост кошке и рассказывает, что они теперь встречаются? Или о том, как семья сначала их не принимала, не принимала, а потом взяла и ка-а-ак приняла в лучших традициях голливудских мелодрам? Можно было бы, да. Но получается не очень увлекательно, хотя уж Буджолд как раз могла бы сделать эту историю захватывающе.
Как верно заметила одна знакомая, в ненаписанной книге о романе Эйрела и Джоула как раз могли быть напряжение, интрига, страсть, морально-этическая дилемма, напряжение,и еще какая-нибудь политическая или военная заварушка, на фоне которой бы роман разворачивался.
Неважно, верю ли я, что роман вообще мог быть, или нет, но эту книжку про это было бы интересно читать.
Что меня смущает?
Во-первых, непонятно, зачем было откапывать стюардессу, если роман и все сложности, которые могли быть с ним сопряжены, остались в прошлом? Интриги нет. Эйрел умер, близкие его оплакали и учатся жизнь заново без него. Если Буджолд хотелось написать книгу о том, как пожилой человек находит новую любовь после смерти супруга, можно было бы написать эту книгу и не упоминая об этой истории, она к делу вообще не относится.
Во-вторых, у меня ощущение, что история с романом Эйрела и Джоула с последующим введением Джоула в семью придумана исключительно для того, чтобы расширить представления читателя о норме. Мол, бисексуальность - это нормально, полиамория - это нормально, большая разница в возрасте между любовниками - это нормально.И вообще, в жизни всякое бывает, нечего тут разводить мелодраму из-за пустяков. Дело-то житейское.
В-третьих, нам рассказывают, что на протяжении первых 20 лет брака у Эйрела было несколько невзаимных увлечений другими мужчинами, которые он обсуждал с Корделией. А тут она уезжает по делам и обнаруживает двух влюбленных в полном смятении, а потом говорит: "Ша! Спокойно, в этом нет ничего эдакого. Я знала о бисексуальности своего мужа, и не намерена делать из этого мелодраму".
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но я это воспринимаю, как то, что если вы женаты/замужем за бисексуалом, то вам следует быть морально готовым или к изменам (ну хорошо, к левосторонним увлечениям), или принять в семью третьего партнера, потому что у вашего супруга такая ориентация, а вы же человек цивилизованный, верно?
В общем, если это была попытка расширить границы нормы и защитить бисексуалов перед обществом, то спасибо, с такими защитниками никаких врагов не надо.
В-четвертых, вопрос чести Эйрела и личных границ допустимого Корделии.
Дело в том, что я не верю, что Эйрел в 65-70 лет настолько потеряет голову из-за 25-летнего мальчишки, каким бы красивым и умным он не был, чтобы
а) плюнуть на клятву верности, которая сто пудов есть в барраярской брачной клятве, это же архаичное общество;
б) плюнуть на свою любовь и уважение к Корделии;
в) рискнуть ее любовью и уважением.
Да и вообще, на мой взгляд, это настолько не в характере Эйрела, что мне вообще сложно всерьез о таком говорить.
Что касается личных границ Корделии, то, мне кажется, Буджолд определила их в романе "Барраяр" ответом Корделии на шпильку Фордариана о бисексуальности ее мужа:
“Was bisexual,” she corrected absently, looking fondly across the room. “Now he’s monogamous.”
Можно, конечно, предположить, что с возрастом ее взгляды стали шире, но обстановочка на Барраяре все-таки не располагала. Да и сама Корделия, как мне кажется, довольно старомодна по бетанским меркам. В новом романе Буджолд показывает нам ее как сверх-толерантную пожилую даму, истинное дитя Колонии Бета Но это не очень монтируется с Корделией, которую я узнала в "Барраяре" и "Осколках чести". Мне она кажется скорее барраяркой по духу, чем бетанкой. Самостоятельной, образованной, просвещенной, но все-таки барраяркой. Не зря Корделия сбежала на полудикий по галактическим меркам Барраяр, порвав со своей родиной, где ее любовь чуть не заанализировали до смерти психотерапевты. И полюбила она, как мне кажется, не только Эйрела, но и Барраяр. Со всеми его недостатками.
Да, и кстати. Границы допустимого есть на сверх-толерантной Колонии Бета, о чем прямо говорится в тексте "ДжДж и КК", что разница в возрасте и социальном положении между Эйрелом и Джоулом смутила бы даже бетанцев.
В-пятых, я не очень понимаю, что нашли Эйрел и Корделия в этом милом, образованном, неглупом, но абсолютно ведомом человеке, который, как вьюнок, тянется за сильной личностью, которая задаст ему вектор развития.
В-шестых, не очень понимаю, зачем сексуальные сцены, что они дают тексту?
В-седьмых, Майлз и ко какие-то неживые, картонные, больше напоминают статистов, подающих реплики, чем нормальных персонажей.