«Свежо, оригинально, крайне занимательно – и великолепно исполнено» (Джордж Мартин).
Однажды Воровской наставник явился к отцу Цеппи, Безглазому священнику храма Переландро, чтобы сбыть с рук несносного мальчишку Локка Ламору. Ведь Ламора, хоть и прирожденный вор, был воистину несносен, и для его исключительных талантов город-государство Каморр – прорезанное десятками каналов, раскинувшееся на множестве островов под сенью исполинских башен из стекла Древних – могло оказаться тесным. С течением лет Локку и его Благородным Канальям сходит с рук многое вплоть до нарушения Тайного уговора, регулирующего всю жизнь Путных людей Каморра, но вот в закулисье преступного сообщества появляется Серый король – безжалостный, невидимый и неуязвимый убийца, – внося свои коррективы в очередную гениальную аферу Локка…
В новом переводе – один из самых ярких фэнтези-дебютов последних лет.
Продолжение! У нее есть продолжение!
Никогда я еще не влипала в книжные циклы, не задумываясь о том, что они - циклы. Никогда я еще так не радовалась своей невнимательности, неспособности запомнить, что мне писали, когда давали совет, и тому, что книга, казалось бы, безвозвратно закончилась, но нет, оказывается вотпрямщас можно брать и читать дальше. И давненько я уже ничего с такой скоростью не заказывала в интернет-магазине, и с таким нетерпением не ждала.
Так вот, о чем это я? Ну фэнтези, ну приключения, но дебютный роман, что с него возьмешь? Прочитаю и славно. Может, понравится даже. Ооо, понравилось - не то слово. Я спать не могла, я есть не могла, только читала и читала, не переставая. Увлекательно. Очень увлекательно. Просто чертовски хорошо.
В первую очередь, радуют герои. Мне то и дело вспоминался искренне мной любимый Кей, герои которого, вне зависимости от возраста, социального положения и вероисповедания ведут себя примерно одинаково, и так же одинаково разговаривают. Не такими вышли персонажи у Линча. Пусть банально, но они в самом деле, живые. Даже те, которые уже мертвые. Даже те, которые и появятся-то только на паре страниц в виде воспоминаний. И про них, и про самых ужасных мерзавцев, и про милых-положительных негодяев неизменно интересно читать. И пусть, типажи получились вполне себе классическими, но они разные и качественно прописанные.
Главные герои здесь, действительно, вполне себе негодяи, точнее ублюдки, в другом переводе подонки, но все равно благородные личности и просто Джентльмены. Эдакие робингуды, с той разницей, что отбирать-то они отбирают, но никому не раздают. Но в общем, джентльменство их заключается и не в этом, а в том, как изысканно, красиво и тонко они совершают свои кражи. Это неизменно филигранная работа, наслаждение процессом и достойный результат.
Интересен и мир, в котором развиваются события. Легко представить себе и эти страны, и религии, и людей, и животных. И алхимиков, и контрмагов, и герцогов, и воров. Моря, кишащие акулами, кротких коз и лошадей, скорпионьих соколов. И обломки чьей-то чужой цивилизации, на руинах которой однажды выросли новые города.
Хорош и сюжет. В котором события сменяют друг друга с огромной скоростью, а читателя то и дело подстерегают неожиданности, разочарования и моменты триумфа.
Прекрасна и структура повествования, где чередуются истории из прошлого и настоящего, где мы заново знакомимся с уже знакомыми героями, и начинаем смотреть на них совсем другими глазами.
Да что тут говорить, отлично получилось. Тем более, когда ничего особенного от книги не ждешь, подобные сюрпризы всегда приятны. Осталось дождаться из магазина вторую часть, и не думать о том, когда переведут или не переведут остальное, и когда, вообще, Линч всё это допишет. В любом случае, пусть и ненадолго, но удовольствие я растяну.
Продолжение! У нее есть продолжение!
Никогда я еще не влипала в книжные циклы, не задумываясь о том, что они - циклы. Никогда я еще так не радовалась своей невнимательности, неспособности запомнить, что мне писали, когда давали совет, и тому, что книга, казалось бы, безвозвратно закончилась, но нет, оказывается вотпрямщас можно брать и читать дальше. И давненько я уже ничего с такой скоростью не заказывала в интернет-магазине, и с таким нетерпением не ждала.
Так вот, о чем это я? Ну фэнтези, ну приключения, но дебютный роман, что с него возьмешь? Прочитаю и славно. Может, понравится даже. Ооо, понравилось - не то слово. Я спать не могла, я есть не могла, только читала и читала, не переставая. Увлекательно. Очень увлекательно. Просто чертовски хорошо.
В первую очередь, радуют герои. Мне то и дело вспоминался искренне мной любимый Кей, герои которого, вне зависимости от возраста, социального положения и вероисповедания ведут себя примерно одинаково, и так же одинаково разговаривают. Не такими вышли персонажи у Линча. Пусть банально, но они в самом деле, живые. Даже те, которые уже мертвые. Даже те, которые и появятся-то только на паре страниц в виде воспоминаний. И про них, и про самых ужасных мерзавцев, и про милых-положительных негодяев неизменно интересно читать. И пусть, типажи получились вполне себе классическими, но они разные и качественно прописанные.
Главные герои здесь, действительно, вполне себе негодяи, точнее ублюдки, в другом переводе подонки, но все равно благородные личности и просто Джентльмены. Эдакие робингуды, с той разницей, что отбирать-то они отбирают, но никому не раздают. Но в общем, джентльменство их заключается и не в этом, а в том, как изысканно, красиво и тонко они совершают свои кражи. Это неизменно филигранная работа, наслаждение процессом и достойный результат.
Интересен и мир, в котором развиваются события. Легко представить себе и эти страны, и религии, и людей, и животных. И алхимиков, и контрмагов, и герцогов, и воров. Моря, кишащие акулами, кротких коз и лошадей, скорпионьих соколов. И обломки чьей-то чужой цивилизации, на руинах которой однажды выросли новые города.
Хорош и сюжет. В котором события сменяют друг друга с огромной скоростью, а читателя то и дело подстерегают неожиданности, разочарования и моменты триумфа.
Прекрасна и структура повествования, где чередуются истории из прошлого и настоящего, где мы заново знакомимся с уже знакомыми героями, и начинаем смотреть на них совсем другими глазами.
Да что тут говорить, отлично получилось. Тем более, когда ничего особенного от книги не ждешь, подобные сюрпризы всегда приятны. Осталось дождаться из магазина вторую часть, и не думать о том, когда переведут или не переведут остальное, и когда, вообще, Линч всё это допишет. В любом случае, пусть и ненадолго, но удовольствие я растяну.
Братья-трикстеры
Раз душа просит фэнтези, значит надо читать фэнтези, и никаких гвоздей! А тут такая расчудесная штука попалась по игре, про трикстеров, про манипуляторов, все как я люблю, ну прям персик! Правда, первая книга цикла, ну да это наоборот хорошо, любимых героев должно быть много.
Локки Ламора, будучи сиротой и вообще незнамо кем, неужели вы думали, что это его настоящее имя? попадает в страшное место, Подземный Город-Склеп, в "подмастерье" главнейшего уличного вора-Учителя. Но с Учителем не поладил в связи с нахальностью и гениальностью в ремесле. Гениальный вор, да. Учитель взял да и продал Локки старому Цеппу, слепому (нет) священнику, вору и джентльмену. А Цепп что, взял да и сколотил из этих гениальных мальчишек банду робин гудов, ворующих у богатых, стоящих друг за друга горой.
И вот Локки и его банда с радостью и легкостью проворачивают аферы, обкрадывая высокие семейства горожан, хотя деньги им в общем-то ни к чему, они давным-давно уже наворовали себе штук 5 огромных состояний. Так что крадут они чисто из любви к искусству.
Весь криминальный город же лежит под руцей капы Барсави, это такой аналог Крестного отца. Давно лежит и не то что, смирился, а городу это даже нравится. Но вот незадача, с недавнего времени основных подручных капы Барсави то тут, то там убивают на тихих улочках. Убийцу прозвали Серым Королем... Как скоро осталось до того момента, как Серый Король обратит свое внимание на Локки Ламору?
Очень классное фэнтези, не сказать что доброе, но и не совсем уж дарк. Без любовной линии, если, конечно, не считать brotherhood за нее. Зато с магами, волшебниками, хитрыми трикстерскими интригами, и даже закончилась первая история (первый том) цельно, что после нескольких последних прочитанных книг мне теперь очень импонирует. Нет ли экранизации? Я бы посмотрела.
Динамичная сказка о деяниях благородных подонков
Локки, Локки, Локки - имя-то какое! Звуки его прям песенку напевают. Звонкую такую песенку о гениальной смекалке, изворотливости и хитрости, о грандиозных обманах и рискованных планах, ну и, конечно же, о претензиях и амбициях. Но, ох и ах!, амбиций тут хоть отбавляй, но не у Локки. Точнее они есть, но в пределах. В тех самых пределах, когда степень ответственности не переваливает границу "за судьбы своих близких и друзей", а значит жить можно более-менее спокойно. Казалось бы. Но, опять ох и ах!, по каким-то удивительным причинам сильным мира сего всё равно есть до тебя дело.
Локки Ламора и его маленькая банда Благородных подонков - основные герои данного произведения. И не только потому, что гарриста банды - главный персонаж, а остальные играют достаточно важную роль в развитии сюжета и постановке эпизодов на сцене авторского замысла. Эти ребята здорово отличаются от других. И себе подобных преступных банд, и благородных представителей знати, что тоже не прочь урвать свой кусок. Они, несмотря на их неблаговидное занятие, тем не менее джентльмены со своим кодексом чести. И, конечно, исходя из этого, им непременно светило в будущем какое-нибудь эпическое столкновение с настоящим негодяем. Так оно по законам жанра должно быть. Ну и...
И тут у меня начинаются мои личные претензии по поводу "ожидала" и "получила". Я действительно ожидала противостояния. Но противостояния между двумя преступными гениями, что будут переходить друг другу дорожки, строить козни, разбивать планы. Для Локки его занятие и так оставалось не столько способом наживы и обогащения, сколько увлекательной игрой и смыслом существования. Тратить свои богатства Благородные подонки так и не научились. И случись ему столкнуться с преступным гением примерно одинакового уровня, могли бы получиться захватывающие авантюры, за которыми было бы забавно наблюдать. Но, увы, события приобретают иной оборот.
Да, мне не понравилось, что эта история Локки Ламоры превратилась в очередную историю очередного спасителя мира. Ну ок, тут не мира, но города как минимум. Тут опять противник не просто преступный гений, но и мститель-маньяк. И ещё тут для меня абсолютно непонятна эта история с магией. Не, я понимаю, что если бы не этот ход с контрмагом, Скоту Линчу пришлось бы сильно заморочиться над тем, что же придумать этакого для обоснования могущества Серого Короля, его неуязвимости и непобедимости. Это было бы крайне сложно, особенно при той системе, что создал под своим началом капа Барсави. Поэтому имеем такой обоснуй, какой имеем.
Однако, если забыть про мои личные ожидания, то в целом все совсем неплохо. Хорошая такая интересная приключенческая история в стиле авантюрного фэнтези с классическим развитием - события идут по нарастающей, постепенно увеличивается динамика и напряжение, да так, что под конец просто окунаешься с это дело с головой и выплываешь на поверхность уже с последней прочитанной строчкой. Вдыхаешь, выдыхаешь и делаешь так: "Уфф!" Вот это-то и перекрывает основные недостатки, что обнаружила моя субъективность.
А чего тогда не лысину или там не бороденку натянуть на нос?
Для начала у книги два перевода, и оба так себе. В конце концов, я, конечно, выбрала самый приемлемый. А затем началось загадочное кактусоедение. Бывают и у меня в жизни странные мгновения, когда я вместо того, чтобы немедленно бросить что-то несъедобное, отчего-то давлюсь, плююсь, но зачем-то мужественно поедаю колючки. Причем, одно дело, кто-нибудь вроде феди достоевского, когда чувствуешь некий импульс извне, заставляющий не бросать неудобную или раздражающую книгу. А бывает нечто необъяснимое, вот как с линчем.
Потому что мне было ужасно скучно, но зачем-то я упорно давилась этим кактусом, сердито отплевываясь колючками.
Причем, мир, описанный в книге просто прекрасный. И с фантазией у линча все окей, и с воплощением в буквах, видном даже сквозь "прелести" перевода. Некое полумагическое государство, процветающее в хорошо сохранившихся руинах прошлой цивилизации, однажды загадочно исчезнувшей с лица земли. Прекрасная архитектура, таинственные свечения в небесах и не только, магия, алхимия и прочие атмосферные дела.
Всякие гильдии и сообщества: аристократы, купцы, ремесленники, тайные службы, маги, нищие, воры, проститутки. Интрига. Боги, религии. Неидеальные герои. Подлые злодеи. Загадочные личности-перевертыши. Вот, казалось бы, есть все, чтобы занырнуть в историю с головой и не вылезать до самого финала. Но нет, чтение по длительности просто побило все антирекорды.
Было ужасно скучно, и все тут. Может дело в излишней затянутости. Например, сцена поиска главгером - локом нужных тряпок для очередной аферы - это просто эпик. Зачем лить воду на всякие банальности? Пошто размазывать масло масляное? Неужто слабо сделать монтаж, а не добивать объем текста многословными унылостями? Медленно, уныло, вялотекуще. Причем. Я не возражала бы против такого темпа, будь акценты в истории расставлены как-то по-другому. Но здесь при всех красотах мира, основная идея заключается таки в экшне. Которого нет. Или это экшн полудохлых зомбаков, прочно так пришпиленных к какой-нибудь поверхности. Когда кого-то там наконец-то замочили и пролили кровь, я даже не поверила, ибо уже и не ждала шевелений окромя слабых трепыханий рыбы, издыхающей на берегу. Да только интересней не стало.
И ужасно бесили очки, которые линч зачем-то намастрячивал на морду лица буквально каждому второму мимопроходящему. А чего тогда не лысину или там не бороденку натянуть на нос? Или наградить народец кривыми мохнатыми ножонками вне зависимости от половой принадлежности.
В общем, кое-ка дочитала я книгу и со спокойной душой вышвырнула остальные части цикла из читалки.
Каналья!
– С ума сойти! – Жан в сердцах захлопнул книгу.
– Это раньше было «с ума сойти», а сейчас «хоть в петлю лезь».
Если кратко: чтоб все так писали дебютные романы.
Если не столь кратко: я признаюсь в бесконечной любви к автору и сотканному им сеттингу, и если вы еще не читали, то срочно рекомендую.
Потому что это столь любимое мною сочетание погружения в мир и города (ах, эти Венеция-Амстердам стайл, мое сердце навеки), в отлично прорисованных персонажей, которые играют по законам жанра, не строят из себя бессмертных богов и показывают именно тот набор скиллов, который был им вложен, при этом не забывая развиваться духовно и мотать уроки жизни на ус. Потому что это то самое сочетание "things get a little messy", путешествия по окружающему, интриг и теневых игроков, чтобы обнаружить себя читающим главу за главой в темпе, который застрял где-то между " не оторваться" и "смаковать до последнего".
Потому что моря крови, пощада и щелчок от Мироздания. Потому что магия, бесконечное развитие происходящего и отлично прописанное теми самыми моими любимыми мазками с плюс-минус интерлюдиями пространство повествования, где убийцы, воры, политики, алхимики, шпионы и чумные трупы оказываются на одной доске.
И кстати, это тот случай, когда у меня не вызывает ворчания тема богов.
О сюжете не хочу говорить ни на грамм, потому что, с моей точки зрения, есть своего рода шик читать это фэнтези "вслепую".
Итого: "11 друзей Оушена" с нотками "Робин Гуда", если подбавить кровишки (ДА ПОБОЛЬШЕ, потому что иногда случается та еще задница) и окунуть в клевый таинственный в чем-то мир не с нашего плеча. И навсегда в любимое еще со времен первого прочтения, что уж говорить сейчас, когда пройдена проверка временем.
Ничто на свете не постоянно, кроме непостоянства человеческого.
– О Многохитрый страж, – прошептал Локк, – сейчас я вхожу в банкирский дом, где собираюсь получить то, что мне нужно. Мне не помешала бы твоя помощь. А если ты мне не поможешь… то и черт с тобой. Я все равно получу то, что мне нужно.
– Да какой вор отдаст свои деньги без боя? – Такой, у которого есть что-то важнее денег. Для нас главное удовольствие состояло в самом мошенничестве, а не в обладании украденным. Если бы мы по-настоящему дорожили нашими богатствами, то давно уже придумали бы, как их с толком потратить.
– Так, значит… если мне позволено будет спросить, капа Раза… там, в Гулкой Норе, были не вы? – Разумеется, не я! – Раза рассмеялся приятным, звучным смехом. – Нет, то была просто иллюзия. В дальнем углу зала эта самая иллюзия сейчас кипела от бешенства, сжимая и разжимая кулаки.
Ты уж прости, но когда иссохшая сморщеная репка, которую ты называешь сердцем, вдруг ни с того ни с сего возгорается желанием меня облагодетельствовать, мне хочется взять в руки оружие и встать спиной к стене.