Идиранская война, длившаяся пятьдесят лет и унесшая сотни миллиардов жизней, завершилась несколько веков назад. Культура – содружество продвинутых цивилизаций и искусственных интеллектов, – являясь наиболее мощной силой во Вселенной, опекает более примитивные расы. В числе таких подопечных и обитатели газовых гигантов, известные как Хамы, характер которых полностью соответствует их названию. Но все карты смешиваются, когда у далекой звезды Эспери возникает физически невозможный объект Эксцессия – будто бы реликт «предыдущей» Вселенной…
Классический роман из цикла о Культуре – в новом переводе!
С точки зрения ИИ
В пятой книге цикла о Культуре (содружестве космических цивилизаций) Бэнкс поставил перед собой весьма непростую задачу – смоделировать мышление Искусственных Разумов. А с учетом того, что большая часть из них находится на космических кораблях, чаще всего военных, то в сюжет помимо исследований отдаленных уголков космоса пришлось вводить еще и боестолкновение.
Конечно, по сравнению с идиранской войной (см. «Вспомни о Флебе»), длившейся почти пятьдесят лет и унесшей сотни миллиардов жизней, случившийся конфликт можно назвать недоразумением или даже заговором, но остроту ситуации придает Эксцессия – древний объект из «предыдущей» вселенной, неожиданно объявившийся вблизи звезды с названием Эспери, в Верхнем Смерче.
Чтобы понять суть конфликта, надо разобраться в общем раскладе сил на описываемый период. Идиранская война завершилась несколько веков назад, и наступило относительное спокойствие. Культура – содружество продвинутых цивилизаций и ИИ, пока является самой мощной силой во вселенной и занимается попечительством еще не присоединившихся к ней народов. Задиры – многорукие существа, характер которых полностью соответствует названию, одна из таких опекаемых цивилизаций.
Но есть одна проблема. ИИ вместе с индивидуальностью получили в «наследство» и весь комплекс психических отклонений, породив целый класс кораблей-эксцентриков с непредсказуемым поведением. «Сновидец», например, страдал сентиментальностью, и именно она дала ему цель существования на несколько десятков лет – завершить историю размолвки двух гуманоидов человеческого типа. Размолвки, закончившейся для нее законсервированной беременностью в течение 40 лет, а для него – опасной службой послом у Задир.
Впрочем, эта история – всего лишь фон, и основой сюжета, несомненно, является упомянутая выше аномалия. Корабли ИИ уже давно научились черпать энергию из энергетической решетки гиперпространства. Но Эксцессия каким-то непостижимым образом была связана с решетками сразу двух вселенных. Здесь надо пояснить, что Бэнкс придерживается инфляционной модели нашего мироздания, согласно которой Большие взрывы происходят постоянно, порождая «пузыри» вселенных, как бы, вложенных одна в другую.
Обладание Эксцессией давало выход на новый энергетический уровень, и как следствие, возможность неограниченной власти. И Задиры, обремененные комплексами былых поражений и соседством с более продвинутой Культурой, не могли упустить такой шанс.
Впрочем, вся эта суета с точки зрения объекта возрастом несколько миллиардов лет выглядела в лучшем случае забавной. Продемонстрировав окружающим свою мощь, он просто скрылся от надоедливых соседей на другом конце пространственно-временного континуума.
Но главное – это не результат, а процесс. Причем, показанный с точки зрения ИИ, подобно HAL 9000 из «Космической одиссеи 2001 года», соперничающих между собой за право первого контакта. И даже не подозревающих, что они являются не равноценными партнерами, а всего лишь объектами наблюдения.
В итоге получился еще один уровень развития созданного бэнксом многогранного мира, только теперь со стороны Искусственных Разумов.
Вердикт. Читать в общей последовательности цикла о Культуре.
P.S. И вновь у книги обложка, совершенно не отражающая содержание.
PP.S. Рецензии на книги цикла о Культуре – «Вспомни о Флебе», «Игрок», «Выбор оружия», «Инверсии», «Материя», «Несущественная деталь».
С точки зрения ИИ
В пятой книге цикла о Культуре (содружестве космических цивилизаций) Бэнкс поставил перед собой весьма непростую задачу – смоделировать мышление Искусственных Разумов. А с учетом того, что большая часть из них находится на космических кораблях, чаще всего военных, то в сюжет помимо исследований отдаленных уголков космоса пришлось вводить еще и боестолкновение.
Конечно, по сравнению с идиранской войной (см. «Вспомни о Флебе»), длившейся почти пятьдесят лет и унесшей сотни миллиардов жизней, случившийся конфликт можно назвать недоразумением или даже заговором, но остроту ситуации придает Эксцессия – древний объект из «предыдущей» вселенной, неожиданно объявившийся вблизи звезды с названием Эспери, в Верхнем Смерче.
Чтобы понять суть конфликта, надо разобраться в общем раскладе сил на описываемый период. Идиранская война завершилась несколько веков назад, и наступило относительное спокойствие. Культура – содружество продвинутых цивилизаций и ИИ, пока является самой мощной силой во вселенной и занимается попечительством еще не присоединившихся к ней народов. Задиры – многорукие существа, характер которых полностью соответствует названию, одна из таких опекаемых цивилизаций.
Но есть одна проблема. ИИ вместе с индивидуальностью получили в «наследство» и весь комплекс психических отклонений, породив целый класс кораблей-эксцентриков с непредсказуемым поведением. «Сновидец», например, страдал сентиментальностью, и именно она дала ему цель существования на несколько десятков лет – завершить историю размолвки двух гуманоидов человеческого типа. Размолвки, закончившейся для нее законсервированной беременностью в течение 40 лет, а для него – опасной службой послом у Задир.
Впрочем, эта история – всего лишь фон, и основой сюжета, несомненно, является упомянутая выше аномалия. Корабли ИИ уже давно научились черпать энергию из энергетической решетки гиперпространства. Но Эксцессия каким-то непостижимым образом была связана с решетками сразу двух вселенных. Здесь надо пояснить, что Бэнкс придерживается инфляционной модели нашего мироздания, согласно которой Большие взрывы происходят постоянно, порождая «пузыри» вселенных, как бы, вложенных одна в другую.
Обладание Эксцессией давало выход на новый энергетический уровень, и как следствие, возможность неограниченной власти. И Задиры, обремененные комплексами былых поражений и соседством с более продвинутой Культурой, не могли упустить такой шанс.
Впрочем, вся эта суета с точки зрения объекта возрастом несколько миллиардов лет выглядела в лучшем случае забавной. Продемонстрировав окружающим свою мощь, он просто скрылся от надоедливых соседей на другом конце пространственно-временного континуума.
Но главное – это не результат, а процесс. Причем, показанный с точки зрения ИИ, подобно HAL 9000 из «Космической одиссеи 2001 года», соперничающих между собой за право первого контакта. И даже не подозревающих, что они являются не равноценными партнерами, а всего лишь объектами наблюдения.
В итоге получился еще один уровень развития созданного бэнксом многогранного мира, только теперь со стороны Искусственных Разумов.
Вердикт. Читать в общей последовательности цикла о Культуре.
P.S. И вновь у книги обложка, совершенно не отражающая содержание.
PP.S. Рецензии на книги цикла о Культуре – «Вспомни о Флебе», «Игрок», «Выбор оружия», «Инверсии», «Материя», «Несущественная деталь».
Это самая веселая и забавная книжка в серии.
Нечто, названное бранным словом Эксцессия, какое-то чужеродное тело для нашей вселенной, заставляет паниковать великие УМЫ - тысячелетние корабли, эксцентриков, самых уважаемых существ цивилизации. Паралельно веселая и жестокая раса ящероподобых пытается воевать с Культурой, а двое бывших возлюбленных мучаются от воспоминаний.
На этот раз Бэнкс показывает нам свою вселенную с точки зрения искусственного интеллекта и делает из переполоха в галактике комедию положений. Разбавлено все теориями из физики и размышлениями о передвижениях сквозь пространство и время.
Легко, весело и умно))
Я бы не стала знакомиться с Культурой с этой книги, но очень рада, что прочитала ее. Это хорошая веселая фантастика.
феерически разнообразная вселенная Культуры
Почему решил прочитать: КУЛЬТУРА - один лучших циклов современной космооперы. Четыре тома прочитал, потом сделал непростительно долгий перерыв, в том числе из-за того, что все ругались на существующие на тот момент переводы оставшихся романов. За прошедшие пару-тройку лет появились новые переводы - надо читать.
В итоге: по-прежнему феерически разнообразная вселенная Культуры. Множество рас. Разумные Корабли и их заговоры, масштабные конфликты, артефакты старше самой Вселенной.
Роман сюжетно попроще ВСПОМНИ О ФЛЕБЕ, ИГРОКА или КУЛЬТУРЫ. но читается легко и с неослабевающим интересом. Хотя, на мой взгляд, мелодраматическая линия совсем необязательна и немного слаба.
7(ХОРОШО)
- Перед тобой, - проревел Пятирук, указывая на Генар-Хафуна, - инопланетный гуманоид, которого ты уже должен был изучить, даже если твой Патрон держит тебя за полную дубину. Может, он и выглядит съедобным, но на самом деле это - наш почетный гость, и его нужно накормить как следует. Так что займись столом для иномирцев. Да поживее!
Со знаменитостями такое случается. Знаменитости порождают двойников, писатели - эпигонов, художники - последователей, первопроходцы - туристов, изменники - предателей, хиппи - безработицу среди парикмахеров, вегетарианцы - поклонников корриды, навоз - мух, повара - гурманов, а женщины - мужчин.
... такова судьба всех мировых войн - их никогда не доводят до конца, что приводит впоследствии к многочисленным локальным конфликтам, не менее кровопролитным и разрушительным.
С дураками лучше всего быть вежливым.
И все же нельзя оценить себя по-настоящему, пока не доверишься другому человеку, да так, чтобы он знал о тебе всю подноготную. Только он и способен сказать тебе, кто ты есть на самом деле.