Взгляните на северную мифологию глазами самого известного сказочника современности!
Создание девяти миров, истории о великих богах, искусных мастерах-карликах и могучих великанах, и, конечно, Рагнарёк, Сумерки богов – гибель всего сущего и, одновременно, – возрождение нового времени и человечества: Мастер словно вдыхает новую жизнь в истории седой старины, заставляя читателей с замиранием сердца следить за персонажами скандинавских мифов – восхищаться их подвигами, ужасаться их коварству, вместе с ними горевать и радоваться.
Вы читали «АМЕРИКАНСКИХ БОГОВ»? Тогда вам, безусловно, понравятся и «СКАНДИНАВСКИЕ БОГИ»!
Я не могу даже приблизительно описать как часто я встречаюсь со скандинавской мифологией в своей жизни. Вот, например, буквально пару недель назад – сижу я моторной лодке под названием 黒龍 и плыву по волнам вглубь Японского моря. Я серьезно. Плыву я значит, а рядом стоит мой капитан, Токахацу, стоит себе спокойно у штурвала и лениво подбрасывает в руке огромный нож Боуи. Так вот, все тело Токахацу покрыто татуировками – на всю спину простирается традиционный восточный дракон, на правой руке – огромная извивающаяся змея, которая пытается задушить человека в самурайских доспехах. Но самая любопытная на левой руке (на самом деле, на животе – там отрезанная женская голова, но не суть), на ней изображен огромный волк, пожирающий Солнце. Это тот самый Фенрир, сын Локи и Ангрбоды, лютоволк, которого изолировали от гламурного божьего общества из-за его пролетарского происхождения. Представляете, скандинавский волк на руке у японского моряка, бывшего члена якудзы (это не совсем точно) и прекрасного рыбака, с которым мы наловили кучу наваги и минтая. А чем японский моряк отличается от английского писателя?
Поэтому, у меня не возникло ни одного вопроса, когда я увидел, что Нил Гейман тоже отписался по вышеназванной теме. В его сказках всегда был легкий налет нордика – это когда ветерок вроде и летний, но мурашки так и бегают по телу (ну и когда единорогам головы отрезают). Вот только, секундочку, дайте мне немножко НЕНАВИСТЬ КРОВЬ КИШКИ. Знаете, как называется книга? Она называется Norse Mythology. Безусловно, это очень близко к русскому переводу «Скандинавские боги». Но, как бы, поймите, это точно не близость двух влюбленных и воркующих голубков, а скорее близость человека, который вам показывает свою пипирку через дырку в плаще в вагоне метрополитена. И то, и то можно назвать любовью, но как бы это немножко разные истории. Вы же не назвали American Gods «Американской мифологией» (хотя, я уже чувствую, что за эту идею нужно было брать деньги)? Так почему вы коверкаете это название? Это, разумеется, риторический вопрос, все мы понимаем почему – потому что маркетологи сказали, что народ сейчас смотрит сериал и книжка вышла под новой обложкой (это я про «Американских Богов»), надо на хайпе продавать и богов скандинавских. Но Нилу Гейману не нужна ваша дурацкая помощь – это Поле Хокинс теперь можно на каждом романе писать ОТ АВТОРА ДЕВУШКИ В ПОЕЗДЕ. Британского автора у нас и так люди читают. Ну, в общем, чего это я завелся. Как будто можно было что-то иное ожидать от наших издательств.
Вот, кстати, еще один момент, на этот раз из детства. Я не знаю, помните вы или нет, но была очень классная детская серии иллюстрированных книжек. Понятия не имею, как они назывались, но уверен, что я первым из своих сверстников узнал о существовании Данте Алигьери. Там была целая серия: греческий салат из Илиады, Энеиды и Одиссеи, та же Божественная комедия, мифы Греции, мифы Индии. К слову, я до сих пор помню, кто такие ракшасы и что Аяксов было двое (и что Менелай – редкостный лошара). Ну и конечно же, едва ли не самые любимые – мифы Скандинавии. Один, Тор, Локи, какие-то другие ребята из массовки. И, конечно же, самое главное слово из той книжки – Рагнарёк. Сложно объяснить, но это мое самое любимое слово из детства (ну еще, пожалуй, столица Гондураса Тегусигальпа). Гейман не просто написал отличную книжку, он отрыл все эти ностальгические кусочки и собрал из них что-то прекрасное. Ну, как обычно, что вы, Геймана, что ли не знаете. У него даже люди в книжках умирают так красиво, что хочется улыбаться. Такой вот он колдун, шептун, чаровник.
У «Скандинавских Богов», при всех своих плюсах (их не счесть), есть только один большой минус – это объем. Очень похоже на порцию в очень дорогом мишленовском ресторане – она ни при каких обстоятельствах не спасет умирающего от голода. Скорее даже наоборот. Нил разводит плечами, ему сейчас важнее запустить сериал по «Благим намерениям», которые он написал с Пратчеттом, некогда ему нам книжки толстые писать. Это немножко грустно, потому что, например, Глуховский в своем графике времени находит гораздо больше. Кстати, смотрите, какая интересная загадка: у обоих фамилия начинается на Г, но у одного книжки Г, а у другого не Г. Помогите маленькому Диме найти правильное Г и вернуться домой. Или хотя бы в Кинешму. Там воздух хороший.
Ах да, я забыл, что мне еще платит Netflix. Так вот, Netflix, а это дело 3-4 лет, точно снимет по Гейману что-то грандиозное, может, кстати даже по «Скандинавским Богам». А просто представьте, каким бы мог получится сериал: повсюду дикая, игропрестольная жестокость и инцест (это сам Один велел), Локи и Тор борются за власть стареющего Одина в духе «Карточного домика», параллельно происходит какая-то дичь а-ля «Твин Пикс» и все это под какой-нибудь динамичный саундтрек Avici (он швед, так что понимает что к чему). Вы отдадите все свои деньги (или, как обычно, скачаете), чтобы это увидеть. Я пока краем глазка видел «Американских Богов» - несомненно, твердое да, но для Геймана хочется чего-то большего и лучшего. Человек не написал ни одной плохой книги. Человек написал много хороших книг. Человек магию делает.
Если вдруг найдете единорога и он окажется самцом – сделайте одолжение, назовите его Нил. Спасибо!
Ваше CoffeeT
Я не могу даже приблизительно описать как часто я встречаюсь со скандинавской мифологией в своей жизни. Вот, например, буквально пару недель назад – сижу я моторной лодке под названием 黒龍 и плыву по волнам вглубь Японского моря. Я серьезно. Плыву я значит, а рядом стоит мой капитан, Токахацу, стоит себе спокойно у штурвала и лениво подбрасывает в руке огромный нож Боуи. Так вот, все тело Токахацу покрыто татуировками – на всю спину простирается традиционный восточный дракон, на правой руке – огромная извивающаяся змея, которая пытается задушить человека в самурайских доспехах. Но самая любопытная на левой руке (на самом деле, на животе – там отрезанная женская голова, но не суть), на ней изображен огромный волк, пожирающий Солнце. Это тот самый Фенрир, сын Локи и Ангрбоды, лютоволк, которого изолировали от гламурного божьего общества из-за его пролетарского происхождения. Представляете, скандинавский волк на руке у японского моряка, бывшего члена якудзы (это не совсем точно) и прекрасного рыбака, с которым мы наловили кучу наваги и минтая. А чем японский моряк отличается от английского писателя?
Поэтому, у меня не возникло ни одного вопроса, когда я увидел, что Нил Гейман тоже отписался по вышеназванной теме. В его сказках всегда был легкий налет нордика – это когда ветерок вроде и летний, но мурашки так и бегают по телу (ну и когда единорогам головы отрезают). Вот только, секундочку, дайте мне немножко НЕНАВИСТЬ КРОВЬ КИШКИ. Знаете, как называется книга? Она называется Norse Mythology. Безусловно, это очень близко к русскому переводу «Скандинавские боги». Но, как бы, поймите, это точно не близость двух влюбленных и воркующих голубков, а скорее близость человека, который вам показывает свою пипирку через дырку в плаще в вагоне метрополитена. И то, и то можно назвать любовью, но как бы это немножко разные истории. Вы же не назвали American Gods «Американской мифологией» (хотя, я уже чувствую, что за эту идею нужно было брать деньги)? Так почему вы коверкаете это название? Это, разумеется, риторический вопрос, все мы понимаем почему – потому что маркетологи сказали, что народ сейчас смотрит сериал и книжка вышла под новой обложкой (это я про «Американских Богов»), надо на хайпе продавать и богов скандинавских. Но Нилу Гейману не нужна ваша дурацкая помощь – это Поле Хокинс теперь можно на каждом романе писать ОТ АВТОРА ДЕВУШКИ В ПОЕЗДЕ. Британского автора у нас и так люди читают. Ну, в общем, чего это я завелся. Как будто можно было что-то иное ожидать от наших издательств.
Вот, кстати, еще один момент, на этот раз из детства. Я не знаю, помните вы или нет, но была очень классная детская серии иллюстрированных книжек. Понятия не имею, как они назывались, но уверен, что я первым из своих сверстников узнал о существовании Данте Алигьери. Там была целая серия: греческий салат из Илиады, Энеиды и Одиссеи, та же Божественная комедия, мифы Греции, мифы Индии. К слову, я до сих пор помню, кто такие ракшасы и что Аяксов было двое (и что Менелай – редкостный лошара). Ну и конечно же, едва ли не самые любимые – мифы Скандинавии. Один, Тор, Локи, какие-то другие ребята из массовки. И, конечно же, самое главное слово из той книжки – Рагнарёк. Сложно объяснить, но это мое самое любимое слово из детства (ну еще, пожалуй, столица Гондураса Тегусигальпа). Гейман не просто написал отличную книжку, он отрыл все эти ностальгические кусочки и собрал из них что-то прекрасное. Ну, как обычно, что вы, Геймана, что ли не знаете. У него даже люди в книжках умирают так красиво, что хочется улыбаться. Такой вот он колдун, шептун, чаровник.
У «Скандинавских Богов», при всех своих плюсах (их не счесть), есть только один большой минус – это объем. Очень похоже на порцию в очень дорогом мишленовском ресторане – она ни при каких обстоятельствах не спасет умирающего от голода. Скорее даже наоборот. Нил разводит плечами, ему сейчас важнее запустить сериал по «Благим намерениям», которые он написал с Пратчеттом, некогда ему нам книжки толстые писать. Это немножко грустно, потому что, например, Глуховский в своем графике времени находит гораздо больше. Кстати, смотрите, какая интересная загадка: у обоих фамилия начинается на Г, но у одного книжки Г, а у другого не Г. Помогите маленькому Диме найти правильное Г и вернуться домой. Или хотя бы в Кинешму. Там воздух хороший.
Ах да, я забыл, что мне еще платит Netflix. Так вот, Netflix, а это дело 3-4 лет, точно снимет по Гейману что-то грандиозное, может, кстати даже по «Скандинавским Богам». А просто представьте, каким бы мог получится сериал: повсюду дикая, игропрестольная жестокость и инцест (это сам Один велел), Локи и Тор борются за власть стареющего Одина в духе «Карточного домика», параллельно происходит какая-то дичь а-ля «Твин Пикс» и все это под какой-нибудь динамичный саундтрек Avici (он швед, так что понимает что к чему). Вы отдадите все свои деньги (или, как обычно, скачаете), чтобы это увидеть. Я пока краем глазка видел «Американских Богов» - несомненно, твердое да, но для Геймана хочется чего-то большего и лучшего. Человек не написал ни одной плохой книги. Человек написал много хороших книг. Человек магию делает.
Если вдруг найдете единорога и он окажется самцом – сделайте одолжение, назовите его Нил. Спасибо!
Ваше CoffeeT
Любителям скандинавской мифологии точно зайдет)
Что можно и нужно читать находясь на территории Германии, так это Скандинавские мифы. Я очень люблю их и в прозе, в народных сказания, в подаче Marvel — ”под любым соусом”, честно говоря, поэтому не смогла пройти мимо сборника Нила Германа.
Вы знали, что некоторые имена богов запечатлены в английском языке, в качестве дней недели? Тюр Однорукий, сын Одина; сам Один, Тор и Фригг, королева богов, – вторник ( Tuesday ), среда ( Wednesday ), четверг ( Thursday ) и пятница ( Friday ) соответственно.
Что важно помнить, читая этот сборник? Что это не достоверный перевод мифов и легенд Скандинавии. Данный сборник — конкретная видение того, что происходило, автора. Однако большая часть мифов Малой и Большой Эды, является вполне “реалистичной” — разница лишь в том, что любую Эду читать и воспринимать некоторым людям может быть сложнее, чем Геймана. Разумеется, Гейман добавил шуток, злословия и шарма асгардским богам. Любителям скандинавской мифологии явно зайдёт!
Американские боги и Скандинавские боги - это как торт и леденец без палочки.
Первое, что приходит на ум после прочтения – милые сказочки в простом не глубоком изложении, самое то для лета.
Было смешно, читая о Локи, которого все и каждый хотели извести со света и как изощренно он от этих попыток ускользал ))) И Всеотец Один повеселил, такой вроде справедливый, но добряк и слегка глуповатый. А Тор со своим молотом чего стоит, особенно в наряде невесты. А великаны, которые вроде и под Богами, но все-равно ощущают себя независимыми и могучими.
Скандинавские боги – это, конечно же, совершенно не Американские боги. И, хочется предостеречь, если одни боги понравились, то совсем далеко не факт, что понравятся и вторые. Американские боги глубоки, философски и интеллектуально наполнены, а Скандинавские боги – легкие, ненавязчивые, вольные пересказы преданий. Улыбнуться, расслабиться и завтра забыть.
Скандинавская мифология - это нечто особенное - далекое, манящее. Так и видятся длинные, почти бесконечные холодные ночи, суровые люди, строгие обычаи.
Народ Севера - недоверчивый. Он, конечно, уважал своих богов, но ухо держал востро, а про любовь и говорить нечего. Поэтому в каждом мифе есть своеобразное двойное дно. И так увлекательно за этим наблюдать сквозь призму тонкого, чуть тронутого иронией авторского слога!
Нил Гейман собрал удивительную коллекцию преданий, добавив ей особого шарма и постаравшись пересказать как можно точнее. Читая, кажется, что ты переносишься на многие столетия назад и видишь все своими глазами.
А еще понимаешь, что
Мифы - это весело
И грозные могучие боги предстают уже перед нами совсем в другом обличье - иногда тщеславные, порой - наивные, часто - смешные:)
Самый главный из богов - это одноглазый Один. Он принес огромную жертву в уплату за мудрость. Весь мир у его ног, и он странствует по нему, скрывая свое истинное лицо. Он хочет видеть весь свет таким, каким его видят простые люди. У него есть два ворона - Мысль и Память. Птицы верно собирают новости для своего хозяина. Так что нету для Одина ничего скрытого - все как на ладони.
И именно с подачи этого грозного божества появилась война.
Далее идет Тор - сын Одина. Он повелевает громами и у него рыжая шевелюра. Он добряк каких мало. Его любимое оружие - молот. И историю о нем вам еще предстоит узнать)
У него есть жена - златовласая Сив. Как-то раз она потеряла свои шикарные волосы - и это предание стало одним из моих любимых (обхохочешься)))
В скандинавской мифологии очень много богов и богинь и всех их не перечислишь. Но я не прощу себя, если не упомяну Локи. Мало того, что он настоящий красавчик, так еще и речи его - словно мед. Только вот что за ними скрывается?)
Ни один миф не обошелся без проделок веселенького бога.
Локи делает мир интереснее, но опаснее
Он добавляет изюминку ко всему, к чему прикасается, но за последствия часто приходится отвечать. Замечательная история с его участием - это о строителе. Конец такой, что можно надорвать животики)
А вообще, книга очень живая и легкая. Ее приятно читать. С ней улыбаешься от души. Хочется ее порекомендовать не только поклонникам мифов, а всем-всем-всем. Уж поверьте - она добавит вам хорошего настроения и позитивных эмоций)
Рецензия написана в рамках игр Killwish, Книжное государство, Школьная вселенная, дуэли Собери их всех и клубов Осторожно! Историки и Белая сова (Волшебная гора).
Вспоминаем школьную программу 5го класса !!!! Эти легенды и мифы давно позабыты но Гейман воскресил их из пепла и внес что-то свое Гейманское !!!
Вспоминаем школьную программу 5го класса хотя по правде говоря я больше увлекался языческими богами древней Руси, но и это тоже сойдёт для общего развития.
Что хочется сказать о книге так это очень легкий непринужденный стиль и слог написания автора, прочитал где-то часа за 2 .
В книге есть ,а также своеобразное чувство юмора которое очень вдохновляет и подстегивает на дальнейшее прочтение .
Интересный сюжет будет для того кто не читал эти мифы в школе.
Эти легенды и мифы давно позабыты но Гейман воскресил их из пепла и внес что-то свое Гейманское, и у него это получилось хорошо .
Итак теперь вывод такой
Если вы забыли школьную программу 5 го класса то читать советую обязательно ну а если нет то прочитайте другую книгу Нила Геймана, вам понравится.
Читайте книги !
Перед Локи и Тором поставили поднос с пирожками для женщин. Локи аккуратно подцепил самый малюсенький. Тор так же аккуратно смел все остальные...
– Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. – Само собой, – ответил Тор. Но, по правде сказать, он и не задумывался, что делает, – просто делал, что в голову взбредет.
Тут один из карликов, по имени Лит, обошел Тора и встал перед ним, чтобы посмотреть на погребальный костер поближе. Тор, возмутившись, пнул его ногой, и карлик упал в костер и сгорел. Тут Тору немножко полегчало, а оставшимся карликам, наоборот, стало куда как хуже.
Наутро Локи протрезвел и вспомнил, что натворил прошлой ночью. Стыдно ему не стало...
Локи очень красив. Он внушает доверие. Он убедителен и приятен, никто из обитателей Асгарда не сравнится с ним в изворотливости, ловкости и хитроумии. Какая жалость, что в нем так много тьмы – гнева, зависти и похоти!Локи разгуливает по небу в летучих башмаках и умеет менять свой облик и даже превращаться в животных. Но истинное его оружие – ум. Он коварней, хитрей и находчивей любого бога и великана. В этом с ним не сравнится даже Один.Еще он – друг Тора и его же предатель. Боги терпят его – возможно потому, что его уловки и хитрости часто их выручают. Примерно так же часто, как и доводят до беды.Локи слишком много пьет, а когда пьет, не держит в узде ни слова, ни мысли, ни поступки. Локи делает мир интереснее, но опаснее. Он отец чудовищ и творец бед, лукавый и вероломный.