Реаниматолог. Записки оптимиста

В последнее время меня интересуют книги о медицине, в том числе и книги врачей о своей работе. Я уже читала несколько книг из другой серии под названием "Белые халаты. С юмором о жизни и работе", в ней также публикуются посты, взятые из личных блогов авторов. Далее приведены основные недостатки этой книги.

В тех книгах при прочтении есть ощущение, что ты читаешь литературное произведение. В этой же книге есть только ощущение того, что это просто скопированный ЖЖ автора и все. Нет даже предисловия, есть конечно часть под названием " Вместо пролога", но она тоже просто скопирована из блога (я проверяла).

Текст не отредактирован, я как читатель, который обычно не замечает ошибок в тексте, заметила ошибки, которые при редактуре должны исправляться. Такие ошибки возможны только в печатных блогах, где пишешь не ту букву в слове и даже не замечаешь.

О стиле написания. Я конечно понимаю, что пишет врач и т.д., но можно было перед выпуском книги хоть немного подправить тексты, я имею в виду разбавить сухость написания, потому что все посты выглядят однообразно, как под копирку: поступил пациент, определили диагнозы, прооперировали, состояние после операции. Почти все выглядит именно так. Иногда, конечно, добавляются встречи с друзьями или какой-то врачебный анекдот, но этого мало для поддержания интереса читателя.

И напоследок хочу сказать, что в этих недостатках по сути автор и не виноват, скорее винить нужно издателей данной книги. Потому что можно было приложить больше стараний: отредактировать текст, попросить автора дописать предисловие и заключение для читателей книги. А не просто скопировать посты из блога и издать под обложкой. В чем тогда отличие покупки книги от пары щелчков мышкой для перехода в ЖЖ автора? Читатель же должен понять, что потратил свои деньги не зря и узнал что-то новое и интересное из описания работы реаниматолога.

Итог: лучше не начинать с этой книги знакомство с подобной литературой, а так если вам действительно хочется узнать, чем вообще занимается и реаниматолог и особо не важно как это написано, тогда приятного чтения.

Instagram

Халтура, ой халтура!..

Я безмерно уважаю людей, чьи профессии связаны с медициной и с удовольствием читаю подобную литературу- истории из практики врачей, "один день из жизни больницы". Но эта книга...
Начнем с того, что это копипаста с ЖЖ журнала. Причем абсолютно без редактуры. Настолько без редактуры, что с кучей грамматических ошибок. Хотелось взять красную ручку и начать исправлять... Авторское "Ну канешь!" ("ну конечно" для тех, кто не сразу разгадал смысл) можно принять, когда представлен разговор двух врачей. Быть может, это делает персонажей живее и колоритнее. Но "тока" вместо "только" в обычном повествовании... Серьезно? У вас заканчиваются бесплатные буквы? Последней каплей стала сноска, которая не помещена в конце страницы как положено, а написана просто рядом со словом в скобочках.
Далее вопрос к содержанию. Стоит признать, там есть истории, которые заставляют задуматься, есть те, которые заставляют переживать, есть такие, после которых на мгновение мелькнет мысль "как же у меня все хорошо! спасибо!". После некоторых историй хочется вдохнуть воздух полной грудью и выйти на улицу, чтобы ЖИТЬ. Ведь это такая роскошь, быть живым и здоровым. Спасибо автору за то, что напоминает это. И сразу же за этим добавляется большой такой половник дёгтя, вставляя абсолютно бесполезные истории из серии "Дорогой дневник! сегодня поступили эта, этот и этот. а еще я ел картошку, а она скисла". Серьезно, история про съеденную автором скисшую картошку прочно застряла у меня в голове, потому что ЗАЧЕМ?? ЗАЧЕМ мне эта информация?? Серьезно, почему нельзя взять и не тупо скопировать записи из ЖЖ, даже не перечитывая их, а поработать над содержанием? Книга начинается ни с чего и заканчивается ничем.
По итогу, поиск хватающих за душу историй из практики в этой книге, это как поиск жемчуга в куче мусора. Вроде нашел и обрадовался, но грустно, что нужно снова нырять. Жаль, потенциал огромный, слог легкий, но легкомысленность оформления и некоторого содержания перечеркивает всё.

Записки не оптимиста, но врача

Книга Реаниматолог. Записки оптимиста — публикация заметок из ЖЖ врача-реаниматолога. Ранее я читала несколько книг с врачебными записками, поэтому и эту брала с положительным настроем. Однако, ожидания мои не оправдались.

Расположены заметки, судя по всему, в хронологическом порядке, но никаких отсылок к датам или хотя бы году, в котором происходит дело, нет. Но это, в принципе, не так важно. А где происходит дело, можно приблизительно угадать по упоминанию реки.

Автор работает в больнице и ведет дневник происходящего. Заметки довольно однотипны с редким вставками тематических анекдотов. Зачастую формулировки кажутся почти скопированными, а в речь вклинивается матерная лексика (в начале все же есть предупреждение об этом, да). В одной заметке могут перечисляться (почти без пауз) несколько случаев: в чистом виде неформальный отчет за рабочий день. Получилось бы намного интереснее и проникновеннее, если бы вместо перечисления врачебных действий было больше жизни и эмоций. Разнообразных эмоций. Конечно, автор врач, а не писатель, но подобные заметки в их исходом виде (а кажется, их напечатали "как есть"), а мой взгляд, стоило бы оставить на просторах интернета.

Вообще редактура (она же была, правда?) слабовата. Простим намеренные "разговорные" опечатки (типа "духтур") для создания образа, да и то — образу не особо помогает. Самым вопиющим огрехом стало то, что в электронной версии книги несколько раз промелькнули ссылки на ЖЖ автора. В онлайн заметках это нормально, но в книге, на мой взгляд, допустимо ссылку оставить в описании/прологе/послесловии, но никак не в самом тексте. А как это, интересно, выглядит на бумаге?!

Со знаком "плюс" хочу отметить небольшой элемент просвещения (да и то своеобразного): совет алкоголикам, как отличить метиловый спирт от этилового (повторяется аж дважды) и как облегчить отравление метиловым спиртом, если скорая задерживается. Боюсь, правда, что советы эти до целевой аудитории не дойдут.

И напомню, что метиловый спирт горит зеленым пламенем, а этиловый, помните?
А если в метил опустить раскаленную медную проволоку, то появится крайне неприятный запах формалина. А от этилового спирта – прелые яблоки (приятный запах в целом).
Не пейте неизвестные напитки!
Ежели чего – промойте желудок ресторанным методом. Если «Скорая» долго не едет, пусть пострадавший примет антидот – проверенный этиловый спирт, пару рюмок (водку). Обязательно в больницу!

А ещё перечитаем подзаголовок: "записки оптимиста". Вот честно, оптимизмом в тексте и не пахнет. Есть, конечно, пара анекдотиков и забавных случаев (так себе оптимизм), но в основном — формальные признаки типа фраз "хороший дядька, здоровья ему", "сутки прожили, и то хорошо", "мы справились..." и нескольких смайликов:

Даже более того, я иногда украдкой залезаю в ведро, куда кидают ампулы, перчатки, марли, и вытаскивают ампулу, дабы проверить – не ошиблись ли мы. Параноик)))

(К слову о редактуре, цитата скопирована: лишняя Т так и есть в книге). Но намного больше негатива, как жизненного, так и в субъективном отношении. Да, врачу не избежать столкновений с трагическими судьбами и не слишком приятными пациентами — пьяными или без определенного места жительства, но это жизнь и выбранная профессия. И не повод собственное негативное отношение всплескивать на читателя, то и дело вставляя грубые и пренебрежительные фразы ("Привезли ее в операционную бухой", "поступил пьяный в дугарину" и тд).

Сетевому дневнику простителен такой слог: заметки появляются с перерывом, читаются отрывочно-периодически, и вообще дневник предполагает эмоции и личное мнение. А вот книга подразумевает погружение в текст, поэтому от переизбытка грубостей на и так не веселом фоне болезней, операций и человеческих судеб становится не столько тоскливо, сколько скучно и безразлично. А позитивные случаи которые могли бы разбавить эту безнадегу, мало того что редки, так и вообще теряются в виду своей невзрачности и малоэмоциональности.

Читателям, желающим познакомиться с жизнью больницы изнутри, проникнуться горем и в радостями пациентов, при этом не заснув и не утонув в безысходности, советую почитать, например, Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи . Ведь кроме трагедий в больнице всегда есть место и для светлых счастливых моментов.

Книга прочитана в рамках 3-й недели челленджа «Читаем 4 книги за 4 недели» (май 2018) от MyBook
#mybook_челлендж_май

Рецензия в ВК

Крылов был прав. (Беда, коль пироги начнет печи сапожник, / А сапоги тачать пирожник)

Очень уважаю врачей, а реаниматологов особенно. Но читать эту книгу невозможно.
Основные минусы книги:

1. Язык.
Разговорная речь, записанная в блоге еще ок, но в книге? Бесконечные "ну", "че", "ниче". Где был редактор?

2. Ошибки.
Такие глупые грамматические и орографические ошибки, что становится грустно. Где был корректор?

3. Структура.
Это просто коллекция разнообразных историй из жизни. Редко можно найти хоть какую-то связь между двумя историями. Опять же, для заметок в блоге или разговора с друзьями такой формат органичен. Но в книге воспринимается сложно. Не воспринимается.

4. Самолюбование. Врач - это человек, который держит в своих руках жизнь и благополучие пациента. Особенно, если мы говорим о реаниматологе. Так откуда столько пренебрежения к пациентам. Неприятное ощущение.

Медицина - сфера, о которой многим интересно узнавать. Но все-таки, чтобы быть автором книги недостаточно веселых /грустных/занимательных историй. Неплохо бы еще изложить их нормально.

Человек в белом халате

Что толкает людей связать свою профессиональную деятельность с медициной? Долг, призвание, перспектива, востребованность? Мне сложно ответить на этот вопрос. Могу написать лишь о том, что люди в белых халатах, от медсестёр и до хирурга, вызывают во мне почтение и уважение. Иногда я задаюсь вопросом: что же испытывают эти люди, выполняя свою работу? Ведь на их плечи ложится колоссальная ответственность за самочувствие и жизнь других людей.
Если и вам не чужда эта тема, то в книге Владимира Шпинёва «Реаниматолог. Записки оптимиста» можно найти ответы на многие интересующие вопросы. А, если дадите волю фантазии, то можете примерить белый халат и спасти пару жизней. Автор честно рассказывает о своей врачебной деятельности. Откровенно делится историями спасения пациентов и трагическими случаями, когда жизнь человека не удалось спасти. Рассказывает очень откровенно, трогательно и с юмором, давая возможность погрузиться в жизнь тех, кто совершает подвиг, одевая белый халат.