Лес тысячи фонариков

"Не плачь, ведь слёзы твои - не больше чем капли дождя на лике врага твоего." (с)

Впечатления: В последнее время меня очень привлекает китайско-японская тема, а если она ещё и соприкасается с фэнтези, то вообще идеально) От "Леса тысячи фонариков" я ждала многого - мифологии, ярких декораций, придворных интриг и заговоров, бурных эмоций и сложной любовной линии. Возможно, у меня были чересчур завышенные ожидания, а возможно все дело в том, что книга совсем не о том.

"Лес тысячи фонариков" - это история выбора. Главная героиня Сифэн, рождённая в давно разорившейся семье некогда богатых ткачей, лишённая матери и воспитанная суровой тёткой, всегда стремилась вырваться из бедности и взять в руки свою судьбу. Ее тетка, занимавшаяся на досуге гаданием, увидела в ее будущем императорский трон и с самого детства подталкивала Сифэн на эту дорожку ее судьбы. Не задумываясь, что возможно путь к роли Императрицы вымощен кровью и заплатить за него придется душой. И это совсем не то Предназначение, которое сделает Сифэн счастливой.

"- Вы верите в судьбу?
- Она управляет моей жизнью. Я верю, что все в нашей жизни изначально предопределено, и наша цель состоит в том, чтобы делать каждый раз правильный выбор, который приведет нас в конце концов к осуществлению предсказанной судьбы."

"- Прекраснейшая, - произнес голос внутри нее.
Лицо Сифэн, отражаясь в воде, казалось бледной луной в вечернем небе. В мерцающем свете она ощущала себя богиней. Она была ожившей поэмой, а каждая жилка в ее теле - строкой."

Перед Сифэн много раз стоял выбор, от которого и зависели очередные повороты ее судьбы. Она могла выбрать роль хозяйки дома любящего ее кузнеца и воина Вэя, стать счастливой женой и матерью. Могла остаться верной наперсницей женщине, которая спасла ей жизнь и обращалась как к дочери. Могла дать слабину, склониться перед завистливыми наложницами при дворе и погибнуть. Могла заработать на службе Императрице золота и вернуться домой к тётке, став независимой как и хотела, открыв снова семейное швейное предприятие. Могла она выбрать и роль Императрицы, прославиться и запомниться в веках, но пожертвовать личным счастьем, отказавшись от того, кто любил ее бескорыстно и такой какая она есть. Не за ее редкостную красоту, а просто ее. Сифэн и сделала свой выбор. Только какова ирония: Сифэн думала, что наконец-то обрела независимость, распоряжается своей жизнью и судьбой сама, а все это с самого начала было подстроено Змеиным богом, позарившимся на ее душу, и подкравшимся через тетку. А она и сама не заметила в какой момент сошла с дорожки света и вступила на путь тьмы, наивно полагая, что он то ей и нужен. Вот таким сюжетом, который наглядно показал важность выбора для человека и варианты развития его будущего, мне книга и понравилась. Но, к сожалению, тема романа - единственное его достоинство лично для меня.

"Но если пророчество не сбудется, тогда... она впустую откажется от единственной радости в своей беспросветной жизни. Чем легче пожертвовать: короной или человеком, который для нее дороже всего на свете?"

Дальше более подробно о недостатках, чисто субъективно, конечно. Первые страниц 150 я читала и не понимала в чем дело, почему книга с таким заинтересовавшим меня миром и сюжетом, кажется скучной и неинтересной. Вот вроде бы и героиня с раздвоением личности, в которой между собой борются свет и тьма, и герой, который ее любит и не может понять почему уже 10 лет она отказывается стать его женой, и их совместный побег из забытой богами деревушки и странствие через Великий Лес в Императорский город... И все это время повествование не могло меня всецело заинтересовать и приковать мое внимание. Когда я задумалась в чем же проблема, то поняла, что автор сделала эпизоды слишком картинными, героев слишком шаблонными, а само действие слишком камерным. Вот вроде мир построен по ассоциации с древним Китаем, тут можно достичь такого размаха, такого величия, столько вплести событий и легенд, но... Автор ограничивает вокруг героев узкий круг и читателя за него не выводит. Даже не знаю как лучше объяснить, что я имею в виду, вот например, герои останавливаются на неделю у женщины-врача и все это время она появляется пару раз в качестве декорации и такое чувство, что вся жизнь врача сосредоточилась на ее гостях и других пациентов у нее нет. Или вот путешествовали герои по тракту и за все путешествие повстречали лишь дипломата с сопровождением, и все... всё действие ограничилось их общением, а как же для полноты картины описание мест, что они проезжали, людей, которые тоже шли этой дорогой. Не было наполненности мира в этом тексте, не было погружения и если в книгах того же Сандерсона, я уверена, что вот я закрою роман и герои продолжат жить дальше и их история в том мире продолжится, то в "Лесу тысячи фонариков" у меня возникло странное ощущение, что стоит мне закрыть книгу и герои из нее испарятся, исчезнут.

"- Ну что ж. Если они захотят утопить нас в этом пруду с привязанными на шее камнями, мы хотя бы окажемся там вместе.
- Вы слишком громко говорите о таких вещах. Никогда ведь не узнать, кому может понравиться ваша идея."

Ситуация улучшилась, когда Сифэн попала сама по повествованию в ограниченный мирок императорского дворца и тут уж атмосфера настолько камерная, что невозможность автора описать мир уже не бросалась в глаза. К тому же я люблю придворные интриги, а за женским гаремом, за этим клубком ревнивых змей, наблюдать ещё занимательнее. Но опять... не хватило мне размаха, не хватило прорисованности героев, да и маловато как-то для интриганки Сифэн в качестве противницы лишь одной наложницы, мелковато-то как-то. Где гарем? Где интриги? Где сражение за место подле Императора? Император вообще так и остался в моей голове обычной декорацией. Если его жену императрицу Лихуа я хотя бы могла представить, то императора Цзюня не разглядела вообще. А на фоне яркой и сияющей Сифэн, уже насытившейся и подобревшей от крови, он вообще потерялся.

Не понравилась мне и любовная линия. Автор пыталась со всех сторон выставить Вэя таким идеальным, таким добрым, таким подходящим для счастливого брака. Но тут я вполне могла понять Сифэн, которая не стремилась замуж за мужчину, которого вроде бы любила, но который желал запереть ее в доме и удивлённо вскидывал брови, когда она смела заговорить с мужчинами и высказать свое мнение, а не сидеть в виде красивого декоративного элемента в уголке. И при всей этой его идеальности Вэй был абсолютно "слеп", раз думал, что вся тьма в Сифэн идёт от ее тетки, тогда как она была внутри нее. Скучная любовная линия какая-то вышла. Такая же непрописанная как и между Сифэн с Императором, и между Сиро и Акирой.

Ещё одно мое разочарование - в отзывах я читала, что хоть нет у нас перевода второй части, первый том можно смело читать ибо история имеет финал. Из-за этого я и купила книгу. Теперь вот жалею, потому что без перевода и издания второй части она совершенно бесполезна. Финалом первого тома история Сифэн не то что не заканчивается, она вообще только начинается! Дальше ведь должно быть самое интересное - борьба за власть, развитие линии Змеиного бога и поиски Шута, девочки, которая по предсказанию имеет силу ее свергнуть... В общем, читать первый том без наличия продолжения как по мне просто бессмысленно.

Итого: Сумбурный вышел отзыв, но полностью отражающий мои сумбурные мысли и впечатления после прочтения этого романа. Если сделать вывод в целом, то книга неплоха, она довольно просто написана, легко читается, в принципе интересна, но... слишком все шаблонно, непродуманно, камерно. Мне показалось, что автору просто не хватает опыта и литературного мастерства развернуть эту историю до чего-то действительно впечатляющего. Можно прочитать, а можно и нет, все равно через пару дней эта книга из памяти выветрится, не за что в ней зацепиться, увы:(

П.С. Тут же должна быть и претензия к издательству. Мало того что не издали второй том дилогии!, так и ещё первый том выпустили с множеством опечаток. Ну что за халтурная работа издательств в последние годы пошла... такое чувство, что книги бесплатно выпускаются и поэтому редактору наплевать на качество текста:( Вот так и покупай бумажный вариант, чтобы издательство поддержать.

Книга прочитана в рамках игры "Вокруг света" и в группе "Чарующая Азия"

Я хотела познакомиться с этой книгой ещё с момента её анонсирования. Всё дело в том, что я очень хотела познакомиться с китайскими мотивами в современной литературе. И скажу я вам, что книга вышла очень даже не плохая и советовать я вам её могу. Однако, будьте осторожны, эта книга действительно для вдумчивого читателя, а не просто для того, чтобы развлечься. Это не та книга в современном понимании, о которой все будут направо и налево говорить. Всё дело в том, что у этой книги классический пример дорамного построения сюжета. Более того, над этой книгой помогали работать специалисты в китайской литературе и культуре. Менталитет в этой книге совершенно другой, поэтому если вам не зашли китайские сериалы, то и данная книга вам вряд ли придётся по вкусу.

Здесь нет традиционного шаблона борьбы за власть, который так принят в подростковой литературе. Вам для начала необходимо представить гарем. Это не то место, куда девушки попадают по собственному желанию, скорее сюжет этой книги близок «Императрица Ки» и страсти здесь кипят нешуточные. Сифен была молодой и красивой девушкой, которую случайно заметил Наследный принц. Имея низкое происхождение, она попала в императорский гарем, потому что так распорядились карты и предсказание. Для этого ей пришлось расстаться с человеком, которого она больше всего любила, а для достижения власти идти по головам. Гарем это не то место, где ты просто весело проводишь время. Зачастую низшие наложницы живут в глубокой бедности и едва сводят концы с концами, особенно если они не достигли внимания Императора. Самый надёжный способ достигнуть внимания Императора – это родить ему наследника трона. Однако, даже это не всегда может спасти тебя, поскольку удержаться на троне гораздо сложнее, чем получить его. Тебя могут отравить, тебя могут казнить, к тебе могут подослать наёмников, не говоря уже об постоянной ненависти со стороны соперниц. Вопрос в другом, стоит ли всё это той цены, которая была заплачена.

Единственный сюжетный минус (к тому как написано у меня претензий никаких нет) в том, что введение этого Змеиного бога и магии не несло никакого смысла. Эта магия сработала лишь один раз и в дальнейшем больше не появлялась. На мой взгляд, этот поворот был вообще лишним и ненужным. Нецелесообразное использование идеи, даже без неё книга была уже полноценно завершена. В итоге если вы хотите увидеть как из простой наложницы героиня превратилась в Императрицу, то прочтите данный роман. Но повторюсь, он на любителя. В противовес этой книге могу посоветовать дораму «Наложница Мэн пожаловала», там как раз наоборот – наложница не хотела получать милости Императора и тихо жить, чтобы её не зацепили дворцовые интриги.

К слову, язык не повернётся назвать эту книгу подростковой, потому что далеко не каждый подросток (в частности те, кто не знаком с дорамами) вообще осознает, что здесь происходит и уж тем более проанализирует. Учесть, что антиутопии в этом романе нет и борьбы против системы тоже.

она была так прекрасна

Йоу, господа и дамы.
Рецензия тысячи спойлеров.

«Она была так прекрасна,
Что у меня нет слов.
Она как будто явилась из песен, из книг, из снов,
Она сказала: «Не смейте на меня так смотреть,
Ведь я не боюсь смерти, потому что я и есть смерть».
(с) Сплин.

Про эту книгу очень сложно составить хоть какое-то мнение. Выводы противоречивы. Поступки героини неоднозначны. Граница добра и зла зыбка и призрачна, и рушится от любого к ней прикосновения.

Какими мы привыкли видеть главных героинь YA? Их образ, пожалуй, становится каноничным: слабость, перерастающая в силу, необычные способности, авантюризм ввязываться в любовные приключения и бесконечная совестливость, не позволяющая им творить непотребства. На некоторых ещё выделяют щепотку феминизма. Заканчивается всё это хэппи эндами. Если хотите забыть об этой «классике» – приходите в «Лес тысячи фонариков», потому что главная героиня здесь – типичный антагонист.
Я люблю антигероев, так что предупреждаю сразу – если вы не любите, то вам мимо, потому что всю книгу гг проходит тяжёлый и тернистый путь к славе, тщеславию, короне, злу и разрушениям.

Сифэн 18 лет, она воспитывалась суровой тёткой Гумой, которая, будучи наделённой способностью предсказывать будущее, пророчила племяннице жизнь в императорском дворце. Сифэн и Гума жили в бедной деревушке, зарабатывая на скромную жизнь вышивкой. Но Сифэн верила тётке. Она знала, что её удел – подняться очень, очень высоко, и поможет ей в этом её исключительная красота…
На самом деле, Гума была не права, когда говорила, что красота – единственное оружие её племянницы. Красота была лишь средством достижения её главной цели, ведь ей не нужен был Император, пленённый, очарованный её идеальным лицом. Сифэн не нужна была роль покорной наложницы, ей была необходима вся страна, а для этого ей нужно было быть очень умной…
И она была.

На пути к статусу Императрицы слишком многое стояло. Слишком многие мешали. И Сифэн начала технично от этого всего избавляться. От любимой наложницы Императора, которая просто хотела выжить в суровом мире злых женщин, став одной из них. От нелюбимой наложницы Императора, которая была без ума от его старшего пасынка. От самой Императрицы, которая беспокоилась о будущем своей страны и своей новорожденной дочери. От влюблённого в Сифэн Вэя, который покинул их родную деревню вместе с ней, ради их будущего, которого просто никогда не могло быть.
Сифэн была создана, чтобы стать Императрицей, но это ли была её конечная цель? И если это конечная цель, то её ли она?
Ведь у жестокого Змеиного Бога, давным-давно так щедро одарившего Гуму своими дарами, есть для Сифэн своя важная миссия. И зло, так легко завладевшее сердцем юной красавицы, обязательно одержит победу. Не только над Императором, но и над миром.

Дело не в том, что Сифэн даёт волю внутренним демонам. Не в том, что она позволяет собой помыкать в минуты слабости. Не в том, что ей с детства вталдычивали в голову, что она станет великой. Она просто сама по себе такая. Она будет идти по головам, не ища себе оправданий. Она будет лить кровь, не терзаясь муками совести. Она будет завидовать чужому счастью, зная, что, возможно, упускает своё ради будущего, которое пусть и предсказано, но всё же неизвестно. Она променяет синицу в руках на журавля в небе, если будет знать, что журавль несёт в клюве её корону.

Открытый финал оставляет читателя на волю его фантазии, но и без того ясно, всё будет очень, очень плохо. Злой бог победил. Надеюсь, что продолжения не будет. Всё и так прекрасно.

И Сифэн понимала так ясно, как если бы перед ней явился дух Императрицы Лихуа и сообщил ей о том, что это была тысяча фонариков, обещающих одинокой принцессе, что любовь и торжество справедливости ещё ждут её впереди. Тысячу фонариков развесила рука той, чья любовь пережила даже смерть, потери и поражение, чья самозабвенная преданность укажет путь. Это была тысяча фонариков из старой сказки, из истории, рассказанной царицей с печальными глазами, которой пришло время умереть.
Фонарики светили Сифэн прямо в глаза, и их сияние было грозным и прекрасным.

Приятный язык автора, атмосфера «вроде-как-Китая», лесные духи, Змеиный Бог с его помощником и постоянно колеблющиеся принципы главной героини добавляют книге шарма.

Отдав своё сердце, ты потеряешь душу

В который раз убеждаюсь, что брать книгу в руки надо ничего о ней не зная, иначе рискуешь ощутить разочарование в связи с не оправдавшимися ожиданиями. Так вышло и с данной историей. Не сказать, что она прям сильно меня разочаровала, но надеялась я явно на большее. Ну что же, приступим...
В центре повествования у нас юная девушка Сифэн. Буквально с самого начала прямым текстом автор предупреждает нас, что хоть главная героиня и красавица каких свет не видывал, характер у неё не сказать чтоб приятный. Живёт Сифэн вместе со своей тёткой Гумой, которая всеми силами и любыми методами пытается сделать из главной героини будущую императрицу, ведь так им предсказали карты. И Сифэн, хоть и хочет наконец освободиться от власти тётки, совсем не против править целой империей. О, ещё у главной героини есть любовь всей её жизни по имени Вэй, отношения с которым настолько неестественны и притянуты за уши, что убери мы их из повествования, ничего не изменится.
Абсолютно тоже можно сказать и про многие "сюжетные" ходы. Автор то и дело вводит толпы второстепенных персонажей, которые ни то что не запоминаются, но и не раскрываются от слова совсем. Линия с тёмной сущностью главной героини, которая могла бы превратиться в настоящий подарок и тянуть на себе всю динамику повествования, и вовсе почти не имела никакого значения. А ведь я ожидала, что именно на ней, на этих кровавых наклонностях Сифэн и будут построены дворцовые интриги, что героиня действительно будет идти по головам для достижения своей цели, но увы...
Книга, откровенно говоря, скучная. Какие-то более-менее интересные повороты в ней происходят только на последних ста страницах. Все остальное время ни добротных интриг, ни каких-то активных действий от Сифэн мы не увидим. Ей вообще всё достаточно легко достается: и в дворец она попала без проблем, и благосклонность императрицы завоевала просто потому что для сюжета надо, и с императором встретилась на раз два, заслужив его внимания. А относительно других поворотов, так главная героиня и не прикладывала особых усилий. Да, она вроде как пыталась манипулировать окружающими, но, откровенно говоря, слабовато.
В общем, я надеялась, что это история будет наполнена ворохом интриг, хорошо прописанной "злой" главной героиней, которая готова идти по головам, которая обладает талантом стратега и умело манипулирует всеми и вся. А на деле я получила очередную достаточно скучную историю, где всё получается по щелчку пальцев, персонажи однотипные, а главный козырь не играет вообще никакой роли.
Не сказать, что книга слишком уж плохая, т.к пара интересных вещей в ней всё-таки были, да и атмосферу востока я очень люблю. Опять-таки, скорее всего виной всему мои завышенные ожидания, которых впредь следует избегать.
3/5

Будоражущая воображение атмосфера востока

Эта история – буквально начало чего-то нового, так как я уже чувствую жгучее желание продолжить знакомство с книгами, события в которых связаны с культурой востока. Эта история – глоток свежего воздуха для меня, как для человека, который безумно любит противоречивых персонажей с ростком тьмы в душе. Мне их очень не хватает в тягучем омуте праведных, самоотверженных и не по годам мудрых главных героинь.

– Таковы пути этого мира. Одним дается веревочная лестница, чтобы добраться до луны, а другие должны сами карабкаться к небесам.

В первую очередь хочу отметить красивый, плавный и богатый слог автора. Невероятные описания прекрасно передают атмосферу древнего Китая и прочих восточных стран – легенды, традиции и праздники, чудесные наряды и жилища, жизнь в Императорском Дворце и захудалой деревеньке, путешествия через необычные земли. Оживают также и мистические существа – необычные демоны тэнгару, хранители Великого Леса, которые одни из немногих пытаются сохранить мир от наступления тьмы, от Змеиного Бога, который хочет получить власть. История о нём и древних Владыках царства Фэн Лу, а нине фактически богах, – один из самых увлекательных моментов книги, и мне понравилось, как изящно вписались в нее некоторые герои.

Персонажи – это ещё один большой плюс книги. Каждый из них разный и уникальный и занимает четко определенное автором место в истории: кто-то всего лишь играет роль пешки, а от кого-то зависит развитие всего сюжета. Впрочем, больше всего мне все же приглянулась главная героиня – вроде как несчастная бедная девушка Сифэн, не имеющая ни толики власти над своей жизнью, которой руководит ее злобная тетка, однако нам сразу же демонстрируют, что в героине есть определенная изюминка. Она очень красива и хорошо образована (все детство ее обучала тетка), а красота – ее единственное оружие в мире мужчин, и эту истину втолмачивают ей в голову с самого рождения.

– Я тебе открою маленький секрет, цветочек лотоса. Твоя красота – это все, что ты имеешь. Твое единственное оружие.

Также Сифэн нагадали поистине завидное будущее – она станет Императрицей Фэн Лу, даже несмотря на то, что этот пост пока занят, а сама девушка застряла в родной деревушке без гроша за душой. Но вскоре все кардинально меняется, Сифэн берет судьбу в свои руки, хоть часто складывается впечатление, что кто-то буквально толкает ее в спину, направляя на нужный путь. Ее противником является загадочный Шут, личность которого неизвестна, а ради достижения цели Сифэн придется пожертвовать любовью важного для нее человека. Но девушку это не пугает, она успешно попадает во дворец, очаровывая каждого встречного своей красотой, и осознает, что добротой она здесь абсолютно ничего не добьется.

Постепенно с нее сползает милая маска, являя на свет другое создание – себялюбивое, тщеславное и коварное; она пользуется магией, чтобы убрать с пути врагов, сохранить собственную красоту (когда раны и шрамы девушки таинственным образом проявлялись, незримые для других глаз, мне сразу же припомнилась знаменитая картина из "Портрета Дориана Грея") и примножить силу. И если в начале книги Сифэн хотя бы стыдилась своих порочных мыслей и поступков, то к середине истории она полностью переходит на сторону тьму. Она идёт вперёд буквально по трупам, умело манипулирует самим Императором и не видит в этом ничего плохого, ведь у нее есть цель – во что бы то ни было исполнить свое пророчество. Даже если из-за этого угаснет древний род правителей и защитников Фэн Лу.

Она стала чудовищем, невестой тьмы, и она поднялась навстречу своей судьбе, как будто навстречу кроваво-красному восходу наступающего дня.

Концовка может показаться незавершенной, хотя мне наоборот хочется, чтобы автор не создавала продолжение. Для меня все в принципе стало ясно: Змеиный Бог добился своей ужасной цели, а автор при этом оставила небольшую лазейку для нашей фантазии. Кто-то может просто принять Сифэн в ее новой царственной роль, а лично мне уже представился там сладко-грустный финал с участием поспешно отодвинутых на задний план персонажей, ведь я уверена, что Шутом мог быть и не тот персонаж, которого в итоге разоблачила Сифэн.

В любом случае, книга мне безумно понравилась, и я безусловно советую ее всем поклонникам фэнтези, антигероев, а также тем, кто хочет прочесть что-нибудь необычное и увлекательное.