На Муми-долину надвигается конец света! Где-то далеко в непроглядно-чёрной Вселенной движется звезда с пылающим хвостом — комета, — которая вот-вот упадёт на Землю. И тогда неизвестно, что ожидает всех земных обитателей. Муми-троллю и Сниффу рассказал об этом их новый друг Снусмумрик, которого они повстречали по пути в обсерваторию (они отправились туда узнать, правда ли Вселенная такая чёрная, и это было очень опасное путешествие!). А учёные в обсерватории даже назвали день и час, когда прилетит комета. Медлить нельзя — нужно срочно попасть домой. Ведь мама с папой непременно придумают, как спасти мир!
Книга, которую вы держите в руках, — настоящее событие. Впервые за долгие годы весь цикл о муми-троллях заново переведён на русский язык! Тем, кто уже знаком с обитателями Муми-долины, будет любопытно по-новому взглянуть на их приключения. А тем, кому первая встреча со сказочным миром Туве Янссон только предстоит, можно лишь по-хорошему позавидовать!
Все вокруг читали Янссон в детстве, помнят эти картинки, а я вот пришла к ним только будучи уже взрослой теткой с грузом всякой чепухи в голове. Может, если бы я росла на таких книгах, я была бы еще упоротее 8)
У Туве я читала только ее «взрослую» прозу, из вот этого сборника, например. Так зачитывалась, что мир казался не мил, причем в самом хорошем смысле. Она — маэстро недосказанностей, когда после каждого короткого пассажа хотелось остановиться и понаслаждться приятным ощущением щемления в сердечке.
Потрясающее имя — Туве. Так вот.
— Жизнь страшно осложняется, когда хочешь обладать вещами, носить, держать их при себе. Вот почему я только смотрю на вещи, а когда снимаюсь с места, уношу их в своей голове. По-моему, это куда приятнее, чем таскать за собой чемоданы.
Самая вдохновляющая книга января.
Слова Снусмумрика надо высечь на обоях. А я ведь совсем недавно думала об этом, правда, в контексте заполняющих пространство книг. Так хочется следовать завету и не цепляться за то, что и так в тебе.
Книга очень серьезная. Ну честно. Детские сказки обычно хотят сделать веселыми и с приключениями. «Муми-Тролль и комета» я читала как офилософствование этих сказок. Герои не просто куда-то бредут, не просто что-то делают по законам жанра, они такие живые и лиричные, что совсем не хочется давать книге пошлые ярлыки вроде «веселая» и «детская».
Прекрасная.
— Ах да, комета... — озабоченно сказала Муми-мама. — Ондатр рассчитал, что она упадет вечером прямо в наш огород. Так что я не стала пропалывать его.
Все вокруг читали Янссон в детстве, помнят эти картинки, а я вот пришла к ним только будучи уже взрослой теткой с грузом всякой чепухи в голове. Может, если бы я росла на таких книгах, я была бы еще упоротее 8)
У Туве я читала только ее «взрослую» прозу, из вот этого сборника, например. Так зачитывалась, что мир казался не мил, причем в самом хорошем смысле. Она — маэстро недосказанностей, когда после каждого короткого пассажа хотелось остановиться и понаслаждться приятным ощущением щемления в сердечке.
Потрясающее имя — Туве. Так вот.
— Жизнь страшно осложняется, когда хочешь обладать вещами, носить, держать их при себе. Вот почему я только смотрю на вещи, а когда снимаюсь с места, уношу их в своей голове. По-моему, это куда приятнее, чем таскать за собой чемоданы.
Самая вдохновляющая книга января.
Слова Снусмумрика надо высечь на обоях. А я ведь совсем недавно думала об этом, правда, в контексте заполняющих пространство книг. Так хочется следовать завету и не цепляться за то, что и так в тебе.
Книга очень серьезная. Ну честно. Детские сказки обычно хотят сделать веселыми и с приключениями. «Муми-Тролль и комета» я читала как офилософствование этих сказок. Герои не просто куда-то бредут, не просто что-то делают по законам жанра, они такие живые и лиричные, что совсем не хочется давать книге пошлые ярлыки вроде «веселая» и «детская».
Прекрасная.
— Ах да, комета... — озабоченно сказала Муми-мама. — Ондатр рассчитал, что она упадет вечером прямо в наш огород. Так что я не стала пропалывать его.
«Глядя на эту мрачную картину, Муми-тролль думал о том, как, должно быть, боялась Земля этого приближающегося к ней огненного шара. Он думал о том, как сильно любил все это: лес и море, дождь и ветер, траву и мох. О том, что жить без этого всего было бы невозможно.
Но потом он вспомнил о маме и решил, что она знает, как все это спасти» (с.)
Корни всего того, о чем мы читаем будучи взрослыми, родом из детства. Факт давно известный. Тем не менее, всякий раз, когда я нахожу тому подтверждение, я очень радуюсь этому. Оказывается мы знали еще в детстве, что такое научная фантастика, фэнтези, антиутопия... В этом наивном восторге кроется еще одно преимущество чтения детских книг во взрослом состоянии.
Если первая книга Янссон о Муми-тролле и его близких Маленькие тролли и большое наводнение была маленькой и простенькой, но от этого не менее привлекательной, то вторая книга уже полноценное приключение. Именно приключение. Мне очень нравится, что автор избрала для первых двух книг замечательную сюжетную идею - герои идут в путешествие, встречая по пути многое и многих, узнавая новое, в том числе себя самих. Этот прием мне уже встречался в скандинавских сказках Синкен Хопп "Волшебный мелок" и "Юн и Софус". Что привлекательного в таком приеме?! Это ожидание чуда. Постоянное ожидание чуда. Чуда встречи, волшебства, неожиданного поворота сюжета. Уже в этой книге вокруг Муми-тролля и его семьи соберутся новые герои: Снусмумрик, Выхухоль, сестра и брат Снорки, Хемуль. Каждый - носитель ярко выраженных человеческих черт, которые ребенку предстоит познать в жизни. Позитивный и оптимистичный, довольствующийся имеющимся, энергичный Снусмумрик. Педант, зацикленный на себе и своем видении мира Снорк. Кокетка, легкомысленная и легкая, но при этом нежная и трепетная, фрёкен Снорк. Нудный, ленивый, но в то же самое время мудрый, Выхухоль. Коллекционер, страстный в своем увлечении - Хемуль. Прямо галерея характеров.
Катастрофа. Триллер. Фантастика. Все это ребенок видит в этой книге, хотя называть это такими терминами ему вряд ли придет в голову. Для него все это реально. Удивительно, но дочка очень четко запомнила день, когда должна была упасть комета, и всю сказку следила за событиями. А они там развиваются буквально по часам. Апогей повести - комета прилетела. Что же дальше? Выживут ли? Кто выживет? Спасет ли героев пещера, одеяло, ванна в дыре и специальный антипригарный состав? Большие глаза дочери говорили сами за себя.
Это было очень увлекательно и интересно!
Ровно двадцать лет назад, в июне 2000, будучи ещё школьником, я писал сочинение о видах любви на экзамене для аттестата зрелости. Оценку я за него получил около семидесяти (четыре с минусом или три с плюсом по вашим скудным меркам).
Это меня ничуть не расстроило, поскольку сочинения на иврите - это последнее, что меня в ту пору интересовало (и в эту тоже) и был я далеко не отличником. Более того, помню, что смог написать о целых четырёх видах любви, чем был доволен и приятно удивлён, так как не знал, что их может быть так много.
Меня тогда в основном интересовала та любовь, что морковь, а совсем не та, что кровь. И всякие любови, что от "школьной скамьи" и до "гробовой доски", могли заинтересовать меня только буквально. Причем, лучше и удобнее всё-таки скамьи.
.
А вот одна из вещей, которая меня как раз очень интересовала - это участие во всяких лигах и версиях игры Что? Где? Когда?, которые были (и остаются по сей день) очень популярны в Израиле.
.
Некоторые могут спросить, зачем я так загружаю вас фактами своей непримечательной биографии, когда вам всего-лишь хотелось прочитать пару слов о Муми-троллях? Другие, возможно, уже ушли так и не дождавшися ответа.
.
Внимание, правильный ответ (удар гонга)!
.
Если бы в детстве у меня была книга о комете, я мог бы получить за сочинение все восемьдесят баллов! (Стилистику, орфографию, пунктуацию никто не отменял. Во всяком случае, тогда).
.
Причина тому проста - "Когда прилетит комета" - одна из лучших книг о любви, которую я читал.
О любви во всех видах и формах (подходящих для детского возраста и довольно об этом!)
И уж точно - самая смешная книга о любви и самая мелодраматическая юмористическая литература.
Трогательная и весёлая, но при этом поучительная и умная.
Книга очень солнечная, при том, что солнца-то там как раз и не видно из-за приближающейся кометы. Её свет и тепло внутри.
.
Итак, уважаемые Знатоки (и телезрители) какой же бывает любовь?
.
Раунд первый - Любовь романтическая.
Отвечает Муми-тролль:
Дураки они все дурацкие. Да и ты с ними вместе. — Муми-тролль укрылся спальником и отвернулся к стенке палатки. И всё же в эту ночь ему приснился сон о маленькой снорочке, похожей на него. Он подарил ей розу, чтобы носить за ухом ...
Дополняет Муми-мама:
Папа на цыпочках в темноте прошёл в кухню и открыл буфет. Потянувшись к верхней полке за бутылкой вина, он нечаянно зацепил какую то плошку, и она оглушительно грохнулась на пол.
Дом проснулся, отовсюду послышались голоса, захлопали двери, и Муми-мама сбежала вниз со свечой.
– А, это ты, – сказала она. – Я уж подумала, к нам влез грабитель.
– Я просто хотел достать яблочное вино, – ответил папа. – Какой осёл поставил эту дурацкую тарелку на самый край?
– Ну и хорошо, что она разбилась, она никогда мне не нравилась, – сказала Муми-мама. – Встань на стул, так будет удобнее. И налей мне тоже стаканчик.
.
Раунд второй - Любовь к жизни
Отвечает Снорочка:
-Ой, как хочется танцевать! - Снорочка захлопала в ладоши.
- Нет времени на танцы, конец света скоро, - сказал Снорк.
- Если когда и танцевать, так именно сейчас! - воскликнула Снорочка. - Ну пожалуйста! Конец света только через два дня.
Это Ремарк в чистом виде. Или, как минимум, "Пир во время чумы"
Дополняет Муми-тролль:
Он думал о том, как сильно он любит все - лес и море, дождь и ветер, солнце, траву и мох - и что жить без всего этого никак нельзя!
"Ничего, - думал он. - Уж мама-то знает, как все это спасти".
.
Раунд третий - Любовь к родителям.
Пересказывает ведущий:
Никакой конец света не страшен, когда где-то, пусть даже далеко, есть муми-дом, построенный муми-папой в муми-долине, есть муми-мама, которой всё время хочется рассказать о своих достижениях или страхах. Мама что-нибудь придумает. Папа починит всё, что нужно.
.
Раунд четвертый - Любовь к свои детям
О том, как правильно отпускать от себя детей, чтобы они набирались опыта и уверенности в себе. Отвечают Муми-родители:
– Надо их чем то занять, – сказала Муми-мама Муми-папе. – Ондатр совсем заморочил им голову своим концом света. Они ни о чём другом думать не могут, даже играть не хотят.
– Давай отправим их прогуляться, – предложил папа. – Ондатр говорил, у нас тут неподалёку есть обсерватория.
– Что что? – переспросила мама.
– Об-сер-ва-то-рия. Это где-то ниже по течению. Там наблюдают за звёздами. Если детей так сильно интересуют звёзды, пускай на них поглядят.
– Наверное, ты прав, – согласилась мама и опять принялась стирать пыль с листьев сирени.
Подумав ещё немного, она подошла к крыльцу и сказала:
– Мы с папой решили отправить вас в поход.
– Но, мама, какой может быть поход, когда вот-вот наступит конец света? – удивился Муми-тролль.
– А Вселенная бесконечно черна и полным полна всяких опасных звёзд, – пробормотал малыш Снифф.
– Вот вы как раз и посмо́трите на звёзды, – сказала мама. – Ондатр говорит, тут поблизости есть место, где их изучают. Мне лично хотелось бы узнать, так ли уж велики эти звёзды и так ли черна Вселенная.
– И тогда тебе станет спокойнее? – уточнил Муми-тролль.
– Ну разумеется, – ответила мама.
Муми-тролль тут же вскочил на ноги.
– Мы это выясним. Не волнуйся. Может, и земной шар окажется побольше, чем считает Ондатр.
У Сниффа коленки затряслись от волнения: его берут в поход! И не говорят, что он для этого слишком маленький зверёк!
.
Раунд пятый - Любовь к ближнему
Гостеприимство муми-родителей такое, что кажется, что живут они не в финнской муми-долине, а в абхазском горном Чегеме.
Отвечает Муми-папа:
Папа забрался на стул и достал бутылку и три стакана.
– А для кого третий? – поинтересовалась Муми-мама.
– Для Ондатра, – ответил папа. – У него разрушился дом, так что он пока поживёт у нас.
.
Раунд шестой - Любовь к дому, Родине
Отвечает Муми-тролль
- Расскажи немножко о вашей долине, - попросила Снорочка.
- Там очень спокойно, - сказал Муми-тролль. - Там весело просыпаться по утрам и приятно засыпать вечером
.
Раунд седьмой - Любовь к своему делу.
Слова ведущего:
Когда профессора восторгаются приблежающейся кометой и совершенно не волнуются о том, что будет после столкновения. Это их работы не касается.
Привет создателям атомной бомбы! Привет Воннегуту и прочим, много писавшим об ответственности ученых.
И всё-таки, как это прекрасно, так любить своё дело! Наверное
.
Раунд восьмой - Любовь к приключениям.
Отвечает Снифф:
Удивительные всё таки эти тропы и реки, – думал Снифф. – Когда смотришь, как они убегают вдаль, хочется побежать за ними следом и посмотреть, где же они закончатся.
.
Раунд девятый - Любовь к острым ощущениям
Отвечают Снифф и Муми-тролль:
– Привет! – сказал Снифф. – Я нашёл совсем новую тропу. Кажется, она опасная.
– Очень опасная? – спросил Муми-тролль.
– По-моему, ужасно опасная, – серьёзно ответил малыш Снифф.
– Тогда надо взять с собой бутерброды. И сок.
.
Раунд десятый - Любовь к открытиям - любознательность
Отвечает Снифф:
И вдруг он увидел прямо перед собой грот – самый настоящий грот в скале!
Снифф затаил дыхание. Грот, какой случается найти раз в жизни или даже ни разу.
.
Раунд одиннадцатый - Внимание! Черный ящик! Тааарам-тара-тара-тааарам... Любовь к тайнам
Отвечает Снифф:
– Большая тайна? – уточнил Снифф. – Тянет на «поглоти меня пучина»?
Муми-тролль кивнул.
– Поглоти меня пучина, – затараторил Снифф, – растащи ворон мои иссохшие кости, и пусть мне никогда больше не есть мороженого, если я проболтаюсь. Ну?
.
Раунд двенадцатый - Любовь к жизненной мудрости.
Отвечает Муми-тролль:
Тому, кого все боятся, должно быть очень одиноко
.
Отвечает Муми-папа:
– Но это явление пугает детей, – заметила мама. – А ещё больше их пугает Ондатр. Пожалуйста, попроси его говорить о чём нибудь приятном! Или пусть уж лучше молчит.
– Попробую, – пообещал Муми папа. – Но боюсь, он так долго жил один, что теперь говорит ровно то, что думает.
.
Раунд тринадцатый - Любовь к животным
Отвечает Снифф:
– Я здесь, – сонно поморщился Снифф. Он вышел на крыльцо, посмотрел на мисочку с молоком и сразу повеселел. Молока в миске явно убавилось. Значит, кисонька приходила! И придёт снова, и дождётся их возвращения. И тогда Вселенная пусть себе летит куда ей хочется.
.
Раунд четырнадцатый - Любовь к свободе
Отвечает Снусмумрик:
– Это всё твоё? – шепнул Снифф.
– Моё, пока я здесь, – беспечно ответил Снусмумрик. – Всё, что я вижу, всё, что мне нравится, – моё. Хоть целый мир.
.
–Пойдёмте погуляем, пока не стемнело?
– Куда? – опасливо спросил Снифф.
– Просто погуляем, – ответил Снусмумрик. – Но если тебе непременно нужна цель, мы можем дойти до гранатового каньона.
.
– Гранаты! – всхлипывал Снифф. – Я ни одного не прихватил!
Снусмумрик присел рядом и сказал дружелюбно:
– Я понимаю, трудно, когда хочешь что то иметь, но не можешь забрать это с собой. А я вот просто смотрю на то, что мне нравится, а потом ухожу, и оно остаётся у меня в голове. Это приятнее, чем таскать чемоданы.
14-0 в пользу знатоков.
Вот имена победителей... - все, кто читал.
Хрустальная сова и всё блестящее достаётся Сниффу,
Бриллиантовая сова и всё драгоценное - Снорочке.
Титул Магистра клуба (и моего сердца)- Туве Янссон.
Лучший вопрос игры:
Когда прилетит комета?
Увидимся в летней серии игр. На «Шляпа Волшебника» Туве Янссон
Источник
Удивительно уютная повесть. Если первый небольшой рассказ о маленьких троллях (1945) был отвлечен, несколько меланхоличен и, кажется, наполнен аллюзиями, то вторая часть самобытна, свежа и именно уютна (1946, переработанный вариант 1968). Это тот самый мир Муми-дола, который так привлекал меня в детстве.
Это дом, постоянно наполненный гостями, какими странными бы они ни казались. Это мама, само воплощение, э, нерушимости домашнего быта. И это Муми-тролль, неплохой такой ребенок.
Рисунки автора
Меня постоянно не покидало ощущение, что отношения в муми-семье что-то мне напоминают. Ближе к концу пришествия кометы я сообразил, что атмосфера вечного балагана и при этом домашнего покоя были столь же хорошо схвачены Джеральдом Дарреллом в Моя семья и другие звери . Та же взбалмошность и счастье.
А еще мне нравится этот мир за пределами долины. Где море всего в одном переходе через лес. Где есть уйма непонятных, но чаще всего дружелюбных или просто нейтральных удивительных существ. А иногда попадаются какие-то маленькие восторженные профессора в горных обсерваториях, готовые рассчитать до секунды время прилета кометы. И все эти Выхухоли/Ондатры, хемули, снорки и хатифнатты. Хорошее это место.
Рисунки автора
Эх, просто невозможно описать те чувства, которые я испытываю, думая о том, что мне предстоит перечитать Шляпу волшебника !
«Удивительная штука эти реки и дороги, размышлял Снифф. – Глядишь, как они стремятся мимо тебя, и на сердце становится так тревожно, так смутно. Неодолимо тянет в чужие края, тянет отправиться вслед – посмотреть, где же это они кончаются…»
Представьте, как одиноко себя чувствуют те , кого все боятся...
Она решила раздать свое имущество, чтобы вокруг нее стало побольше воздуха.
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа…
— Вали отсюда, — сказал Снифф. — У нас секреты.