За Северным Ветром

Слово моё крепко, Слово моё мягко

Этот мир отличается от прошлого и тем более от возможного будущего. Этот мир уникален и необычен. В этом мире хочется побывать, но одновременно страшно в него попасть, ведь он чужд, неизвестен, совершенно дик, если глянуть на него со стороны.

В Сваргорее вы можете быть совершенно другим человеком. В мире всамделишных славянских божеств и глубинной магии, которая есть, но вы про неё можете и не знать, происходят невероятные, чудесные вещи. Они вдохновляют, удивляют, иногда пугают, но не оставляют равнодушным.

Эта история о зависти и мести. Эта история о том, что не бываешь безгрешных существ. И, думаю, не стоит надеяться, что найдётся в мире хоть одна светлая душа, которая ни разу не помышляла о большем, чем она имеет; ни разу не завидовала даже белой завистью; ни разу не смотрела косо на нервирующего недруга.

Но также эта история о дружбе. Чистой, преданной, открытой, всецело безграничной. Дружба и любовь спасает о всех напастей, не так ли? Хоть какая-то вещь в этом и во всех последующих мирах не изменяется. Но враз может многое измениться: друг станет предателем, а противник — союзником, помощником.

Ворожба плетётся из Слов. Слова обладают силой. И этот закон сохраняется не только в волшебных, магических мирах. Словом можно ранить. Спасти. Остановить. Простить. Подтолкнуть. Убить. Слово — наше самое крепкое и нерушимое оружие. Пока есть Слова — нет страха быть забытым и потерянным. Пока есть Слова — есть жизнь.

Итак, перед нами микс этнического фэнтези и довольно популярного в последнее время ретеллинга. К обоим жанрам я отношусь довольно положительно, так что и их смесь, по логике, должна мне понравиться. Наверное, так бы и случилось, если бы не крайне посредственное исполнение.

Слог изложения всеми силами старается походить на былинный, но автор то недожимает, периодически срываясь на современный стиль изложения, то слишком усердствует, местами превращая текст в косноязычную мешанину слов. В целом, после прочтения 2-3 первых глав, мозг привыкает к словесному мракобесию, и читать становится ощутимо проще, но происходит это не благодаря улучшению качества текста, а только в силу привычки.

Стиль повествования нелинеен, одни и те же события нам рассказываются по несколько раз от лица разных персонажей. Ход, мягко говоря, неоднозначный. Будто смотришь сериал, где в начале каждой серии тебе напоминают, что там было в предыдущих. Наверное, если читать книгу по главе в день, то это окажется полезным, но если читать подряд - повторы раздражают.

Помимо своей жанровой принадлежности изначально книга подкупила меня еще и наличием иллюстраций. И если к самим рисункам у меня нет претензий, их расположение в тексте оставляет желать лучшего. Иллюстрации выполнены в полную страницу и расположены всегда парами, что, видимо, сделано для последующей печати с экономией меловой бумаги. Таким образом, у нас обычно идет одна иллюстрация, совпадающая с происходящим в тексте, и вторая, безбожно спойлерящая следующие события.

Но это все придирки к исполнению, а что же сюжет? Из-за повторений он ощущается откровенно затянутым, герои романа прописаны на 4 из 10, славянская мифология здесь играет роль лишь колоритного антуража, так что вам не вернуться в детство, вновь окунаясь в знакомые мотивы, как с другими представителями жанра ретеллинга.

Моя общая оценка 5 из 10, и это с натяжкой.

Источник

Здесь люди как боги, а боги как люди

Мир Сваргореи сложен и прост. Боги оставили своих детей - людей, самим себе, и ушли в свои чертоги, где богиня Макошь разбирает спутанные нити человеческих судеб и прядет каждому ту судьбу, которую человек выбирает себе сам. Здесь в ночном небе светят две луны, вестник богов Крылатый пес Семаргл прилетает, когда пришла пора одеваться в златое, здесь хитрый интриган Полоз ведет нескончаемую битву против брата своего Перуна, здесь призраки невинно убиенных не улетают в Ирий, пока не будет на то разрешения Сваргора-отца.

Книга написана в жанре "славянское фэнтези" и поначалу автору удавалась стилизация древне-славянских языческих легенд и сказаний и более поздних русских народных сказок. Архаика речей постепенно сгладилась, на самом деле не так уж она и сложна. Автор оригинально обыграла природу происхождения Кощея и прекрасной царевны, до поры сокрытой в шкурке земноводного животного, и смертоносной Иглы, в которой общеизвестно заключена Кощеева смерть.

Но вот незадача: боги действуют друг против друга через живых людей и тех, кто еще не попал в прекрасный Ирий или в жуткий Ад. Спутницы противоборствующих родственников, Аглая и Василиса, - смепы чрезвычайно, умны и красивы не менее, чем смелы, это они и коня на скаку остановят и тетерева на суп шутя подстрелят. Это они, прекрасные амазонки, добиваются вожделенного престола для своих возлюбленных, однако коронуют их мужчин.

Но в какой-то момент автор устала. И вот ужеуста живущих на краю земли славян выговаривают слово "авантюризм", а женщины-поклонницы древних языческих богов неустанно повторяют что это "Невероятно". Да и в обращении к коронованному царю "Ваше высочество" автор явно промахнулась.

Автору удалось меня зацепить, ведь я и правда переживала за судьбу героев. Отчего-же я больше сочуствую отрицательному герою царевичу Драгославу, чем положительному герою царевичу Веславу?

Текст неординарный и неоднозначный. Я бы прочитала продолжение, но неизвестно когда оно допишется.

Красивая аннотация, слова на обложке, изумительный пролог обещают нас сказку о становлении Кощея Бессмертного, массу славянского фольклора и вдохновленность былинами. Все есть, вот только Кощея нет.
История, условно, делится на две линии: Драгослава - князя, старшего брата царя, обиженного на отчий дом и родных, за то, что лишили его - старшего наследника - трона. Ради власти, он готов пойти на все - продать душу, заключить договор с Полозом и принести ему на блюдечке власть над миром; Всеслава - малодушного сына царя, который хочет отречься от престола и никогда не править... И тут начинается долгий и неуверенный путь одного героя к бессмертию, а другого к трону.
Мне не зашла история, грустно. И дело даже было не в обманутых ожиданиях, больших надеждах, каверканье фольклора, а в том, что автор сам не мог определиться, как меняются герои и какие они. Мотивация у персонажей никакующая: Драгослав - хочу трон, не знаю зачем, но хочу; ой, я душу продал, это плохо, а ладно, и так сойдет; я же люблю брата, я же его вырастил, а ничего, убью. Зачем? Ну надо; у меня же есть жена, я ее так люблю, ой, а я тут женился на новой и она убила старую, надо бы новую убить, да нет, я же ее люблю. Героя маячило с этими оговорками и я так не смогла понять его, точно также, как и других героев. Все недописаны, не доведены до конца, и это самое обидное. Да и зачем было в итоге подводить Драгослава к имени Кощей *которое появилось в одном моменте*. Не особо верится, что такой герой может быть начальной версией интересного персонажем.
К фольклору тут тоже были претензии и не маленькие. Ну да ладно, тут же не на достоверность история претендует и Полоз спокойно может быть морским царём, да еще и братом Перуна. А "царевна-ящерица", то ли русалка, то ли утопленница и баба яга - один герой в одном флаконе. Пусть.
Опустим мои придирки и поговорим о хорошем. Во-первых, великолепные иллюстрации с образами героев, событиями, происходящими на страницах - красота. Оформление шикарное! Последние страницы хороши, сцена сражения прописана неплохо, пролог и эпилог - прекрасны отдельно от самой истории.
Видно, что автор старался выдать хорошую сказку, в традициях классических былин и русских народных сказок. Язык истории полон витиеватых слов, но они не мешают чтению. Очень понравилась идея с иглой - лучшего объяснения и быть не могло.
То, что книга мне не зашла, не исключает, что она вам понравится. Если вы любите фольклор, старые сказки - вам будет интересно читать. У меня не сложилось с историей, жаль, конечно.

Instagram _dreambook12_

К сожалению, книга меня разочаровала. Казалось бы, что могло пойти не так? Я люблю славянское фентези, люблю сказки, люблю ретеллинги, но этого, увы, оказалось недостаточно... Накатала вот под настроение какой-то огроменный отзыв, потому что слишком уж расстроилась.
Итак, сначала о хорошем. Из хорошего тут, например, чёткий, ритмичный и сказочный Пролог, вмиг завораживающий читателя и втягивающий в мир книги. Некоторые другие эпизоды тоже написаны живо, образно, эмоционально, да и просто великолепно. Нельзя обойти вниманием и красивые авторские иллюстрации. Но, увы, большую часть времени мне было скучно. А кое-что ещё и очень сильно раздражало.
Я догадалась, что здесь вовсе не древняя сказочно-былинная Русь, а некая альтернативная авторская версия по её мотивам (там на небе две луны, то есть как бы сразу ясно, что мы не дома), но я не могу поверить в существование мира, где деревянные терема и сарафаны-кокошники, где до сих пор не изобрели пороха, из оружия используют только холодняк, а пишут на бересте, и тут внезапно появляются корабли (громадные, трёхпалубные!), которые, судя по картинкам и описанию, явно приплыли века так из 18-го. Возможно, я чего-то не поняла. Корабли ведь призванные. Вдруг Полоз до того крут, что умеет добывать корабли прямо из будущего, или даже из параллельной Вселенной, или же поднять со дна затонувшие давным-давно, ещё в упомянутом в книге Золотом Веке, когда боги жили среди людей и, видимо, технологии имелись поинтереснее нынешних (хотя про технологии Золотого века вообще-то не очевидно). Да и время в другом мире, естественно, идёт иначе, как и развитие ремёсел. Может, кораблестроение там очень резво продвигается, а зодчество, оружейная промышленность и мода на одежду застряли в раннем Средневековье. Мало ли... Но у меня от такого глаз дёргается, и возникает непреодолимое желание поплеваться ядом... Да, мои проблемы - только мои, согласна.
Стиль повествования тоже скачет: то былинно-напевный со всякими там "гой еси" и прочим, то вдруг становится вполне обычным, современным, и в него влезают слова типа "армада", "флагман", "архитектурный ансамбль".... И в целом текст плохо вычитан не только на предмет выдерживания довольно сложной стилистики, но и на самые обычные вещи. Особенно надоели в процессе чтения однообразные, часто повторяющиеся, давно затасканные эпитеты: "голубые, как небо, глаза", "острые, как клинки", "кружево слов" и подобные им. Я не заявляю сейчас, что клише вообще никогда никому нельзя использовать, я говорю только, что не надо использовать одно и то же клише многоразмногоразмногораз.
Ещё очень бесят повторы. Сколько раз нужно буквально через предложение назвать Мать-Землю матерью и землёю или упомянуть (так же - через строку), что Солнцеград построили сами боги, или сказать, что герой боится сойти с ума, чтобы читатель наконец-то осознал и запомнил? Будто автор считает читателя туповатым и невнимательным.
Нельзя категорично заявить, что персонажи - "галимый картон" (тоже буду использовать клише, да), но все они - даже главные герои - довольно поверхностные и размытые, как будто смотришь на них без очков при зрении "-5": общие, не очень чёткие контуры видно, а угадать, кто именно перед тобой, нереально. И я не про внешность, конечно же, говорю, а про характеры и мотивацию. Если это какая-то фишка, то я не въехала, простите.
Подытоживая, скажу, что автор всё равно молодец, и я искренне желаю ей удачи в будущем.