Язык шипов

Книга содержит 6 полуночных сказок вселенной гришей: Айяма и терновый лес, Лис-умник, Ведьма из Дувы, Ножичек, Принц-солдат, Когда вода запела огнем. По пути повествования, на страницах рисуются фрагменты, которые в конце превратятся в великолепную иллюстрацию. Признаюсь, что изначально именно из-за красивого оформления купила её, но истории тоже оказались волшебными, и с неожиданными поворотами. Так я не ожидала прочитать историю, пусть и немного измененную, Тарара рассказанную Айямой. (Кстати, рекомендую погуглить Тарара, он реально существовавший человек, живший 1772-1798 гг) Во втором рассказе меня удивил охотник, я не ожидала такого поворота... ну и бухающих зверей тоже не ожидала. В третьем злодей тоже не ожиданный, но кроме него удивил вскользь упомянутый секс и... в нем описано столько вкусностей, хотя и в остальных сказках еды полно, что в какой-то момент мне пришлось отложить книгу и пойти к холодильнику. Четвертый, кроме сюжета, мне понравился тем, что в нём появляются гриши. Пятая сказка понравилась мне больше предыдущих, но прежде чем браться за неё, стоит прочитать "Щелкунчика" Гофмана, ведь здесь будет её переосмысление: часовщик дарит игрушки не просто так, опускаются подробности оригинала, но повзрослевшие герои возвращаются мыслями к ним. Щелкунчик должен понять собственные желания, а не следовать воли создателя, Клары и Фредерика. Последняя сказка стала самой любимой. В ней мы отправимся в морские глубины, в царство сильдройр. Их магия напомнила мне цикл "Сага воды и пламени" Доннелли, там тоже русалки пением колдовали. Но тут, они ещё могут с помощью песни и ножа-секирн превратить себя в человека. Читая её я смутно ощущала вайб "Русалочки" и под конец поняла, что это история Урсулы, её трагическое прошлое, которое сделало из неё злодейку... После прочтения книги, я могу с уверенностью написать, что купила её не зря и перечитаю неисчислимое колличество раз. Не проходите мимо этого красиво-волшебного сборника!

Сборник сказок на новый лад, наполненных тёмным волшебством, тайнами и неожиданными поворотами. Не могу сказать, что сама идея оригинальна, но исполнение впечатляет, завораживает, затягивает в мрачный омут яркими описаниями, а после, в конце очередной истории, когда ожидаешь привычного очевидного финала с торжеством добра над злом и абсолютным счастьем, оказывается, что и ситуация, и герои не так просты, а границы между чёрным и белым весьма условны. Очень понравилась тревожная атмосфера, которую обеспечивают в основном намёки и резкие штрихи деталей, — большую часть времени ничего жуткого не происходит, кровавые подробности за кадром, но воображение благодаря умелым упоминаниям дорисовывает страшные картины.

Как и в любых сказках, в этих есть мораль: та, что лежит на поверхности, и та, которая менее очевидна, скрывается за многослойностью повествования. Каждая история преподносит свой урок. От довольно простого упоминания, что не в богатстве счастье, до иронии над испытаниями для доказательства любви. Больше всего мне понравились сказки "Ведьма из Дувы", " Принц-солдат" и "Когда вода запела огнём". Последняя — самая объемная из частей и является историей морской ведьмы, той самой Урсулы, из "Русалочки". История о любви и предательстве, об одиночестве и тёмных сторонах души, рассказанная с такой яркостью и надрывом, что нельзя не проникнуться болью главной героини. Также, если я правильно поняла намёк о том, кто такой ученик предсказателя и его мать, то в данной сказке можно найти отсылку к трилогии об Алине Старковой.

Отдельно отмечу, что у книги потрясающе красивое оформление. Прекрасные иллюстрации послужили отличным дополнением к мрачному волшебству сказок.

Лучше сказок могут быть только сказки из мира гришей

Язык шипов – сборник прекрасных сказок со всех уголков мира
⠀
6 удивительных историй – о добре и зле, о героях, королях и принцах, волшебниках и животных. И каждый раз, начиная новую сказку, кажется, что финал ее предсказуемый, но оказывается, что герои куда глубже, а мораль не лежит на поверхности
⠀ «Ловушка всегда одна и та же. Тебе хотелось поговорить, медведю не хватало шуток, волку – музыки. Кабанихе просто не с кем было поделиться заботами. Одиночество – западня, в которую каждый из нас рано или поздно попадается, даже я». ⠀
Уютные истории для осеннего вечера дома за чашечкой чая. И читать эту книгу одно удовольствие – фигурная обложка, мелованная белая бумага, цветные иллюстрации на полях, которые уникальны для каждой истории и дополняются от страницы к странице, складываясь в полноценную виньетку, а после каждой сказки

Пф, сказки? Дайте две

Конечно, можно было начать рецензию так: "Здравствуйте, мне 27 лет, и я люблю читать сказки". Или так: "Современные сказки настолько круты, что просыпается интерес к старым преданиям". Но зачем мудрствовать лукаво и изгаляться, проще признать, что сказки нравится читать всем, вне зависимости от возраста, пола и места жительства.

Ли Бардуго совершила не такой уж и необычный поступок, переписав уже созданное на новый лад. Но она сделала это затейливо и дико специфически, отчего кажется, что под такой шикарнейшей обложкой скрывается нечто новое и неизведанное.

В этом сборнике сказок/легенд/историй из мира ГришаВерс не получится найти что-то уж прям "вау, такое ещё никто не создавал", зато читателю будет сложно оторваться от каждой истории, потому что они написаны лёгким, доступным, красочным, живым и подробным языком. Каждую сцену читатель будет видеть в своё воображении настолько ярко, что может появиться ощущение, словно всё произошло наяву. А изумительное рисуночное сопровождение (которое с каждой страницей дорисовывается в соответствии с определённой сказкой) подтолкнут и дополнят созданную реальность.

Очаровательно, волшебно, немного уникально и просто красиво. И это тот момент, когда хочется приобрести книгу, несмотря ни на что, так как ярко оформленное издание в любом случае будет отлично смотреться на книжной полке.

Я люблю именно вот такие рассказы для взрослых: написанные в стиле сказки, небольшие, но по-своему злые и жестокие, когда эта жестокость оправдана.

"Ведьма из Дувы" является частью цикла "Гриши" Лей Бардуго, который я только сейчас занесла в список чтения на будущее. Но этот рассказ указан как второй в серии (после еще одного непереведенного, вроде бы, рассказа). К сожалению ли или к счастью, в сети можно найти только любительский перевод.

Сам рассказ небольшой (читаю через браузер на планшете, в среднем книга состоит из 60 электронных страниц, этот рассказ - всего из 6). Жалею, что не знаю язык оригинала, так как даже через перевод чувствуется, что у автора есть свой стиль, яркий и неповторимый.

Сюжет "Ведьмы из Дувы" - классика, злая мачеха, жестокая по отношению к падчерице, и проклятая деревня, в которой крадут детей. Но есть один огромный плюс - магия. Магия здесь не с волшебными палочками или зубодробительными заклинаниями, нас не посвящают в магические законы, оставляя это на долю книг. Но жуткий лес, который может манить людей ароматами пищи, но ведьма, живущая в лесу и лепящая пряничных человечков - пожалуй, невозможно подобрать слова, чтобы описать создаваемую автором атмосферу таинственности и волшебства.

Концовка у сказки в некоторой степени жестокая, но именно чего-то подобного ожидаешь на протяжении повествования. Хотя сюжетный поворот в конце для меня был очень даже неожиданным. Рекомендую к прочтению :)
И надеюсь, что остальные книги цикла такие же интересные.