Сестрица

Плохо той девушке, которая потеряет дорогу. Ещё хуже той, которая потеряет себя. Помни: сходить с тропы опасно. Но куда опаснее не сходить(с)

Все мы знаем историю о Золушке и её злых сводных сестрах. Помню, как мне было смешно наблюдать, как эти двое что только не ухитрялись делать, чтобы влезть в туфлю. Здесь же было не до смеха.

Уже на первых страницах нам показывают жесткую правду: есть цель и есть кровавые последствия. И моё сердце затопило жалость, ведь по сути эти бедные девочки не заслуживали такой участи. Я никогда не испытывала к сестрам злости, ведь понимала, что злыми не рождаются. Злость в нас прививает общество, обстоятельства. Просто в ком-то добро побеждает…

В книге показана история Изабель и Октавии после того, как их сестра Элла уехала с принцем во дворец. Они расхлебали последствия своих нехороших поступков, получали ненависть людей. А ещё в жизнь Изабель вмешивается Судьба и Шанс/Риск/Азарт, у каждого своя цель и не всегда удачная для девушки.

Изабель нужно найти в себе добро, нужно выйти из опеки матери и зажить своей жизнью, где есть это «долго и счастливо». Но как этого добиться, если Судьба вставляет палки колеса? Как пойти против общества, которое уверена, что если ты некрасивый, то ты просто не способен на добрые поступки? А ведь ещё война идет, какие добрые поступки, выжить бы просто…

Книга мне очень понравилась. Столько мудрости, столько в ней силы. Очень хорошо приведен пример, что будет если ты пойдешь против своей судьбы. Что будет если ты рискнешь, воспользуешься шансом. А еще: все беды от родителей. Вот серьезно.

То чувство, когда историю даже не пытались затащить

Мне нравятся ретеллинги сказок. Ну прям безумно нравятся, и я всегда хватаюсь за возможность их прочесть и радуюсь, когда авторы по-разному обыгрывают одну и ту же оригинальную историю. Хотя вот "Золушка" мне вроде никогда особо не нравилась, но я все же решила дать "Сестрице" шанс — хотя бы потому, что за основу взята сказка братьев Гримм, а значит как минимум начало будет кровавеньким. И вот именно на начале все самое хорошое и закончилось.

Вот откромсали Изабель и Октавия себе те части стопы (хотя вот к пятке у меня изначально были вопросы — пыляла она ее что ли или как? не проще ли было всем изначально отрезать себе пальцы? там хоть суставы есть, резать удобнее), вычислил их принц по хлюпавшей в туфельке крови, и я думала, что сестрицы от этого возненавидят Эллу еще больше за то, что снова, хоть и ненамеренно, но испортила им жизнь. Что они будут лелеять свою ненависть, станут еще более злобными, как-то придумают, как выжать что-то из ситуации и отомстить, пусть даже для этого придется стать падшими женщинами... Но автор избрала ленивый и верный путь по созданию новой Мэри Сью в семье Золушки (как-то многовато Мери Сью на квадратный метр, вам так не кажется?).

Я думала, что Изабель и Октавия, все такие умные и независимые, как нам показали, что-то реально сами придумают, но им и не пришлось. Жизнь их особо не обидела после того происшествия с туфелькой, скажем так. Ну да, городок на них обозлился, потому что они мучали новую королеву долгие годы, никто не хотел иметь с ними дел, все слуги ушли, а деньги закончились. И сводные сестры и мачеха Эллы так страдали, презираемые всеми, что спокойно могли позволить себе покупать рокфор да маринованные огурчики — после такого упоминания как-то с трудом верится, что у них нет денег, а Тави исхудала (да вас даже не грабил никто, хотя в доме были драгоценности и не было стражей! да как так то?)

Дальше все пошло еще хуже, потому что в жизнь Изабель решил влезть Шанс — мистическо-идиотический герой, который решил буквально изменить ее судьбу. Выкрал карту судьбы Изабель у самой Судьбы и решил все начисто переписать, потому что девчонка заслуживала лучшего. Вот и с какого она что-то там заслужила — с того, что не такая как все и любит читать про полководцев? Почему не ее сестра, например? Она тоже умная и некрасивая, помоги и ей тоже, а? Но, видимо, у Шанса был лимит на помощь девам в беде, потому он выбрал одну из них (хотя больше верится в то, что автор просто это за уши притянула, как и ту же Судьбу).

Но самое ужасное в том, что все написано так скучно, что аж плакать хотелось. Через сотню страниц я еще как-то продралась, потом читала сквозь пальцы и перелистывала страницы, о чем даже не жалею — надо было с самого начала так и читать эти напиханую детскими диалогами книжонку. Потому что там окончательно какой-то бред пошел с этим Шансом, той самой феей с непонятными заданиями, войной во Франции, заговором против Эллы и ее муженька, любовь Изабель и т.д. И, конечно, все разрулила сама Изабель, всех спасла, потому что читала книжки про полководцев и билась на палках в детстве. И, естественно, в конце все счастливы, и даже злобная мачеха прощена. Занавес. А я могу наконец-то порадоваться тому, что больше не нужно терпеть этот кошмар.

Stepsister Дженнифер Доннелли начинается с того, что сводная сестра Золушки Изабель сидит с ножом в руке и готовится отрезать себе пальцы, чтобы влезть в туфельку и стать женой принца. Делает она это не по своей злой воле, а потому что мать заставляет – считает, что это единственная возможность для некрасивой дочери удачно выйти замуж. А нога... ну что нога. Если станешь королевой, ходить тебе не понадобится, справишься.

Замуж принц её, конечно, не берет – во-первых, кровь наполняет туфельку и пачкает платье Изабель, а во-вторых, с чердака сбегает Золушка, и да будут жить они долго и счастливо. Изабель, её сестра Октавия – тоже с изуродованной ногой, и их мать остаются в деревне, где теперь все в курсе, как отвратительно они обращались с новой королевой, и как хотели обмануть принца.

Что ни говори, а заход в историю мощный. И продолжения ждешь такого же – жесткого и кровавого. Но тут Дженнифер Доннелли не выруливает, и мы довольно быстро выясняем, что Изабель и Октавия не злые, просто задолбанные. Октавия обожает математику и целыми днями решает уравнения. Изабель мечтает вести в бой армии и даже научилась владеть оружием. Но в 18 веке женщине не стать ни ученым, ни полководцем, поэтому мать пытается пристроить их замуж – а никто не берет, потому что внешностью не вышли. Так что их отношения с Эллой – Золушкой – это по сути отношения с сыном маминой подруги. Элла конвенционально красива, мила и послушна, какой и надлежит быть женщине. В принципе, любой бы на месте сводных сестер не выдержал.

Истории злобной завистливой сестры у Доннелли не получилось. Получилась история про feminist issue – немножко нарочитая, даже картонная. Вот так, дорогие дети, плохо живется, когда общественные стереотипы не дают тебе воплощать мечты. Спасибо, Дженнифер Доннелли, мы знаем.

Отмечу еще, что Stepsister понравилась бы мне больше, если б не побочная линия борьбы Судьбы и Шанса. Судьба – вредная старуха, которая нарисовала карту жизни Изабель, а Шанс – экзальтированный повеса, который хочет дать девушке возможность что-то изменить. Оба постоянно вмешиваются в ход событий, и это просто невыносимо читать. Как будто после каждой сцены в фильме на экране появляется специальный человек и объясняет тебе, что сейчас произошло, почему оно произошло и к каким последствиям может привести. И это разжевывание вообще не дает тебе ни шанса отрефлексировать события. Я так злилась, что в итоге даже начала пролистывать эти главы. Впечатление от книги, впрочем, уже было испорчено.

Больше рецензий в телеграм-канале Keep Calm & Young Adult

Старая сказка на новый лад

В Египте её звали Родопис ( по другой версии Фодорис) - она родилась в Греции и её похитили египетские пираты. В Корее трудолюбивая сиротка носит имя Кхончхи. Во Франции её имя -Сандрильона, в Италии - Зезолла, в Германии - Ашенпутель ,в Чехии - Попелко, в России - Золушка. У англоязычных народов юную красавицу-аристократку, оказавшуюся в трудной жизненной ситуации, звали Синдирелла - угольная Элла.

Две сводные сестры Эллы, Октавия и Изабель, по приказу Маман, поочерёдно отрезали себе одна пятку, а другая пальцы на ноге, чтобы хрустальная туфелька пришлась впору и Принц выбрал одну из них в жёны. Все знают, чем это закончилось - триумфом Эллы, ставшей женой Принца. Никто не знает, что случилось после. Три сестры, сводные, но сёстры. Три подруги - умная, сильная и красивая. Однажды, под липой, их пути разошлись.

Изабель и Октавия, страшные мачехины дочки, - не о том они мечтали, не того желали, но не могли не подчиниться Маман. Теперь всё в руках Изабель. Шанс подарил ей возможность изменить карту судьбы, но для этого она должна сделать сделать так мало, так много: ей нужно найти три части своего сердца. Или случится ужасное.

Говорят, что "Судьба и за печкой найдёт". Это отговорка, ведь общеизвестно что "Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет — ищет причины". Шанс и Судьба всегда идут рядом: Судьба пишет карту жизненного пути, а Шанс даёт возможность этот путь изменить. Эта книга - о желаниях и возможностях.

Мне книга понравилась уже тем, что это необычная и непривычная интерпретация старой старой сказки о Золушке-Синдирелле-Элле, но не про неё: немного волшебная, чуточку жуткая, слегка приключенческая,печально реалистичная и слегка романтичная, необычная и с таким финалом, который заслужил каждый из её героев

Мне очень понравилась эта альтернативная версия известной сказки Золушка. Автор решила пойти другим путем и рассказывать историю не самой Золушки, а ее сводных сестер. Ведь в сказке они злобные и завистливые. Но так ли это на самом деле? А может быть, этому есть причины? И даже злобные сестры могут измениться и найти свой жизненный путь.
А начинается все с того, что по требованию матери Изабель, сводная сестра Золушки-Эллы, готова лишиться пальцев ради того, чтобы хрустальная туфелька влезла ей на ногу. Но как мы знаем из сказки, справедливость восторжествовала, и принц нашел свою прекрасную незнакомку. А вот дальше и начинается все интересное, ведь в жизнь Изабеллы вмешиваются Шанс и сама Судьба-злодейка, которая уготовила бедняжке близкую смерть. Жизнь заставит сестер пересмотреть и переосмыслить свою жизнь, так как никто вокруг не любит их и если они хотят перестать быть изгоями, то им придется это сделать. И как оказалось, за некрасивой внешностью сестер есть не только злоба, но качества, которые никто в них не видит, а они их спрятала так глубоко, что не достать. Ведь когда тебя гнобят и каждый день говорят, что ты некрасивая, ты естественно начинаешь этому верить и воспринимать себя только так. А если рядом есть такая красивая и добрая Элла, которую все любят, то тут еще и возникает зависть, которая и заставляет совершать некрасивый поступки. Как оказалось, Октавия любит математику и решать уравнения, а Изабелла преклоняется перед известными полководцами и хочет быть на них похожей. А еще у нее была любовь, но возлюбленный предал ее и бросил, из-за чего она еще больше ожесточилась. Иззи представится шанс спасти не только «нелюбимую» Эллу, но и спасти королевство. Главное – верить в себя и идти своим путем.
В общем… мне очень понравилась эта сказка. И как в любой сказке, тут есть намеки и жизненные уроки. Мы сами творцы своей судьбы и должны прислушиваться к своему сердцу и решать сами, что делать. Читается она на одном дыхании, легко и увлекательно. Оценка 5