Судьба убийцы

Первую половину книги ржала как сивая кобыла в лунную ночь. Вторую не ржала, утомилась.
Чувство, что читала производственный роман про бригаду строителей-неумех. Или слесарей. Или трубопрокладчиков. Короче, каких-нибудь некомпетентных работников, от усилий которых ситуация только ухудшается многообразными способами, происходят все новые аварии, герои нестандартно применяют все попавшиеся под руку инструменты... Периодически в задумчивости стоят кружком и философски курят, пока кто-нибудь один трудится в поте лица. И, разумеется, никто из специалистов не признает своей беспомощности. И посмотреть в инструкцию никому в голову не приходит. Они ж профессионалы, чем им может помочь какая-то инструкция?
Вот. Только все это в фэнтезийном сеттинге.
Самый толковый персонаж по-прежнему ворона.

А одновременно мне казалось, что я читаю сценарий бразильского сериала: страсти-мордасти герои постоянно пересказывают друг другу то что случилось в предыдущей сцене, толпы родственников, нервные обмороки, кого-нибудь незаслуженно считают мертвым...
Плюс цистерна чернухи, потому что посмотрите, кто автор.

Что мне понравилось, так это воссиявшая тема свечек. Создавала-создавала тягомотину, и вдруг внезапно оказалась супер-важной. Сворачивающая ход истории пылинка, слияние эмоционального и сюжетного поворотов, трансформация идей, вот это все. Сопутствующий внутренний монолог Би был хорош и хоть как-то внезапен. Это искупило для меня некоторую бесчувственность всей остальной книги и ружья, которые вместо того, чтобы нормально выстрелить, просто повторно показались.

Рапскаль: УБИВАТЬ, УБИВАТЬ, УБИВАТЬ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫХ ЧУЖАКОВ
Малта: Нет, мы не будем их убивать.
Рапскаль уходит плакаться своему дракону
Малта: Мы дадим им денег и билет на корабль, чтоб они поскорее свалили и не возмущали тут общественное спокойствие.
Фитц: И торговый союз.
Малта: Ладно, только валите уже.
Шут: И две банки волшебного серебра.
Рейн: Нет.
Рапскаль: Я ТУТ ПОГОВОРИЛ С МОЕЙ ДРАКОШЕЧКОЙ И ТЕПЕРЬ ХОЧУ УБИВАТЬ, УБИВАТЬ, УБИВАТЬ ВСЕХ, КТО ПРОТИВ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫХ ЧУЖАКОВ. МОЯ ДРАКОШЕЧКА ТАКАЯ СЛАВНАЯ, ТАКАЯ КОГТИСТАЯ. К СЛОВУ, ВОТ ВАМ ДВЕ БАНКИ СЕРЕБРА. ПУСЕЧКА МОЯ ЧЕШУЙЧАТАЯ, САМАЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ...
Фитц: Дурак какой-то. Но я его понимаю.

Тинтаглиа: Здравствуйте. Айсфайр оказался мудаком. До свидания.
Мотли налаживает важный дипломатический контакт с драконом

Тем временем, Би терпит голод, побои и унижения, чуть не застревает в камне, сбегает от похитителей
Волк: Отлично. Теперь пойдем партизанить по лесам. Я научу тебя охотиться...
Би: Мы в Чалседе. Тут нет леса.
Волк: Упс.

Приплывает Совершенный.
Фитц и детишки: Эээээээ?
Янтарь: Дорогой, ты только не нервничай я все объясню!
Совершенный: А что-тут объяснять? Я выгляжу моложе и красивей! Янтарь любит меня!
Детишки: Мы сделаем вид, что ничего не поняли.
Совершенный внезапно обрастает чешуей
Фитц: Ха! Теперь я красивей!
Альтия: Какого хрена?!
Совершенный: Я дракон! Я пламя! Я смерть!
Альтия: Я где-то это уже слышала, но ты драма квин. Какого хрена?!
Янтарь: Права драконов! Равенство разных видов! Долой угнетение! Долой капиталистов-эксплуататоров!
Все: Какого хрена?!
Янтарь: Ну ладно. Я подсадила Совершенного на серебро, чтобы он довез нас до Клерреса в обмен на новую дозу.
Альтия и Брэшен: Но... Но наши контракты...
Янтарь: Свободу угнетенным!
Фитц: Ты совсем того, да?
Шут: Би жива.
Фитц: Как?!
Шут: Ее дневник и синие занавески! Что, никто кроме меня не был на курсах по СПГС?

Тем временем Би опять в плену.
Двалия: Твой отец тебе не отец.
Би: Это многое объясняет.
Би откусывает от Двалии кусок

Автор: А щас мы покажем как у Би жизнь наладилась, чтобы сделать травматический вотэтоповорот и утопить все в насилии и кровище! Все рыдают!
Читатели: Учитывая, что книга даже не на середине, мы иного не ожидали.

Совершенный дебоширит, занимается шантажом, пристает у женщинам
Фитц: Какой ужас. Но я его понимаю. А что, если и мне серебра попить? Гениальная же идея.
Мотли бдительно патрулирует местность

Королева Этта: Вот вам мой сын, одна штука, сделайте его мужчиной, а потои верните в том же количестве
Альтия: Фу, фу, фу.
Фитц: Что вы хотите сказать, нет, лучше не знать.

Тинтаглиа: Айсфайр мудак! Я решила поубивать Других, а потом поубивать всех на Клерресе, потому что они там, гады, делают кружки из драконьих зубов. Мстя!
Рапскаль: МСТЯ! И ГЛЯДИТЕ КАКАЯ У МЕНЯ ХОРОШАЯ ДРАКОШЕЧКА!

Тем временем Би осваивает начальный курс телепатии экстерном.

Мотли напилась серебра
Фитц: Я подозреваю, эта птица что-то от нас скрывает.
Мотли: Пардонне муа, оставьте свои гнусные инсинуации, я достойная уважения особа, а вы просто не в состоянии этого постигнуть, плебеи

Детишки страдают от полового созревания.

Фитц: Телепатически связывается со всеми родичами, включая Би.
Чейд: Я вас всех люблюууу
Фитц: Спасайся, кто может. Би, вали отсюда.
Би: У всех родители как родители, а у меня бездушный чурбан, животное и какой-то незнакомый иностранец
Чейд: Злые вы, умру я от вас.

Би на приеме у Четверых.
Четверо показывают себя законченными маньяками и извращенцами
Би: Жалкое зрелище.

Янтарь: Знаете, я тут подумала: какой же мы с вами балаган. Надо это использовать. Мы будем прорываться в крепость к Четверым под видом бродячего цирка. Учите реплики, завтра проверю.

Спарк: Тут проблемка, Янтарь приснилось, что ты умер
Фитц: Как?
Совершенный: В ужасных мучениях!
Фитц: А, то есть, как обычно.

Би: Ох и надоели же вы мне все!
Би зрит незримое направо и налево, убивает одну из Четверых и Двалию, прячет улики, возвращается к себе в камеру, делает вид, что так и надо.
Би: Вы думаете, я в папу пошла? А вот нифига, самый страшный убийца в нашей семье - Молли. Вы просто ее мало знаете.

Теперь-уже-не-Четверо: А давайте просто переименуемся в Троих, и каждому из нас достанется больше власти.

Пер: Надо послать Мотли на разведку.
Фитц: Но она же просто птица, чего от нее можно ожидать.
Мотли: Приносит подробные разведданные, включая аэрофотоснимок крепости
Фитц: Пошлем ее с телеграммой на корабль, хотя она просто птица, чего от нее можно ожидать

Прилкоп: Вот в мое-то время трава была зеленее, белые белее, молодежь воспитанней. Бесценные знания накопленные веками...
Би: Ага, давай, впаривай мне свое мракобесие
ПрилкопА А еще ты своего изменяющего убила. Это была Двалия шоб ты знала
Би. Ну офигеть теперь. Почему все говорят мне, что я неправа.
Би в порыве нормальной самооценки и чувства собственной правоты поджигает в крепости все архивы.

Фитц и Ко пробираются в крепость, в создавшейся суматохе по счастливой случайности находят Би, освобождают подвернувшихся по дороге политзаключенных, встревают в стычку с охраной. Би устраивает сеанс массового гипноза и обращает противника в бегство.

Фитц: Мы окружены и в тупике, но у меня что-то хорошее настроение, сейчас скажу вам новость. Я стал дедушкой.
Все: Ну мимими теперь

Фитц несколько раз пытается героически самопожертвоваться, с энной попытки ему это как будто удается.

Вся остальная компания бежит к Совершенному, но корабль поджигают. Участники объявленгой астрологами недели жертвенности поливают корабль серебром, Совершенный превращается в двух истеричных драконов, которые летят громить Клеррес.

Мотли тусуется с драконами, считается драконом.
Погорельцы и утопленцы с корабля сидят на берегу, наблюдают прибытие остальных драконов, всякие эпические разрушения и массовые жертвы, и пытаются придумать для группы драконов подходяшее собирательное существительное. (Это "catastrophe").

Тем временем Фитц в какой-то яме.
Волк: И тебе не стыдно?
Фитц: Нет.
Волк: А мне стыдно так помирать.
Фитц: Ладно, я тут совершенно внезапно вспомнил, что у меня есть пробирка серебра, сейчас я ее употреблю и превращусь в жидкого терминатора.
Фитц вылезает из ямы металлизированный, отрастив тепловизор и силушку магическую
Фитц: О, Мотли, лети сюда, безмозглое животное.
Мотли: Я спускаю вам эти грубости, сударь, только потому, что на нищих разумом грешно держать обиду.
Мотли присылает Прилкопа с едой, новостями и рассказами, что раньше трава была зеленее, но ничего, можно начать все заново
Фитц: Мда, а я думал, это меня жизнь ничему не учит.
Мотли охраняет его, снабжает ресурсами, работает психотерапевтом.

Погорельцы эвакуируются на Проказнице.
Все: У нас минус одна штука сыновей Этты. Этта нас поубивает за несоблюдение контракта.
Проказница: А давайте просто к ней не поедем?
Все: А давайте.

Корабли массово превращаются в драконов.

Шут: Давай играть в кубики. Хочешь зайца плюшевого? Куличиуи полепить? КУРСЫ СПГС?!!
Би: ...
Би: А ты в курсе, что мой отец тебя любил?
Шут: ...
Шут: Но он мне никогда этого не говорил
Би: Он намекал цветом занавесок даже я заметила. Я уж молчу про то, что он повесил на меня обязанность за тобой присматривать. За что мне это, а?

Би: Я убийца великий маг и прЫнцесса, а со мной обращаются как с младенцем.

Фитц выбирается из колонны в районе каменоломни.
Волк: Я хочу стать драконом.Вырежи дракона.
Фитц: Ты вроде только что жить хотел.
Волк: Я передумал. С тобой, кстати, что-то не так.
Фитц: Я наполовину жидкий терминатор.
Волк: Не в том дело.
Фитц: Тогда я, должно быть, съел что-то не то
Мотли: Прощайте я возвращаюсь в родимую обитель, не медлите и вы в дороге.
Фитц: До дома слишком далеко, глупая ты птица!
Мотли пролетает сквозь волшебную колонну
Фитц: Хорошая птица. Говорить умеет.
Волк: Да, с тобой каши не сваришь. Побегу к Кетриккен. У нее печеньки вкусные, не то что каша.
Волк вселяется в Би и говорит человечьим голосом: Прощай, женщина, жаль, что у нас с тобой ничего не получилось.А все потому, что Фитц вечно не прислушивается к моему мнению.
Кетриккен краснеет.

Семейство срочно отправляется на каменоломню, увлекая за собой толпы туристов.

Тем временем Фитц играет в Прометея, только вместо орла паразитические черви.

Фитц: Я должен вырезать! делает из камня волка
Фитц: Завещаю детям дать высшее образование. Семейные реликвии раздать...
Нетл: А мне?
Фитц: О, привет, Нетл как мило, что ты здесь.
Шут: А мне?
Фитц: А тебе воспитывать Би.
Шут: Я не умею.
Би: Да у меня эмансипация, отвалите со своим воспитанием!
Фитц: Ой все.

Туристы терпеливо жрут попкорн и ждут когда Фитц помрет уже.
Би: Вам не кажется, что в нашем королевстве какие-то ужасные нравы.
Нетл: Да мы просто уже давно это заметили и не удивляемся.

Фитц: Я б щас помер, но без Шута не могу себя заставить, а попросить его мне как-то неловко.
Шут: Я бы пошел и помер за компанию, но зачем я буду навязываться, вдруг я всех достал и никому не нужен.
Би: Ой дураки. Но я их понимаю. К сожалению.
Би: Внимание-внимание! Все посмотрите на этих жалких типов! Они любят друг друга больше всего на свете!
Туристы просыпаются и спешно хватаются за попкорн.
Би: А вы знаете что я прочла про них на фикбуке?!
Шут: Ой нет.
Фитц: Ой да!!!
Оба спешно впитывются в камень, каменный волк оживает и спешит унести ноги.
Би: Все-то приходится самой делать.
Все грузятся на лошадок и разъезжаются.
Би: А что это такое волкообразное в кустах шуршит следом за нами?
Кетриккен краснеет.
Конец.

Последние дни я была так счастлива, что перестала замечать погоду за окном. Если честно, я вообще почти ничего вокруг не замечала, даже не испытывала потребности в сладком. И тому есть две причины, хотя они настолько тесно переплетены меж собой, что обе их можно обозначить просто как - любимая история о Шуте и Убийце.

Но расскажу попорядку, и начну, пожалуй, из далека.

У меня, знаете ли, есть мечта — собрать дома библиотеку из самых любимых, самых дорогих моему сердцу книг. Чтоб иметь возможность брать их с полки время от времени, перелистывать, перечитывать отдельные фрагменты, любоваться. Пусть стоят себе, радуют глаз и душу.
И вот, начало моей коллекции положено.

На днях, после долгого ожидания, я (наконец-то!) получила первые три книги фэнтезийного цикла Робин Хобб.
Пока у меня нет книжного шкафа и я убрала их в обычный, но уже предвкушаю времена, когда они займут самое видное место в моей комнате. Потому что, не смотря на то, что я намереваюсь собрать в своей библиотеке лишь самое-самое, девятикнижие о Шуте и Убийце всё равно будет жемчужиной моей коллекции. Не стану утверждать, что это лучшее из написанного в нашей вселенной, но безусловно самое любимое.

А пока первые три книги серии совершали своё долгое ко мне путешествие, я совершенно спонтанно решилась вдруг прочесть последнюю, завершающую трилогию. Она вышла не так давно и пока только на английском. Официального перевода ждать ещё очень долго. Но преданные фанаты расстарались и фанатский перевод уже выложен в сеть, откуда я его немедленно скачала и… пропала.

О, как много противоречивых, часто критичных, отзывов пришлось мне прочесть о последних трёх книгах, прежде чем я сама до них добралась. Как же я боялась разочарования. И как я счастлива, что всё же решилась прочесть. Потому что это было так мощно и так прекрасно! Сколько раз и ценою каких усилий мне приходилось успокаивать готовое выскочить из груди сердце? Сколько раз я даже не пыталась удерживать подступавшие к горлу слёзы? И всё это время я чувствовала себя удивительно умиротворённой и ... наполненной, другого слова не подобрать.
Такого погружения в книгу, такого всепоглощающего восторга от неё я не испытывала со времён… да с тех самых времён, когда читала предыдущию трилогию о Шуте и Убице. А было это ни много ни мало шесть лет назад.

Что скрывать, за время нашего знакомства с Робин Хобб, я наплакалась и напереживалась вволю. Однажды она даже разбила мне сердце. Но больше всего я страшилась приближения финала, и не только потому что не хотела расставаться с этим миром. Я просто не ждала ничего хорошего. Отчасти потому что снова поверила на слово тем, кто посылал проклятья в адрес автора. Отчасти потому что понимала, я не могу не дочитать до конца, но когда узнаю, как всё закончилось, уже не смогу притвориться, что не знаю, и мне придётся с этим жить. Как жила до этого целых шесть лет. Вот тогда я действительно ненавидела автора. А сейчас я ей благодарна!
По-моему, этот финал именно такой, каким должен быть. Учитывая, что речь идёт о мире созданном Робин Хобб, я бы даже назвала его хорошим. И он уж точно лучше всех тех ужасов, что на протяжении трёх заключительных книг рисовало мне моё воображение.

Когда-нибудь, возможно, это будет не так скоро, как хотелось бы, но когда-нибудь, когда все книги цикла будут стоять на лучшей полке моего книжного шкафа, я начну их перечитывать, с самого начала. На этот раз я буду читать не спеша, вникая в каждую мелочь, смакуя детали, наслаждаясь подробностями. Теперь я смогу себе это позволить, ведь я буду знать, что у моей любимой истории о Королевском Бастарде, Ночном Волке и Любимом, не смотря ни на что и вопреки всему, счастливый финал! Финал с которым я могу не просто жить, но и улыбаться, и радоваться новым хорошим книгам. Потому что эти книги будут нужны не для того, чтобы помочь забыть или хоть немного утешить, нет, теперь они будут просто ещё одним приятным дополнением моей жизни.

Medulla (Юлия Жиганова) спасибо тебе огромное за эти книги, они великолепны!!!

vitorio (Виктор Кудинов), ты уже прочёл завершающие три книги о Фитце? Как мне хотелось бы обсудить их с тобой!

Как-то даже не верится, что путешествие длиной в 15 лет подошло к концу. Ощущение несколько сходное с тем, которое меня посетило давным-давно, когда завершилась сага о Геральте (хотя, конечно, Хобб оказалась намного добрее к своим персонажам, чем Сапковский).
Но что сделано, то сделано. Фитц и Шут, Альтия и Брэшен, Кетриккен и Неттл, Ночной Волк, Тинталья, Малта, Уинтроу, Пчёлка, Парагон и Проказница, Рапскаль, Лант, Пер и десятки других персонажей, с которыми мы познакомились в огромной Саге об Элдерлингах, - со всеми пришла пора прощаться. Я всё же подозреваю, что "Судьба убийцы" была лебединой песней Хобб и она больше не будет возвращаться к этому миру. Всегда надо уметь вовремя поставить точку - а здесь точка поставлена очень удачно и дальнейшая эксплуатация вроде как и многообещающих юных героев, на мой взгляд, может только навредить.

Финальная книга на самом деле удалась. Я не ожидал, что Хобб так гармонично вплетёт в сюжет большую часть персонажей из предыдущих книг - но они здесь действительно все на своём месте, кто-то появляется вскользь, кто-то займёт достаточно много места, - но никто не выглядит лишним. История спасения Пчёлки и мести за страдания Шута и уничтожение драконов после (уж пусть извинит меня автор) откровенно унылых "Хроник Дождевых Чащоб" выглядит никак не хуже истории войны с красными кораблями и, пожалуй, лучше похода на Аслевджал. К концу книги я даже чуток привык к новым второстепенным персонажам, которые в предыдущем романе казались совсем уж деревянными (хотя по-прежнему считаю, что Хобб просто не стала достаточно прорабатывать Ланта, Пера и Спарк).

К слову, "Судьба убийцы" ещё раз доказывает, что Хобб отлично удаются "приключенческие" книги, хотя обычно она концентрируется на внутренних монологах и рефлексии. Но когда персонажу нужно чесать через половину континента (как это было, к примеру, с Фитцем в "Странствиях убийцы") - то начинаются совершенно захватывающие события, от которых невозможно оторваться. И беготня за Пчёлкой это доказала ещё раз (учитывая, что мы наблюдали за ней попеременно глазами двух персонажей).

Хочется напоследок поблагодарить автора за то, что она создала великолепный мир, великолепных персонажей и великолепное описание отношений между этими персонажами. На самом деле это удаётся очень немногим.

Я буду скучать.

Конечно, "Судьба убийцы" оказалась совсем не такой, как я ожидала. Она оказалась не такой, и все-таки я поставила ей пятерку. Почему? - последние главы возместили для меня все остальное. А еще были выдержки из дневника Би. Они просто волшебные! И вообще, дочка Фитца - она тут главный герой, вовсе не он. Сам Фитц отошел на задний план, он уже не является единственным рассказчиком, и даже не совершает ничего героического, наоборот, оказывается слабым человеком, делающим ошибку за ошибкой. Он теряет, он терпит неудачу за неудачей, он держится лишь на жажде мщения, а потом на любви к дочери. Его воля - последнее, что у него осталось. Единственное, что он имеет. А еще его друзья.
Книги Хобб - это гимн дружбе во всех ее проявлениях. Они не о романтической любви, как бы нам порой не хотелось поставить любовь и романтику выше, и даже искать ее между строк книга за книгой ( :) ), не о героизме, проявленном в сражениях или под пытками, нет. Книги о том, что наши самые небольшие действия отражаются на окружающих. О том, что вовремя сказанное доброе слово может спасти человеку жизнь, о том, что каждый из нас в ответе за мир, в которым живет.
Да, я подвожу итог не только "Судьбе убийцы", но и всему циклу.
Окончилась Сага. Перевернута последняя страница. Я стала богаче. Я стала больше, чем была.
Сейчас мне и горько, и радостно. Не могу отпустить героев вот так сразу, хочется говорить о книге, обсуждать ее вплоть до мелочей, вспоминать любимых героев - какими они были, какими они стали. Кем они стали. Как же хочется поделиться эмоциями и мыслями, как хочется сунуть книги Хобб в руки всем друзьям и знакомым - читайте! :)
Читайте, друзья!

Печально, но правильно.

Спойлеры!
Вот и подошла к концу история Изменяющего и его Пророка. Печально, но правильно.
Эти трое, после стольких страданий и лишений (иногда я задумывалась, стоило ли оно того, но Белому Пророку лучше знать), заслужили обрести покой и гармонию в синергии. Их ни в коем случае нельзя разлучать! Это разбило бы мне сердце.
Быть может когда-нибудь им снова предстоит перевернуть мир в уже ином обличии, ведь Пророк и его Изменяющий вместе. Может это еще не конец их истории.
Я не любитель размеренных длинных повествований и удивительно, насколько прониклась этой историей.
Каждая книга была лучше и живее предыдущей. Необыкновенный объемный "прорисованный" мир, нетривиальная и великолепная магия, интригующие концепции, разнообразнейшие биологические (и не только) виды. Очень понравилось, как автор раскрывает персонажей, в том числе животных. Животные- это вообще отдельная интереснейшая тема.
Конечно, как многие заметили, порой поведение и мысли героев казались нелогичными, раздражающими и глупыми. Но ведь в нашей с вами реальной жизни так часто бывает, не так ли?
Меня расстроило, что Пчелка так и не приняла Любимого, множество раз отвергая его. Всегда непонятый и отвергнутый. О, Робин Хобб была к нему особенно жестока. А сколько еще автор оставила "за кадром"? И только диву даешься, насколько он оказался стойким, целеустремленным и отчаянным персонажем. Один из самых сильных во всем цикле, считающий себя при этом слабым и трусливым. Было бы интересно почитать версию этой истории от лица Любимого. Но написание подобной книги было бы затруднительным, как Фитц заметил- он прост, а Шут сложен и витиеват.
Мне кажется, отношения Фитца и Любимого не были в достаточной мере переданы. Возможно, Робин Хобб не стала перегибать палку, боясь быть неправильно понятой, дабы не вызвать отторжения гомофобной публики и не лишиться большей части читательской аудитории.
О, как я полюбила и привязалась к героям! Они стали такими родными: Баррич, Чейд, Верити, Кеттрикен, Олух, Молли, Пчелка и, само собой, Любимый, Фитц, Ночной Волк.
Мне пришлось по душе , что Фитц оказался однолюбом: Волк, Молли и Любимый стали для него единственными, он сберег и возвел в абсолют сакральность этих отношений.

Спасибо Робин Хобб за то, что она подарила нам огромный чудесный мир,
полный поучительных историй и невероятных событий.