Лу пытается смириться со своим новым напарником Йонасом, и он отчаянно помогает ей в этом деле. Но забыть и отпустить Кея ей никак не удаётся.