Не смогла выдержать авторского русского языка.
Вроде, интересно. Уже в начале нам и драма, и приключения какие-никакие.
Но таким корявым языком написано - кошмар.
Книгу бы отредачить. А пока для меня, читателя, есть похожие варианты, при чтении которых не надо проявлять переводчиских талантов с корявого на человеческий.
Почему такая высокая оценка при таком качестве - не понимаю.