Вот так начнёшь читать и, уже начинает появляться интерес... И тут раз... "бАрдового цвета шевроле"!!!
И фсё...🙈
Да, и ещё:
Как можно оценить книгу с интригующим сюжетом и совершенно не вычитанным текстом? С какого языка нужно переводить, чтобы единственный женский персонаж был переведён как "Он" и соответственно действует: посмотрел, повернул, уснул, проснулся...