Roland Smith PEAK
Перевод с английского Ильи Свердлова
Четырнадцатилетний Пик Марчелло с детства бредил скалолазанием и высотой. Страсть к покорению вершин у него в крови, ведь родители Пика — альпинисты. Но его манят не только горы, и однажды Пик поднимается на небоскреб... Теперь ему грозит тюрьма, и единственный выход — уехать подальше. И Пик вместе со своим отцом, которого он не видел уже много лет, отправляется в Гималаи. Мальчик оказывается в совершенно ином мире: шумном и суетливом Катманду, в буддийском монастыре, у подножия прекрасных заснеженных Гималаев. Страшная и, кажется, недостижимая вершина Эвереста маячит высоко над головой. Но “Пик”— это не только захватывающая приключенческая история о подъеме на самую высокую гору мира, это еще и очень честный рассказ о людях, которые на это решились. . .
В покорении Эвереста нет никакой романтики. Даже на высоте в несколько тысяч метров всем правят деньги, жажда славы, страх смерти. Ради чего стоит лезть на вершину? Ради того, чтобы прославиться, ради богатства, свободы, ради своей семьи или ради себя самого? Пик оказался на склоне случайно, и у него нет ответа. . .“Для того, чтобы покорить гору, нужно думать только о ней и о себе”, — такой совет дает Пику мать. Но когда у тебя появляется друг, когда приходится каждый день рисковать своей жизнью и даже спасать чужую, когда во время метели остаешься в палатке совсем один, начинаешь отделять важное от неважного. . .Как признал сам Пик, “на вершине Эвереста можно отыскать только божественной красоты пейзаж, ничего больше. А чтобы отыскать самое важное в жизни, вовсе не нужно забираться так высоко”. Сможет ли он пожертвовать всем и стать самым молодым покорителем Эвереста?