Проза
Троецарствие
Год выхода: 1954
Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа — богатыри, борцы за справедливость, — до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.
Дорога в рай
Год выхода: 1954
Миссис Фостер всегда была доброй и любящей женой. Более тридцати лет она служила мужу преданно и верно. Мистер Юджин Фостер, которому было почти семьдесят лет, жил со своей женой в большом шестиэтажном доме в Нью Йорк сити, на Шестьдесят второй улице, и у них было четыре человека прислуги. Место мрачное, их мало кто навещал. А в то январское утро миссис Фостер должна была совершить важное путешествие в Париж, чтобы навестить свою единственную дочь, которая была замужем за французом. Никто не...
Анатомия снобизма
Год выхода: 1954
Серьезное эссе о снобизме - затея почти столь же безрадостная, что и серьезное эссе о юморе (сужу по собственному опыту). Однако эта тема завораживала меня на протяжении многих лет (точнее, с тех пор, как я переселился в Англию), и со временем я пришел к убеждению, что снобизм не просто смешная человеческая слабость, а краеугольный камень мировоззрения нашего современника, симптом, свидетельствующий о нездоровье нашей цивилизации, о смещении общественных и культурных ценностей. Сначала я поведу...
Как принято во Франции
Год выхода: 1953
Беддоуз прибыл из Египта в Париж и сразу захотел встретиться с Кристиной, чтобы отрешиться от мыслей о приближающейся старости и одиночестве. Только за два месяца разлуки в жизни девушки произошли большие перемены.
Рамминс
Год выхода: 1953
Серия: Клод, Собака Клода (#2)
Клоду сильно не нравился этот Рамминс, карлик с широким ртом, сломанными зубами, бегающими глазками. Однажды они с Рамминсом и его сыном Бертом пошли стрелять крыс, забравшихся в сено. Старик Оле Джимми пошел с ними, только его разморило и он ушел спать. Берт большим ножом ворошил брикеты сена, чтобы крысы разбежались. Большой нож – опасная штука.
Джеки, Клод и мистер Фиси
Год выхода: 1953
Серия: Клод, Собака Клода (#4)
Когда есть две абсолютно одинаковые собаки, можно выставить их на собачьи бега и попробовать обмануть букмекеров. Но оказывается, букмекеры тоже не отличаются особой честностью.
Коммунисты
Год выхода: 1953
Серия: Реальный мир (#5)
Роман Луи Арагона «Коммунисты» завершает авторский цикл «Реальный мир». Мы встречаем в «Коммунистах» уже знакомых нам героев Арагона: банкир Виснер из «Базельских колоколов», Арман Барбентан из «Богатых кварталов», Жан-Блез Маркадье из «Пассажиров империала», Орельен из одноименного романа. В «Коммунистах» изображен один из наиболее трагических периодов французской истории (1939–1940). На первом плане Арман Барбентан и его друзья коммунисты, люди, не теряющие присутствия духа ни при каких...
Мистер Ходди
Год выхода: 1953
Серия: Клод, Собака Клода (#3)
Мистер Ходди, вдовец, был помощником хозяина бакалейной лавки, человеком очень важным — распоряжался большим количеством таких ценных товаров, как масло и сахар. Клод Каббидж, питавший нежные чувства к его дочери, всегда чувствовал себя неуютно в его доме, а мистер Ходди постарался все сделать для того, чтобы так и было. Старый Ходди частенько вел дело к скандалу. Клод решил разводить опарышей и продавать их рыбакам. В любой достойной бакалейной лавке слово «опарыш» почти не произносимо.
Моя любимая, голубка моя
Год выхода: 1953
Муж с женой пригласили к себе домой гостей для игры в бридж. Та пара гостей играет просто здорово, к тому же на приличные ставки. Впрочем, каждый играет в карты в меру своей порядочности. Жена решила поселить их в большую желтую комнату в конце коридора. К тому же, если взять микрофон и полторы сотни футов провода, то можно услышать, о чем говорят гости.
Скачущий Фоксли
Год выхода: 1953
Детские страхи живут с нами всю жизнь. Во вторник на прошлой неделе, весенним утром он увидел своего мучителя. На платформе стоял большой, плотный мужчина — Фоксли Скакун! А ведь в школе он изрядно пострадал от Брюса Фоксли уже в первый год учебы. Этот большой мальчик бил его длинной тонкой белой палкой до крови. Дедовщина бывает не только в армии. И вот теперь, когда им обоим перевалило за шестьдесят, они оказались попутчиками.
Белый посох
Год выхода: 1952
Тамара Величковская (1908–1990), — Поэт, прозаик, журналист, танцовщица, «певица первой волны» русской эмиграции. Писала стихи и прозу. После Второй мировой войны поселилась в Париже. Стихи Величковская писала с детства, однако начала печататься в возрасте около сорока лет. Ее стихи входили в антологии «На Западе», «Муза Диаспоры», сборники «Эстафета», «Содружество». Выступала с чтением своих стихов на вечерах Объединения молодых поэтов (1947–1948), Международного кружка друзей искусства (1954),...
Набо — негритёнок, заставивший ждать ангелов
Год выхода: 1951
После пятнадцати лет ожидания даже у ангелов заканчивается терпение. Одна только девочка, неподвижная и безвольная, не забыла своего Набо.
Аметистовый перстень
Год выхода: 1950
Серия: Современная история (#3)
«Современная история» (1897–1901), объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это – историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие учёного изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с...
Господин Бержере в Париже
Год выхода: 1950
Серия: Современная история (#4)
«Современная история» (1897–1901), объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это – историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие учёного изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с...
Ночь, когда хозяйничали выпи
Год выхода: 1950
Психоделический рассказ о трех мужчинах, которым выпи выцарапали глаза. И, вроде, все знают, и никто не верит.
Женщина, которая приходила ровно в шесть
Год выхода: 1950
Женщина, которая приходила всегда ровно в шесть, однажды сказала владельцу ресторана, Хосе, которому она очень нравилась, что в этот раз она пришла на 15 минут ранее, а если хорошо подумать, то в ресторане она с половины шестого. Что же делала она в эти полчаса?
Тот, кто ворошит эти розы
Год выхода: 1950
Когда-то наступит день и она узнает, что это не ветер приходил каждое воскресенье к алтарю и ворошил ее розы.
Зеленая Ню
Год выхода: 1950
Рассказ о художнике Сергее Баранове, который во всех странах, где жил, рисовал портреты обнажённой женщины в зелёных тонах, за что подвергался остракизму и вынужден был бежать из страны...
Диалог с зеркалом
Год выхода: 1949
Не всегда, когда ты смотришь в зеркало, ты видишь свое изображение.
Иногда там можно увидеть незнакомца и даже поговорить с ним.
Огорчение для троих сомнабул
Год выхода: 1949
Сначала она сказала, что никогда больше не будет ходить и выполнила это.
Потом она сказала, что никогда больше не будет улыбаться и тоже выполнила это.
Что же скажет она в следующий раз?