Название «Опрокинутый лес» происходит от «художественной и духовной» борьбы главного героя Рэймонда Форда — «загадочного поэта-пьяницы» — за то, чтобы избежать влияния матери-тирана и тайно развивать свои художественные таланты, «как перевернутый лес может расти под землей». Во взрослом возрасте Форд реализует свои художественные устремления посредством неустойчивого равновесия между своим подземным или «перевернутым» существованием и жестокостями реального мира. В конечном счете Форд терпит...
Рою приснился страшный сон: он присутствует на похоронах своей сестры Элизабет и это происходит — он точно это запомнил — 14 мая. Сну он не придал значения. Но когда его жена Алиса, очень похожая на Элизабет, взяла билеты на самолёт на 14 мая, Роя охватил суеверный страх...
Его сбили немцы в небе Греции. Дорога, петляя, тянулась между разрушенными домами и спускалась с холма к берегу. Темное море было спокойным. От домов, да и от всей деревни исходила такая тишина, что казалось, будто все здесь вымерло тысячу лет назад. Летчик стал искать человека, который мог бы перевезти его с острова на материк.
Кэтрин Винсент родилась в Буффало, в семье священника, где воспитывалась в строгости и допропорядочности. Повзрослев, она покинула родительский дом и перебралась в Нью-Йорк.
Но вот умирает отец, а за ним — мать, и Кэтрин, разбирая их вещи, задается вопросом, кого, спустя столько лет, она любит до сих пор...
У коровы пропало молоко. Уж не Джадсон ли его ворует, думалось старику? Убил же он собаку старика. Ночью старик отправился следить за коровой. Та мирно стояла, жуя свою жвачку и поглядывая на луну. За час до рассвета вымя было полным. И тут старик увидел ее. Большая черная змея, мамба, длиной восемь футов и толщиной в руку человека, ползла по сырой траве прямо к корове, и притом быстро. Мамба подняла переднюю часть своего черного тела прямо под выменем коровы, взяла один из толстых сосков и...
С недавнего времени миссис Арнольд мучает одна проблема: каким образом люди замечают, что они сходят с ума?
Чтобы это выяснить, она решает записаться на прием к доктору и своими вопросами ставит его в довольно неловкую ситуацию...
Миссис Вильсон приготовила вкусный завтрак и позвала сына, который в это время играл на улице. Она была очень удивлена, что на ее призыв Джонни прибежал не один, а привел в дом мальчика-негритёнка из необычной семьи...
Нелсон — бухгалтер, провожающий своего сына Роберта на Вторую Мировую войну. Вечер проводов полностью изменит его мировоззрение, но он ещё этого не знает.
Предлагаемая читателю книга — записи, сделанные мною на фронте борьбы с белофиннами в памятную зиму 1939–1940 годов. "Моряки идут на лыжах" — посильная и скромная дань автора героическим подвигам и славным делам балтийских моряков.
Профессор Иван Иванович Небывалов — человек ученый, изобретатель и путешественник. Где только он не бывал, чего только не видел! Он первый путешествовал на ракете по Вселенной. Рассказывая о своих приключениях, Иван Иванович любит подшутить над своими слушателями. Он так перемешивает быль с небылицей, что иногда трудно бывает и разобрать, где кончается правда и начинается выдумка. А он таким манером испытывает своих слушателей: кто умен и имеет научные знания, сам разберет, где ложь, где...
Мистер Гриммет, владелец бара, решил использовать в своем заведении более дешёвый и низкосортный алкоголь: выручка будет больше, а посетители вряд ли что заметят. Но не всё меряется деньгами…
Киносценарист Эндрю работает над очередным увлекательным сценарием для очередной серии очередного сериала. Но как сосредоточиться, когда кругом проблемы: постоянный шум с улицы, литературный агент старается обмануть, деньги быстро заканчиваются, да ещё и неустроенность в личной жизни…
Ирвин Шоу (1913–1984) — видный американский писатель, один из самых популярных авторов нашего времени. Из-под его пера вышли такие известные романы как «Молодые львы» (1948), «Богач, бедняк» (1970), «Ночной портье» (1975) и множество других. Признанный мастер-романист, Ирвин Шоу создал также немало прекрасных образцов «малой прозы». Новеллы его отличаются изяществом стиля и точностью характеристик — психологических и социальных. В сборник вошли ранее не издававшиеся на русском языке рассказы...
Станислав Пулпан вынужден бросить свою учёбу из-за смерти тёти, которая поила-кормила его. Он пошёл работать на шахту откатчиком, но не перестаёт мечтать. Работа тяжела, а тут авария — и Станда неожиданно для самого себя добровольно записывается в спасательную бригаду.
Рене Блек (Blech) (1898–1953) — французский писатель. Сторонник Народного фронта в 1930-е гг. Его произведения посвящены Франции 30-х гг. Роман КРЫСЫ (LES RATS, 1932, русский перевод 1936) показывает неизбежную обреченность эксплуататорских классов, кроме тех их представителей, которые вступают на путь труда и соединяют свою судьбу с народом.
Экспрессионистская и антивоенная пьеса американского драматурга Ирвина Шоу. В ней рассказывается об отказе от захоронения шести погибших солдат во время неустановленной войны, представляющих собой срез американского общества. Каждый восстаёт из братской могилы, чтобы выразить свои страдания, тщетность войны и свой отказ стать частью «славного прошлого».
Брат и сестра — Энтони и Кейт — близнецы. Нити их жизней проходят сквозь сложную обстановку 30-х годов прошлого века, то соединяясь, то (гораздо чаще) удаляясь друг от друга. После смерти отца Кейт чувствует огромную ответственность за то, чтобы устроить судьбу своего единственного и любимого брата, объехавшего в поисках своего предназначения значительную часть стран Содружества. Ради брата Кейт связывает свою жизнь с с нелюбимым человеком и принуждает Энтони переехать в Швецию. Что ждёт их в...
Роман «Обыкновенная жизнь», написанный в 1934 году, — это, по существу, исповедь старого, смертельно больного человека, чиновника на пенсии. Склонность к порядку вошла в его плоть и кровь, поэтому и свою жизнь он решил разложить по полочкам.