Научная Фантастика
Чего ты избегаешь
Ученик пятого класса по имени Вовочка с унынием смотрел в окно на солнечный весенний день и думал о том, как избежать предстоящей контрольной по математике. Весь запас средств (болит голова, болит живот можно выйти?; родственники приехали, котёнок убежал — я не выспался и не успел подготовиться) был исчерпан вплоть до последнего резерва. Марьванна не поверит ни единому слову. Просто улизнуть с уроков не получится: отец обещал ещё за одну подобную выходку выдрать без всякой жалости. И когда тоска...
Зловредный Пизл
Писатель, специализирующийся главным образом на приключенческой фантастике, трудится над очередным произведением цикла о борьбе героев-землян с гадкими инопланетными захватчиками. Одним из центральных персонажей там выступает профессор Пизл – гениальный учёный со склонностью к сумасбродству. И вот этот самый деятель науки непостижимым образом материализуется в нашем мире (вылезает из пишущей машинки автора!), и начинает всячески попрекать собственного создателя в монотонной однообразности своего...
Продолженное настоящее
Развертывается секретный российский проект по управлению будущим: мониторинг грядущего и уничтожение тех его версий, которые представляют угрозу для правящих российских элит. Однако с будущим все не так просто. Повесть, во-первых, петербургская, во-вторых, фантастическая и, в-третьих, актуальная (может быть, даже чересчур).
Первая публикация — в журнале «Фицрой» (https://fitzroymag.com/).
Вся правда о золотой рыбке
НЕОБХОДИМОЕ ВВОДНОЕ ПОЯСНЕНИЕ ОТ ПЕРЕВОДЧИКОВ: этот нестандартный, малость диковатый микрорассказ – типичный образчик фэнзиновской литературы. Будучи в момент его создания молодым ещё человеком, ГК, несомненно, любил подурачиться в компании со своими приятелями-коллегами по профессиональной писательской деятельности. Публиковалась сия история один-единственный раз в специализированном журнале; а поскольку написана о фэндоме и для фэндома, то элементы пародии, сюра и откровенного литературного...
Рекламный агент
После автокатастрофы двадцатилетнему Даниилу Вишнякову удаётся сберечь только мозг. Но ему невероятно везёт — фирма, производящая искусственные тела, предлагает ему в кредит обзавестись новым вместилищем души. Сохранив жизнь, но оказавшись в финансовой кабале, он вынужден работать рекламным агентом и расхваливать новейшие биотела. Его клиенты — лежащие в заморозке безнадёжные больные, сознание которых бодрствует в виртуальной реальности. Они доставляют Даниилу немало хлопот: от банальной...
Дело молодых
Серия: Хранители Мультиверсума (#1)
«Хранители Мультиверсума» — цикл романов о приключениях в смежных мирах множественной метрики. Он рассказывает о бесконечной Мультивселенной, где человечество перебрало все возможные варианты своего будущего. Это первая книга серии — «Дело молодых». Однажды тебе просто открывают дверь, за которой все немного не так. Или совсем не так? Или эта дверь — не то, что ты думаешь?
Локальная метрика
Серия: Хранители Мультиверсума (#3)
«Локальная метрика» — третья книга цикла «Хранители Мультиверсума».
Она вводит в повествование новых героев и новую сюжетную линию, события в которой развиваются параллельно описанным в двух первых книгах.
Ее девиз — «Упорные наследуют землю». Выживут те, кто не сдался и не опустил руки, даже когда казалось, что смысла бороться больше нет. В ней, как и в других книгах цикла, многие вещи — не то, чем они кажутся.
Коралловый остров
Это воистину тропический рай! Прямо со страниц глянцевого журнала. И персонажи под стать — тоже «глянцевые». Но если заглянуть, что у них внутри… На помощь пострадавшим от японского авиаудара в Пирл-Харборе из Сан-Франциско вылетает гидросамолет. На его борту несколько американцев, среди которых один «нелегальный» пассажир, груз медикаментов и продовольствия. Из-за внезапного урагана самолет вынужден совершить посадку далеко к югу от намеченной цели, у одного из островков Полинезии. К счастью,...
Апокалипсис-Z. Книга 2
Серия: Неизбежная эволюция (#2)
На Землю обрушилась катастрофа в виде разрушительного метеоритного дождя, но это было только начало. Космические камни принесли на Землю инопланетную ДНК, которая спровоцировала ужасные мутации и породила жутких монстров (не зомби). Сергей Повилецкий — обычный парень, что пытался выжить среди всего этого хаоса. Ему удавалось выживать в течении двух лет после катастрофы, но как и многих других, его настигла смерть. Однако после смерти он переносится в прошлое на два года назад, за неделю до...
Запомни будущее (Сборник)
Сборник повестей, написанных в начале 40-х гг.: Запомни будущее. [Remember tomorrow. (Thrilling Wonder Stories, 1941 № 1)] Жестокие боги Венеры. [War-gods of the void. (Planet Stories, 1942, Fall)] Город-склеп бессмертных. [Crypt-city of the deathless one. (Planet Stories, 1943, Winter)] Бог по имени Кру. [A God named Kroo. (Thrilling Wonder Stories, 1944, Winter)] • «Запомни будущее» - 26-й век. Человечество победило болезни, голод, войны, социальную несправедливость. Но потеряло...
Мультиверс
Серия: Абсолютное оружие, Посторонним вход воспрещен (#6)
В двух разных вселенных Мультиверса происходят драматические события, которые самым неожиданным образом оказываются связаны. Их участники – Иван Ломакин, Руслан Горюнов, их товарищи по оружию и коллеги: космопроходцы, безопасники, разведчики, – в который раз поставлены на грань выживания. Их противники преследуют одну цель – ликвидировать человечество как глобальную помеху достижения своих интересов, освободить Солнечную систему для новой экспансии, не пустить неугомонных разумных в дальний...
Конец миропорядка: Новый эон
На самый могущественный в Земном универсуме мир, нападает неизвестный золотой рыцарь. Несмотря на мощные технологи, человечество проигрывает захватчику, и буквально за неделю, вся мировая экономика рушиться, а основные политики Земли-3 оказываться за решёткой. Последний король Америки, успевает сбежать по порталу на соседнюю параллельную Землю-4, в которой люди живут в добре и мире уже 7500 лет. Министерство обороны Гипербореи ловит короля, и вытягивает из него всю информацию. Узнав про угрозу,...
Больше не плачь, мой робот
Сборник ранее не переводившихся рассказов. Содержание: Шар сна (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации Н. Хэдли) Небесный озорник (рассказ, перевод А. Грузберга) Фидо (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации А. Уильямса) Окружающая среда (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации П. Орбана) Больше не плачь, мой робот (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации М. Смита) Четверо, которые вернулись (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации Дж.А. Сент-Джона) Побег (рассказ, перевод М....
Дитя Гетеи
Серия: Современный фантастический боевик, Семь миров (#1)
События происходят в далеком будущем, две тысячи лет спустя после того, как люди покинули истощенную Землю и отправились к семи открытым и пригодным для жизни мирам. Шесть кораблей достигли своей цели, седьмая экспедиция, шедшая на Гетею, считалась погибшей, так как связь с ней была потеряна и за все это время не было никаких известий. Новые планеты давно освоены, а сами люди прошли определенный эволюционный путь – в каждом мире свой. Норт Блэкмаунт – часть этого мира, сатторианец,...
Невидимые вандалы
Отдалённое будущее, Марс (в частности!) уже давным-давно успешно колонизирован. К банде краснопланетных космических пиратов примыкает талантливый учёный, изгнанный с позором из крупного научно-исследовательского института за некие злоупотребления. Финансируемый негодяями, он завершает работу над своим изобретением, позволяющим сделать человека невидимым на длительный срок. Особо радужные перспективы замаячили перед бандитами! Однако, криминальный гений настаивает, чтобы первоочередной...
Темное вторжение
Сборник произведений писателя времен пальп-фантастики. Содержание: Андрей Бурцев. От переводчика. Каммер-младший. Превратности его судьбы в России (статья), стр. 3-4 Захватчики из внешнего космоса (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 5-30 Космический «Летучий голландец» (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 31-46 Пираты Эроса (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 47-58 Сокровище на астероиде Х (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 59-74 Телепатическая гробница (рассказ, перевод А....
Корабль из ада
Сборник произведений писателя времен пальп-фантастики. Содержание: ЛЕМУРИЯ, стр. 5-64 Приключения в Лемурии (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 5-22 Интриги в Лемурии (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 23-42 Принцесса силы (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 43-64 И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ, стр. 65-200 Прощение Тенчу Тэйна (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 65-76 Свадьба лун (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 77-88 Тиран Марса (повесть, перевод А. Бурцева), стр. 89-118 Рабы ритма...
Витки времени
Сборник произведений Питера Шуйлер-Миллера, ранее не переводившиеся на русский язык: Через вибрации (повесть),[Through the Vibrations, (Amazing Stories, 1931 № 5)] Клеон из Юздрала (повесть), [Cleon ofYzdral, (Amazing Stories, 1931 № 7)] Витки времени (повесть), [Coils of time, (Astounding Science Fiction 1939 №5)] Старый, добрый летний сезон (рассказ), [In the good old summertime, (Astounding, 1940 № 3)] Злоключения на Танталусе (рассказ), [Trouble on Tantalus, (Astounding, 1941 № 2)]...
Спасение
Серия: The salvation sequence (#1)
Открытая больше века назад технология создания порталов изменила человечество, обеспечив дешёвой энергией, позволив вывести вредные производства в космос и освоить Солнечную систему. Благодаря порталам к 2204 году человечество словно слилось в один огромный мегаполис: любое место на Земле, любая населённая людьми планета находится в шаговой доступности — достаточно пройти через портальную дверь Корпорации Сопряжения. Но цена этого благополучия оказалась высока. Настолько, что обнаруженные на...
Хрупкий мир
Серия: Раненые Звезды (#2)
Из пяти самых масштабных вымираний живых существ в истории Земли только три были вызваны естественными причинами. Оставшиеся два — это попытка колонизации, и уничтожения жизни на нашей планете. Я знал об этом, но не мог предположить, что мне и моему соратнику из элитного Корпуса специальных операций Марсианской гвардии предстоит участвовать в этих событиях. Чтобы сохранить родной мир, мне предстоит одолеть пришельцев, обладающих немыслимыми технологиями. Да, путешествие из далёкого прошлого в...
Человек-остров
Необитаемые острова-маяки выполняют самые разные функции: информируют суда о погоде, принимают их и пропускают через шлюзы во внутреннюю гавань. Автоостров может проделывать и спасательные работы. Для этого на нем есть быстроходный катер и два робота.
Но однажды к вычислительной машине, управляющей островом-маяком, с помощью антенны подключили мозг человека…
Ценный груз
Загорелся самолёт, который перевозит из Праги в Киев ценный груз: ультрацентрифуги типа «Л». Лётчик Ян решил не катапультироваться, а доставить груз любой ценой — и отравил себе лёгкие. Теперь он лежит в киевской больнице. Яну необходимы новые лёгкие, почка и большие участки кожи, иначе он умрёт в ближайшее время. И советские медики взялись совершить невозможное.
Катарсис
Серия: Пробуждение онлайн (#1)
Надоели видеоигры и книги, в которых мир вращается вокруг положительного героя? Откройте для себя темную сторону своей души! Джейсон, измученный осточертевшей реальностью, погружается в виртуальный мир игры «Пробуждение онлайн». Он отчаянно нуждается в смене обстановки: игра — это шанс ощутить власть и свободу, которых ему так не хватает в жизни. «Пробуждение онлайн», свежий хит рынка виртуальных игр, обещает беспрецедентный уровень погружения. Однако Джейсон неожиданно обнаруживает себя...
И снять скафандр...
Зелено-голубая планета очень напоминала Землю, но можно было предположить, что ее флора и фауна таят немало сюрпризов.
На очень похожей на Землю планете космолингвист встретил множество человекоподобных аборигенов. Аборигены очень шумны и любопытны. Они тут же принялись раскручивать и развинчивать корабль, бегать вокруг, кидаться палками и камнями. А один из аборигенов лингвисту кого-то напоминал…