Зарубежная классическая проза
Текст издания: Москва: "Художественная литература", 1935.
Клейменый Рыжий (Rosso malpelo). Перевод Л. Хавкиной
Свобода (Libertà). Перевод И. Романович
Драка святых (Guerra di santi ). Перевод И. Романович
Дон Личчу Папа (Сельское правосудие=Don Licciu Papa) Перевод Н. Петровской .
Жестко и хладнокровно Маккой повествует об изломанных судьбах молодых юношей и девушек, привлеченных блеском и славой Голливуда и отвергнутых равнодушным городом, а если прибегнуть к обобщению, он повествует о судьбе целого поколения и шире – каждого человека, о его одиночестве и мечтах, обреченных на вечное «несвершение».
1914 год. Накануне Первой мировой войны два приятеля, англичанин Джордж и американец Дэви, во время катания на лодке по Темзе знакомятся с девушкой по имени Коринтия. Вскоре оба молодых человека оказываются на фронте, где Джорджа убивают, а Дэви после ранения ампутируют ногу. Разговаривая в бреду с товарищем, Дэви просит его найти отрезанную ногу и убить её...
Действие происходит в Европе, где двое молодых американцев путешествуют пешком по югу Франции и сталкиваются с гнетущей атмосферой, странным итальянским священником и пронизывающим холодным ветром — мистралем.
Когда мисс Эмили Грирсон умерла, на её похороны собрался весь город: кого-то привело чувство уважения и симпатии, но большинство сгорало от любопытсва и от желания проникнуть в дом, куда уже по меньшей мере лет десять не ступала нога человека...
Роман о любви, коварстве, ненависти и смерти. На что способна некрасивая женщина, которая смертельно завидует молодости, красоте и обаянию своей единственной младшей сестры?
В маленьком городке, где социальный статус — это всё, Эмма Даунс — внушительная фигура. Когда-то красавица, за которой все ухаживали, теперь — стойкая и независимая женщина, владелица успешного ресторана. Ее мир потрясен, когда ее сын Филипп, миссионер в Африке, пишет, что оставляет свое призвание и возвращается домой. Эмма, гордая и решительная, готовится противостоять изменениям, которые это принесет. Когда мать и сын воссоединяются, их история разворачивается на фоне города, полного традиций...
Классическая проза, О любви, Зарубежная классическая проза, Зарубежные издания советского периода, Зарубежная литература о любви
«Мужчина и ещё один» — провокационная работа лауреата Гонкуровской премии Анри Деберли, гей-робинзонада в стиле Даниэля Дефо, дерзкий французский роман, опубликованный в 1928 году на русском языке в Риге. После кораблекрушения на безлюдном тропическом острове оказываются только двое: аристократ Жиль и простой корабельный плотник Виктор. Сначала они выживают, обустраивая быт в райском, но безжалостном краю. Но когда материальные заботы отступают, между мужчинами начинает разгораться совсем другое...
Сперва Гент присоединился к экспедиции Генри Стэнли, но затем обогнал его: у него есть собственные планы, важную роль в которых играет Дэвид Ливингстон…
(Rebell mot sin lycka = "Восстать против его счастья")
1. Первая любовь (Den första kärleken)
2. Хижина Черной Яны (Svarta Janes koja)
3. Замок Майниеми (Majniemi slott)
4. Местер Адам (Mäster Adam)
Перевод М. П. Благовещенской (1917).
Полный текст!
Det yttersta skäret. En kustroman.
Перевод Виктора Фирсова.
Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1916, NоNо 4, 5.
Der goldene Spiegel.
Перевод Е. А. Дюперрон.
Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, NoNo 1--5.
Классическая проза, О любви, Зарубежная классическая проза, Зарубежная литература о любви, Дореволюционные российские издания
Стареющий художник Клод Зоре живёт в Париже со своим протеже — прекрасным юным чехом Михаэлем. Они вместе уже много лет: мастер и ученик, художник и модель, отец и сын... И нечто большее, о чём никогда не говорят вслух в их роскошном особняке в Монмартре. Но всё рушится, когда в их жизнь входит обворожительная русская княгиня Люсия Замикова. Зоре хочет написать портрет русской красавицы, но не может передать выразительность её глаз — и просит Михаэля помочь ему. Роковая ошибка. Молодые люди...
«Переведенный по долгу службы в маленькое местечко Сицилии, заброшенное, как он говорил, и Богом, и людьми, Пиетро Ветере нашел способ продолжать и здесь свой прежний ленивый образ жизни, несмотря на то, что он занимал должность почтово-телеграфного чиновника…»
«Уже более гола в доме судебного пристава дона Франко Ло Кармине царил настоящий ад. Дочь его влюбилась в этого дурака Санти Циту, служившего в муниципальной гвардии, и не желала ничего слышать…»
«Кавалер дон Миммо Ли'Нгуанти вернулся домой страшно раздосадованный в сопровождении трех или четырех верных сторонников, которые напрасно старались успокоить его. Партия кавалера, составлявшая оппозицию в городской думе, опять потерпела позорное поражение. Да это было вполне понятно. Регистратор, ревизор городских налогов, городской голова, гласные, все они действовали за одно…»
(Andrea Delfin).
Новелла из итальянской жизни.
Издание Нового журнала Литературы, Искусства и Науки.С.-Петербург. 1909.
Рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера, входящий в его цикл о Йокнапатофе. Произведение ведется от лица ребенка и рассказывает о страхе перед смертью, одиночестве и расовой напряженности на американском Юге через трагедию чернокожей служанки Нэнси.
Русская классическая проза, Новелла, Зарубежная классическая проза, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)
Впервые напечатано в газете «Нижегородский листок», 1896, номер 323, 22 ноября, с подзаголовком «Элегия». Переиздано автором в «Нижегородском сборнике».
Для нового издания М. Горький стилистически переработал рассказ, снял подзаголовок и написал новую заключительную главу.
В собрания сочинений элегия не включалась.
Печатается по тексту первого издания «Нижегородского сборника».
После оглушительного успеха «Маленьких женщин» Олкотт не могла не продолжить свой рассказ о семействе Марч, распутывая судьбы любимых героев, подобно клубку разноцветных нитей. Так, вскоре на свет появились «Юные жены», а за ними – «Маленькие мужчины». Наконец, в 1886 году Олкотт закончила последний роман тетралогии, в котором бывшие «маленькие мужчины», воспитанники пансионата в Пламфилде, который открыла вместе со своим мужем миссис Джо Марч, становятся студентами, влюбляются, попадают в...
Настоящее название романа "Семейство Малаволья" ("I Malavoglia"). "Побежденные" ("I Vinti") -- это общее заглавие цикла из пяти романов (написаны два с половиной).
"Миддлмарч: Изучение жизни в провинции" – это роман английской писательницы Джордж Элиот (псевдоним Мэри Энн Эванс), впервые опубликованный в 1871-1872 годах. Это одно из самых значимых произведений викторианской литературы, отличающееся широтой охвата и глубиной психологического анализа. Действие романа разворачивается в вымышленном английском городе Миддлмарч в начале 1830-х годов, на фоне социальных и политических перемен, вызванных реформами и индустриализацией. В центре повествования –...