Помогите, пожалуйста, вспомнить название и автора. 
 В недалёком будущем ученые научились переносить во времени сознание в прошлое. 
 Ряд пожилых учёных в США завербовали для участия в проекте по изменению прошлого, для того, чтобы избежать каких-то глобальных трагических событий. 
Сознания и память этих ученых переносят в их же тела на 70-80 лет раньше, когда они ещё были подростками. 
 У проекта есть противники, использующие те же технологии, и уничтожающие "в прошлом", подростков - будущих учёных. 
 С целью защитить проект "в прошлом" спецслужбы находят бывшего военного - старика, который некогда учился в той же школе, что и одна из "возвращённых в прошлое" учёных. И отправляют его сознание в прошлое. 
На тот момент они школьники - старшеклассники.
 Опознавательным знаком, что парень тоже из будущего становиться список будущих президентов. 
В начале девушка не совсем довольна "контролем", но вдвоем им куда проще справиться с общественным мнением - например на уроке химии, когда всем ученикам предлагают взять голыми руками ртуть.
 Ну и потом на них выходят противники проекта...

Это рассказ или повесть НФ. Перевод с английского, кажется, журнальная публикация. 
 
Другие записи группыпоказать все
Девушка получила в наследство дом бабушки,приехала туда и спустилась в погреб.Уронила жестяную банку тем самым освободила Кощея,он принял её за бабушку и забрал с собой в магический мир.Вроде бы там были разбойники колобки их предводитель белка с тату ЗА ВДВ. Помогите пожалуйста))))
В академии новыму ректору (василиск) начинают по "неизвестной причине и неизвестные преподаватели" мстить. Ведьма преподаватель, она же предводитель "мстя новому ректору" после помощи василиску передумывает. Они начинают расследовать дело и "неожиданно" влюбляются. Хеппи Энд. Благодарю 
Девушка попала на работу в компанию где смогда приручить крылья и стала разносить почту.  Потом началась война и она на фронте относила важные сообщения. Там она встретила парня из-за которого вылетела из академии и рода. Он был ее командиром. У нее был браслет в котором была душа.  Потом луша смогла переселиться в тело.