Добрейшего времени суток.
Сохранились какие-то смутные воспоминания о книге, которую хочу перечитать.
Насколько помню, произведение русского автора 19-20 века, однако могу ошибаться.
Сюжет заключается в том, что молодой человек тайно поселился на окраине деревни, и только один человек знал о его существовании. Возможно, его призвали в армию, однако он с этим был крайне не согласен, и поэтому просто исчез. На улице была зима, а его жилищем стала полуразрушенная хижина на окраине деревни, и он всячески старался выжить на морозе. Периодически встречались сцены, как он по замёрзшему льду переходил с одного берега реки на другой. Возможно, в одной из сцен он топил чужую баню и скрытно парился в ней, однако это не точно. Если не ошибаюсь, присутствовала некоторая возлюбленная, которая посещала его в его замёрзшей хижине.
Гг- попаданка в мир без магии. Он стал королем и искал ее через завоевания, уже в старости попадают оба в наш мир и снова проживают жизнь.
Она попадает в мир без магии и не знает языка. Прячется в замке на кухне под рваными грязными одеждами. Они встретились у озера, во второй раз он забирает ее к себе и держит на правах любовницы. Затем его невеста обвиняет ее, ее высекают у столба и она сбегает. Рожает ребёнка, живет в лесу вместе с травницей. Потом спасают мужчину знатного, он после ранения не может иметь детей. Именно поэтому выздоровевший забирает ее с сыном на правах жены к себе в замок, чтобы скрыть свой ущерб. И все это время ее ищет тот самый первый, он уже стал королем и завоевывает земли, в том числе ища ее. Находит, любят друг друга, проходит жизнь и она снова в горах попадает в наш мир ровно в то время когда пропала из него... а после и он попадает в наш мир, здесь и остаются))) Хэппи-энд