Меня терзают смутные сомнения (зачеркнуто).. воспоминания

Добрый день! Вспомнила о прочитанной книге, как обычно, прошу помощи в поиске. Нашу ггероиню затаскивают в чужой мир, причем она не первая и не последняя. Предыдущие попаданки либо погибали, либо уничтожались. В новом мире ей быстро объясняют , что она тут никто и звать ее никак, и будет она делать, что скажут, если хочет жить. И начинается жёсткая дрессировка на шпиона, диверсанта и наёмного убийцу. Учителя она ненавидит и всячески пытается сбежать, но безуспешно. В результате между ними возникает чувство, он ее полюбил за стойкость и волю в победе (зачеркнуто) жизни. Он сам на коротком поводке у главного злодея и не может сильно рыпаться. Он ее учил так жёстко, чтобы повысить выживаемость и увеличить шансы на спасение. Выясняется это уже в самом конце книги, почти до конца невнимательный читатель уверен, что там ненависть, а не любовь. Чем заканчивается книга, не помню, вполне вероятно, что есть заход на второй том, но я точно продолжения не читала, так что не уверена.