Карантинное чтиво: 6 переводных романов, которые стоит прочитать, пока вы дома

Есть такие книги о животных, которые даже больно перечитывать.
Но и они нужны.

Джеймс Оливер Кервуд «Казан»
В повести рассказывается история жизни полусобаки-полуволка по имени Казан. Немало суровых испытаний выпало на долю Казана, но он до конца остался верным другом людям, которые относились к нему с добром, и своей подруге — слепой волчице.
В продолжении, книге «Сын Казана», автор рассказывает о приключениях Бари, сына полусобаки-полуволка Казана и Серой Волчицы. Волчья натура даст ему ярость бойца, а собачья поможет выбрать хозяина.
Довольно суровые книги.

Эрнест Сетон-Томпсон «Лобо»
Известнейший рассказ о легендарном вожаке стаи серых волков, «Короле Охоты» в Нью-Мексико, повествующий о его мудрости, силе, лидерстве и трагической судьбе, которую переплел с ним человек, желающий поймать его любой ценой, что стало классикой жанра рассказов о животных и показывает мир глазами хищника. 
Лобо — огромный, умный и могучий вожак волчьей стаи, непререкаемый авторитет для волков в стае. Человек, описанный в рассказе, решает покорить этого короля дикой природы, используя хитрость и ловушки.
Автор раскрывает темы борьбы человека и природы, преданности и любви, хитрости, чести и трагедии, показывая глубину чувств и инстинктов животных. 
Это «реалистический рассказ» или «история из жизни», характерный для Сетона-Томпсона, который сам был натуралистом и художником-анималистом, описывая животных с большой точностью и сопереживанием. «Лобо» — один из самых популярных и трогательных рассказов в сборниках Сетона-Томпсона, который научил многих читателей понимать и любить дикую природу. 

Рассказы и повести Эрнеста Сетона-Томпсона о животных прекрасны и достойны прочтения в любом возрасте.

Джек Лондон, дилогия «Джерри и Майкл»
«Джерри-островитянин» и «Майкл, брат Джерри»
Братья Майкл и Джерри — гладкошерстые, золотисто-рыжие ирландские сеттеры, чья родословная насчитывает несколько поколений, родились на берегу лагуны Мериндж острова Изабелла, одном из Соломоновых островов. Их ждет множество приключений, встречи с разными людьми, любовь, боль и утраты...
Читать осторожно. Сердце в клочья и слёзы ручьями.

Феликс Зальтен «Бемби»
Добрая, светлая, печальная, трагичная и захватывающая история об олененке Бемби, его приключениях и друзьях.

Одна из самых сильных детских книг.
«Бемби», наравне с «Маугли» одна из редких и очень нужных детских книг, которые учат и учат не мягкими, добрыми притчевыми намеками, но учат прямо, строго и жестко, учат таким вещам, которые помогают еще долго-долго, хоть поначалу кажутся несправедливыми.
По воспоминаниям из детства - печально, горько, но с надеждой на лучшее.

Гавриил Троепольский «Белый Бим Чёрное ухо»
Известная повесть о собаке – умном и добром сеттере Биме, и о людях, добрых и злых, которых встречает Бим. Автор страстно защищает все живое на земле, говорит об огромной ответственности человека перед теми, кого приручаешь.
Как я рыдала и над книгой, и над фильмом!

Джеймс Хэрриот «О всех созданиях - больших и малых»
Молодой ветеринар (только из колледжа!) Джеймс Хэрриот приезжает в маленький городок Дарроуби и становится помощником опытного и эксцентричного ветеринара Зигфрида Фарнона. Первые победы и поражения на стезе лечения животных, непростой путь от недоверия фермеров до признания. Истории, написанные с подлинной любовью и превосходным английским юмором.
Читала с большим удовольствием.

Джон Гроган «Марли и я»
У молодожёнов Джона и Дженни много грандиозных планов на будущее: покупка дома, рождение детей. Но для начала они решают осуществить общую мечту детства и завести собаку. Тогда они и представить не могли, что этот весёлый и своенравный пёс полностью перевернёт их жизнь...
Повесть о придурошном псе и его не совсем повзрослевших хозяевах.
По этой повести снят очень милый фильм.

Джеймс Боуэн, серия «Кот по имени Боб»
Автор когда-то был бездомным наркоманом, прежде чем решил изменить свою жизнь. Перешёл на чуть более лёгкий препарат и начал зарабатывать игрой на гитаре на площади. Но и это была не жизнь, а выживание, пока он не наткнулся в своём подъезде на бездомного кота. Джеймс забрал его домой, и вскоре понял, что Боб — далеко не обычный кот: он явно понимает больше, чем другие кошки, и к тому же очень сообразительный. Забота о здоровье и благополучии нового приятеля заставила Джеймса принять несколько важных решений в своей жизни, которые изменили её в лучшую сторону.

Луис Пратс «Хатико. Пёс, который ждал»
Книга о верном псе, который ждал умершего хозяина на станции. Она основана на реальной истории.
История Хатико — это история прерванной дружбы, ведь Хатико, одинокий пёс, который преданно и безнадёжно ждёт своего хозяина на железнодорожной станции. Но книга не о жалости и не о трагедии. Она об исполнении желаний и о том, что даже невероятное чудо может случиться, если не отказываться от мечты и любви. Эта книга — о собаке и людях, и о том, что никто не остаётся одинок, даже если так кажется ему самому. А ещё это знакомство с Японией, её обычаями, культурой и бытом. Завораживающая и нестареющая история, которую каждый раз читаешь по-новому.
И опять печальная и рвущая душу история.

Хиро Арикава «Хроники странствующего кота»
Кот и его хозяин странствуют по Японии в поисках человека, который смог бы приглядеть за котом. Им предстоит вспомнить многих людей, побывать в новых местах и узнать много нового друг о друге. Но в конце концов их путь заканчивается, и Нана остается один...

Архетип обаятельного, элегантного и воспитанного преступника, который грабит богатых и знаменитых, но при этом соблюдает свой собственный кодекс чести, оставаясь очаровательным, вежливым и неопасным для прекрасных дам. Эдакий Робин Гуд новой формации, органично вписанный в светские салоны и бандитские малины.
Он элегантен, безупречно одет, вежлив, учтив и может на равных общаться с аристократами и знаменитостями. За словом в карман не лезет и хорошо образован.
Кражи совершает изящно и дерзко, но без насилия, часто с элементами артистизма.
Его цели — богатые, не всегда честные люди, что придает его действиям оттенок справедливости. Практически социалист.
Он не крадет у бедных, может действовать из-за любви или ради какой-то благородной цели, а не только ради денег.
Он очаровывает всех вокруг, включая полицию, используя свою харизму.
 
Итак, кто и что писал по этому поводу?

Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль, серия «Похождения Рокамболя»

Первый среди литературных супергероев: он почти на 50 лет старше Арсена Люпена.
В ранних эпизодах Рокамболь выступает на стороне преступности, но после пребывания в тулонской каторжной тюрьме стыдится своего криминального прошлого и переходит на сторону добра. Автор предпринял несколько попыток "убить" надоевшего ему героя, но каждый раз по требованию издателей газет и читателей "воскрешал" его. В итоге, персонаж пережил своего создателя. Последняя история и вся сага о Рокамболе обрываются 18 июля 1870 года.
Его вдова, Луиза Жарри доверила директору «Publications Périodiques» оставленные мужем черновики незаконченного нового романа «Возвращение Рокамболя». Тот поручил редактирование Констану Геру, «романисту, чьи успехи уже не поддаются подсчёту, обладавшему плодовитым и оригинальным талантом, и близкому другу Понсона дю Террайля», как писали в La Petite Presse.

Эрнест Уильям Хорнунг, серия «Раффлс, взломщик-любитель»
В 1898 году в журнале Cassell’s Magazine появился первый рассказ о Раффлсе, взломщике-любителе. Первые же рассказы этой серии принесли писателю общенациональную известность и были позже опубликованы под общим заголовком «Взломщик-любитель». 
Прототипом персонажа стал Джордж Ивз, криминолог из Кембриджа и талантливый игрок в крикет. 

Многие считали, что дуэт Раффлс-Банни (его помощник) — не более чем обратная карикатура на Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сам Конан Дойл не одобрял этого пародийного начинания своего родственника (Хорнунг был мужем его сестры), считая, что нельзя делать героем преступника.
Литературная критика высоко оценила рассказы о Раффлсе, отметив изобретательность сюжетов и отточенность стиля. Считается, что Раффлс — первый пример антигероя в современной литературе.

Рассказы о Раффлсе позже не раз адаптировались для театра и кино; в 1970-х годах по их мотивам был снят известный телесериал.

Морис Леблан, серия «Арсен Люпен»
Арсен Люпен — главный герой романов и новелл Мориса Леблана, «джентльмен-грабитель». Леблан написал 28 книг о Люпене. Кроме того, существует ряд продолжений, в том числе написанных известными соавторами Буало-Нарсежак, много постановок, экранизаций и комиксов.
Арсен Люпен продемонстрировал свой талант и ум во многих приключениях, выступая в роли не только грабителя, но и детектива, разгадывая неразрешимые до тех пор загадки, что часто приносит ему неплохую прибыль. Но не исключены и провалы персонажа, из которых он выбирается с помощью своих данных и удачи, что приближает вора-джентльмена к простому человеку. Кроме того, герой вызывает симпатии у читателя своими моральными принципами: отвращением к убийству и галантностью по отношению к женщинам. Нередко Люпен помогает несчастным выпутаться из затруднительной ситуации, кроме того, он способен ради девушки отказаться от своих преступных замыслов. Герою не чужд патриотизм, что особенно ярко проявляется в эпизодах, действия которых происходят во время Первой мировой войны. Он берёт на себя инициативу ряда дипломатических операций в пользу Франции. Более того, Люпен вступил в Иностранный легион и сражался на стороне Франции в Северной Африке.

О. Генри, цикл рассказов «Джефф Питерс и Энди Таккер»
(«Благородный жулик»)
Рассказы сборника объединены сквозным героем — Джеффом Питерсом, от имени которого ведётся повествование (точнее, новеллы построены как рассказ Джеффа автору). Второй сквозной герой цикла — Энди Таккер, друг и компаньон Питерса. Оба персонажа с переменным успехом зарабатывают на жизнь с помощью мелкого мошенничества, эксплуатируя человеческие жадность, глупость, страх и тщеславие, время от времени попадаясь на удочку своих более разворотливых собратьев по профессии. Жизненное кредо Джеффа Питерса:

Благородные жулики Джефф Питерс и Энди Таккер с успехом гастролируют по городам и деревням Америки. Ни один простофиля, имеющий лишний доллар, не спасется от них. Даже и пытаться не стоит.
Рассказ  «Обращение Джимми Валентайна»
Джимми Валентайн — лучший медвежатник США — решил бросить преступную стезю и встать на путь честного гражданина.
Но ситуация требует, чтобы он вновь взялся за старые инструменты.
И что из этого вышло...

«Уно, уно, уно, уно моменто...» несется сегодня с телеэкранов и из мобильных телефонов. Но не все знают, что великолепный фильм «Формула любви» Марка Захарова был снят по мотивам повести Алексея Толстого.
Итак, в поместье в Смоленской глуши, «благодаря» сломавшейся карете, попадает маг и кудесник, граф Калиостро, переполошивший своими колдовскими умениями всю столицу и наделавший при дворе немало шуму. Молодой хозяин усадьбы грезит о девушке со старинного портрета и только таинственный иностранец может помочь ему воплотить мечты в реальность...
И Толстой, и Захаров изобразили не мага-волшебника-спиритуалиста, а обычного мошенника, который «обувал» богатых идиотов по всей Европе.
Но какое он при этом производил впечатление!

Рафаэль Сабатини, серия «Капитан Блад»
Цикл «Капитан Блад» повествует нам о храбром корсаре. Доктор проявил милосердие по отношению к раненому мятежнику, за что был арестован, после осуждён и отправлен в рабство на остров Барбадос. Вскоре он сбежал с острова со своими друзьями, захватив испанский корабль. После этого начинается его пиратская карьера.
Но даже став пиратом, Питер Блад ведёт себя в соответствии со своим кодексом чести, старается поступать по совести и не убивать без веской на то причины.
Питер Блад — классический образ благородного разбойника, пирата с понятиями о чести и достоинстве.

Межавторский цикл «Зорро»
Зорро — вымышленный персонаж, вариация на тему Робин Гуда, «герой в маске», который приходит на помощь обездоленным жителям Новой Испании. Персонаж со временем претерпел изменения, однако неизменным остаётся образ благородного и отважного героя, одетого во всё чёрное и скрывающего лицо под чёрной маской, который защищает людей от произвола властей и злодеев.
Впервые такой персонаж появился в повести американского писателя Джонстона Маккалли «Проклятие Капистрано» (1919 год).
Согласно повествованию о нём, Зорро — это богатый дворянин дон Диего де ла Вега, искусный фехтовальщик, живший в Калифорнии в годы испанского владычества в конце XVIII — начале XIX века. Литературный Зорро стал своего рода одним из первых представителей жанра супергероики.

Возможным прототипом Зорро называют ирландского авантюриста Уильяма Лампорта (1615—1659), сожжённого на костре в Мехико по обвинению в ереси, бурным приключениям которого посвятил свой роман «Мемуары самозванца: дон Гильен де Лампарт, король Мексики» мексиканский писатель-беллетрист Висенте Рива Паласио. Также прототипами Зорро называют борца за независимость Мексики Мигеля Идальго и разбойника XIX века Хоакина Мурьету.

Сидни Шелдон «Если наступит завтра»
Жизнь скромной служащей банка Трэйси Уитни в корне изменилась после того, как она стала жертвой новоорлеанской мафии.
Но ей повезло и через не очень большое время она вышла из тюрьмы. Затем она попала в руки мошенника высокого полёта; он огранил этот бриллиант...  И мир вздрогнул.
Фильм по этой книге замечательный!

Дин Джобб «Джентльмен и вор»
Захватывающий криминальный роман эпохи джаза об Артуре Барри, «величайшем воре драгоценностей, который когда-либо жил». 
Он очаровал всех, от Рокфеллеров до членов королевской семьи, планируя и осуществляя самые дерзкие и прибыльные ограбления 1920-х годов. За семь лет Принц Воров украл бриллиантов, жемчуга и драгоценных камней на общую сумму почти шестьдесят миллионов долларов. Безупречно элегантный, невероятно обходительный, с изысканными манерами, он нравился всем, а ему нравились лишь драгоценности. 
А еще это история любви. Единственной любви на всю жизнь. Барри признался в десятках краж со взломом (и был главным подозреваемым во множестве других), чтобы защитить свою жену Анну Блейк. Приговоренный к большому сроку, он организовал побег из тюрьмы, когда Анна серьезно заболела, чтобы они могли провести вместе еще несколько лет, пусть это стоило ему семнадцати лет нового заключения.

«Поймай меня, если сможешь», «Великий Гэтсби» и «Люпин» словно сошлись в этой завораживающей истории о неотразимом преступнике.

Фрэнк Уильям Абигнейл, Стэн Реддинг «Поймай меня, если сможешь. Реальная история самого неуловимого мошенника за всю историю преступлений»
Фрэнка Абигнейла называли одним из самых хитроумнейших блинопеков, кидал, кукольников и ломщиков, мошенником такого калибра, что запросто тянул на премию Академии Оскар.
Фрэнк начал свою «карьеру» в 15 лет, впервые обманув своего отца. Затем, испытав вкус к аферам, начал подделывать денежные чеки. 
Фрэнка разыскивали лучшие американские ищейки из ФБР и полицейские всей Европы. В любом группе людей, профессиональной или социальной, Фрэнк легко сходил за своего. Это помогало скрываться от поисков.
Скрываясь от преследования, он выдавал себя за пилота, профессора, врача-педиатра, адвоката, помощника прокурора и даже агента ФБР. 
За пять лет Френк заработал больше денег, чем люди всех этих профессий за всю жизнь.

Как по мне, нет ничего приятнее, чем расслабиться с книгой во время долгих новогодних праздников... А если Новый год на пороге, а настроения никакого нет? И тут выручают теплые, немного сказочные истории про любовь в канун нового года.
Постаралась подобрать для вас максимально разнообразную подборку - чтобы каждый точно нашёл что-то свое.
И делитесь в комментариях своими любимыми новогодними романами!
 
 "Праздник по обмену" - автор Юлия Набокова
Всеволод Серебров – владелец крупного банка. Он богат, знаменит и вполне счастлив. Мужчина женат на красивой молодой актрисе Инге. У него есть большой особняк, элитная иномарка и достаточно денег, чтобы ни в чем себе не отказывать…
Под Новый год в банк к Сереброву приходит семья Бедняковых. Арсений, Алевтина и их дочь Любочка просят у Всеволода реструктурировать долг. Несколько лет назад семья взяла валютный кредит под залог жилья и теперь рискует оказаться на улице… Но Серебров отказывается помогать просителям. И даже направляет к ним сотрудников с досудебным уведомлением о полной выплате долга в течение десяти дней. 
Весьма довольный собой Всеволод отправляется домой, где узнает, что Инга ушла от него к актеру – бедному, но искренне любящему девушку. На следующий день, пытаясь отвлечься от грустных мыслей, банкир едет в парк. Там он встречает странного Деда Мороза, который велит Севе задуматься о жизни и вспомнить о добре. Но Всеволод не прислушивается к его словам. За что получает посохом по лбу. И придя в себя, обнаруживает: он никакой не владелец банка, а муж той самой Алевтины Бедняковой, которая теперь стала Серебровой. У них подрастает дочь Любочка. А через девять дней семье надо полностью погасить кредит в банке…

"Укради мое сердце, Тайный Санта!" - автор Эмилия ГринЖизнь в детском доме – не сахар. Чтобы скрыть свою безрадостную реальность от окружающих, Варя ведет популярный блог о «красивой жизни», где выкладывает идеальные отредактированные фотографии, вдохновляющие цитаты и придуманные истории. Ее подписчики уверены, что она – счастливая девушка из обеспеченной семьи, даже не догадываясь, что скрывается за фасадом красивых картинок.
Но одна игра в «Тайного Санту» меняет все, когда заветная мечта девушки попадает в руки одного из самых популярных парней города, известного волонтера Дениса Чернова.

Сможет ли Варя снова обрести родственную душу? И что будет, когда тайное станет явным?..

"Такси Счастья" - Алиса ЛунинаКогда твоя жизнь летит под откос, единственный, кто может тебе помочь? Ты сам, поняла Саша, оказавшись, казалось бы, в безвыходной ситуации. Пережив предательство любимого мужчины, потеряв работу, Саша не сдается и назло обстоятельствам, решает рисовать плюсы из минусов. Саша становится таксистом, и вот уже по новогоднему городу мчит ее «такси счастья». Для многих пассажиров добрая Саша окажется настоящей волшебницей — для каждого она найдет слова утешения, каждому придет на помощь.
Но что ждет ее саму, вывезет ли Сашу ее такси навстречу счастью? Новый год все ближе, а в новогоднюю ночь возможно все! Даже настоящее чудо!

Зимняя пекарня «Варежка с корицей» - автор Анна Кейв

Как быть, если в «Тайном Санте» тебе выпадает одноклассник, в которого ты давно влюблена? Конечно же, сделать идеальный подарок! Найти бы деньги…
Так Варя устраивается в уютную кафе-пекарню «Варежка с корицей» на рождественской ярмарке. Здесь пахнет свежей выпечкой, корицей и чем-то еще… новым и неожиданным. Ведь вместе с ней работает еще один одноклассник – тот, кто всегда доставал и дразнил ее.

С каждым днем чувства девушки начинают меняться, и Варя оказывается перед выбором: тот, о ком она мечтала, или тот, кто заставляет ее сердце биться чаще. Что делать, если твои чувства запутались сильнее, чем гирлянды на елке?

"Поцелуй под снегом" - автор Ники Сью
Она – будущая золотая медалистка, чья жизнь расписана по минутам: идеальные оценки, безупречная репутация, поступление в элитный вуз.
Он – бунтарь без правил. Прогулы и дерзкий взгляд давно стали его визитной карточкой. Их миры не пересекались, пока случайное поручение передать задания от классного руководителя не столкнуло их судьбы в один морозный зимний день.

Теперь Надя в эпицентре сплетен, её репутация трещит по швам, а одноклассники шепчутся за спиной. Выпускной класс, который должен был стать её триумфом, превращается в минное поле. Но Илья, неожиданно для всех, решает сыграть по своим правилам: он ведёт себя так, будто Надя – его девушка. Зачем ему это? Чтобы спасти её или окончательно уничтожить?

"Новогоднее чудо" - автор Алайна СалахЕму тридцать шесть, а мне двадцать. Он акула финансового мира, я учусь в университете и наивно верю в новогодние чудеса. А еще он будущий муж моей старшей сестры, с которым я случайно столкнулась в чулане родительского дома. Между ним и мной слишком много «против», но меня к нему непреодолимо тянет. Я дала себе слово держаться от счастья сестры как можно дальше, но у нее на этот счет свой план. Раз счастлива она, то ей необходимо непременно обустроить жизнь мне. С младшим братом своего жениха.

"Два евро на сдачу" - автор Марина Кокта
Клариссе двадцать четыре года. Она живет в Лилле, и ее жизнь переполняют нелюбимая работа, ворох разочарований и огромное недоверие к людям.
Осознав, что зашла в тупик и срочно нужно что-то менять, она решает до Рождества во что бы то ни стало разобраться с проблемами, которые тянутся из детства. Поэтому отправляется в Париж, чтобы высказать все тому, кого ненавидит уже много лет, – звезде французских мюзиклов Патрику Люмо. А чтобы довести начатое до конца, Кларисса берет с собой в дорогу попутчика – красавчика Даниэля, который настойчиво выпрашивает номер ее телефона вот уже две недели…

За неделю Клариссе придется проехать через всю Францию, чтобы найти того, кто на самом деле виноват в ее проблемах, научиться доверять другим и принимать то, что она никак не может изменить.

"Без тебя Рождество не наступит" - автор Бэт Риклз

Элоиза обожает предрождественскую суету: украшать елку, вешать гирлянды на окна, пить какао за просмотром любимых фильмов, выбирать подарки. А само Рождество она и ее сестра-близняшка Кара всегда отмечали вместе с родителями.
Но в этом году все идет не так… Кара переехала в Лондон и так увлечена новой работой и новым парнем, что, похоже, не собирается возвращаться домой двадцать пятого декабря, а мама и папа вдруг решили отправиться на отдых на море.

Детство прошло, все разъехались. Неужели больше никому не нужно ощущение праздника? И, похоже, этому милому соседу, Джейми Дарси, тоже одиноко…

"Укради его удачу" - автор Алена ФилипенкоЧто, если удачу можно просто украсть? Неудачливой Вике, работающей в забегаловке и делящей тесную квартирку с многочисленными родственниками, это кажется решением всех проблем. Правила просты: нужно всего лишь поцеловать везунчика. Идеальная жертва – популярный блогер Тимур, самовлюбленный, но крайне удачливый тип. Однако баловень судьбы оказался не так прост: он не намерен расставаться со своим даром и сделает все, чтобы вернуть утраченное. Теперь Вике предстоит выиграть у того, кто привык всегда побеждать.

"Звёзды ещё горят" - автор Лиса ЭстернСтелла – девочка, не умеющая улыбаться, не любящая зиму, а в особенности – Новый год, потому что все вокруг буквально сходят с ума. А тут еще и друзья пытаются втянуть ее в свои любовные приключения. Она – маленький Гринч, который вполне может украсть чей-то праздник, но выходит у неё украсть только сердце одного хитрого, азартного парня, из-за которого её спокойный мир встает с ног на голову. Да помогут ей звезды!

"Притворись моим на Рождество" - автор Лина Винчестер
Беверли Кларк ненавидит Рождество по многим причинам. В этом году она особенно сильно не хочет приезжать домой. Помимо состязания со старшей сестрой за внимание родителей, придется терпеть замечания и гиперопеку мамы, соревноваться с соседями за самый красиво украшенный дом по Гринвуд-Лэйн и обойти всех в рождественских песнопениях. А еще надо как-то оправдать ложь, ведь в последние месяцы Беверли врала о своей личной жизни, и теперь семья хочет познакомиться с ее потрясающим парнем. Беверли обращается за помощью к своему приятелю, Кайдену Маккею, одному из самых горячих парней кампуса, и просит его сыграть роль ее парня на Рождество.

"7 станций перед желанием" - автор Анастасия Райнер

Билет на «Арктик-экспресс» попал в руки Софии совершенно случайно. Она и не подозревала, что этот поезд отправляется в мир, где воплощаются мечты, а под видом пассажиров скрываются существа из древних легенд и преданий.
До исполнения ее самого заветного желания всего семь зачарованных станций! Вот только обыкновенным людям находиться здесь строжайше запрещено… К тому же объявился настоящий владелец билета – обаятельный эльф по имени Тео, полный решимости вернуть его любой ценой.

Конечная станция маршрута на Северном полюсе уже близко, а часы вот-вот пробьют полночь… Чем обернется новогодняя сказка для Софии и Тео? И главное, претворятся ли в жизнь их сокровенные мечты?

"Дневник Ноэль" - автор Ричард Пол Эванс

Джейкоб Черчер – автор бестселлеров. Уже почти двадцать лет он не был дома – с тех самых пор как мать выгнала его, когда ему было всего шестнадцать. И вот за несколько дней до Рождества раздается звонок: мать скончалась и оставила ему дом. Чтобы обрести душевный покой, Джейкоб возвращается в место, где вырос.
Но оказывается, этот дом хранит не только грустные воспоминания. Мать Джейкоба с годами стала настоящей барахольщицей, и среди вещей мужчина обнаруживает дневник некой Ноэль. Кто она? Что забыла в этом доме?

И тут на пороге появляется Рейчел. Девушка ищет свою биологическую мать, которая отдала ее на удочерение.

В поисках ответов на вопросы Джейкоб и Рейчел начинают поиски Ноэль. Они не знают, найдут ли ее, но в их жизни постепенно появляются другие важные вещи: милосердие и шанс на любовь.