Роман-фельетон

Корейская культура - на волне популярности уже который год. Добралась она и до корейской литературы.  
Если вы любите истории, которые обволакивают теплом, дарят надежду и оставляют после себя легкое послевкусие умиротворения, то вы, скорее всего, уже знакомы с хилинг-романами.

На первый взгляд, они могут показаться очень похожими. Часто на обложках таких книг мы видим залитые солнцем фасады зданий, утопающие в зелени, или умиротворяющие виды из окна.

В основе большинства хилинг-романов лежит идея особого места, которое становится центром притяжения для самых разных людей. Это может быть книжный магазин, аптека, продуктовая лавка или уютное кафе. Именно здесь, среди полок с книгами, ароматного кофе или целебных трав, встречаются люди из разных слоев общества.

И посетители, и владельцы этих заведений находят друг в друге нечто важное: поддержку, понимание, шанс исцелиться от прошлых травм или просто обрести новый взгляд на свою жизнь. Эти истории часто напоминают нам о том, что даже в самые сложные моменты мы не одиноки, и что исцеление может прийти из самых неожиданных источников.

"Магазин снов" мистера Талергута Ли МиеКогда люди засыпают, их души устремляются в загадочный город, где в воздухе порхают сказочные лепрекрылы, а по улицам носятся трудолюбивые ноктилуки. Центром города является таинственный «Магазин снов» мистера Талергута, в котором можно найти сны на любой вкус, но за соответствующую цену.
Пенни — новая сотрудница магазина, и теперь каждый ее день полон сюрпризов, необычных знакомств и необыкновенных приключений. На ее глазах благодаря снам люди влюбляются, заряжаются энергией, обретают уверенность в себе, находят вдохновение и даже заглядывают в будущее.
Дебютный роман южнокорейской писательницы Ли Мие — это причудливая смесь фантазии и реальности, оригинальный и остроумный взгляд на притягательный мир сновидений.

"Прачечная, стирающая печали" Ким Чжи Юн

В Сеуле, в районе Ённамдон, круглосуточно работает маленькая уютная прачечная со смешным названием «Бингуль-Бингуль».

Сюда со своим грязным бельем и черными мыслями приходят разные люди и, пока крутится барабан машины, делают записи в потрепанном ежедневнике в зеленой обложке. Кто-то описывает свой прошедший день, кто-то просит совета, а кто-то признается в самом сокровенном, о чем до этого не решался рассказать никому. И для каждого в ежедневнике находится свой ответ, который может изменить их жизнь…
Через пять разных историй посетителей прачечной «Бингуль-Бингуль» Ким Чжи Юн доносит до нас простую истину: открыть свое сердце – труднее всего, а обрести человека, который тебя выслушает, – огромное счастье.
Добро пожаловать в «Прачечную, стирающую печали» – уютное место, где можно выговориться, не опасаясь осуждения, перевести дух и решиться идти навстречу мечте!

"Добро пожаловать в "Книжный в Хюнамдоне" Хван Порым

Ёнчжу верит, что в книгах сокрыта невероятная сила, ведь каждая прочитанная история не просто остается в памяти – она пускает корни в нашей душе. Решив жить не ради счастья в туманном будущем, а ощущая себя счастливой каждый день, Ёнчжу отказывается от прежней жизни и, следуя за своей детской мечтой, открывает книжный магазин. Незаметно ее начинает увлекать новое дело, и тихий уголок мало-помалу привлекает людей, у которых непростые жизненные истории. Среди новых знакомых и бариста Минчжун. Вкусом своего кофе он хочет разогреть атмосферу книжного магазина, а ароматом – оставить теплое воспоминание в сердцах посетителей.

Госпожа Ём — учитель на пенсии и владелица скромного продуктового магазина в одном из районов Сеула. Ее принцип — не прибыль, а помощь людям. Даже если продажи не радуют, сотрудники всегда найдут у нее не только работу, но и поддержку. Она помогает бездомному с Сеульского вокзала, который однажды выручил женщину. Этот человек не знает о себе ничего, кромпрозвища — Токко. Попав в магазин госпожи Ём, Токко начинает меняться, обретая себя. Он не только выручает своих коллеги улучшает продажи. Загадочный продавец помогает покупателям найти выход из сложных жизненных обстоятельств. Но сможет ли Токко помочь самому себе? Заходите в магазин и узнайте всю историю!

Как запечатлеть важное событие в жизни? Конечно, сфотографировать! Однажды упущенный момент может оказаться навсегда потерянным. А иногда он помогает принять судьбоносное решение, которое изменит не только вашу жизнь, но и жизнь окружающих!

Чеби сбегает от суровой реальности большого города на Чечжудо. В конце своего путешествия героиня неожиданно теряет билет на свой обратный рейс и кредитную карту. Мобильный телефон Чеби предательски ломается. В поисках помощи девушка натыкается на деревню со странной статуей осьминога и на двухэтажный дом на вершине скалы – фотостудию Таккуда. В поисках помощи Ён Чеби заглядывает внутрь, но находит гораздо больше, чем могла бы ожидать, исцелив свое сердце!

"Аптека сердечных дел семьи Ботеро" Сонен Ли

Вы когда-нибудь мечтали о приворотном зелье? Сказки, скажете вы? Возможно… Вот только у владельца новой аптеки и его семьи на этот счет свои взгляды. Что будет, если в одном из обычных домов на самой обычной улице в самом обычном городе откроется необычная аптека, которая сможет доказать, что есть лекарство от несчастной любви, а есть такое, которое может превратить несчастную любовь в счастливую? Нужна только вера и капелька «волшебства». Не верите, что такое возможно? Заходите и попробуйте лекарства из аптеки сердечных дел...

Книжный магазин воспоминаний. Что бы вы изменили, если бы могли вернуться в прошлое? Сон Ючжон
Чживон страдает от бессонницы и депрессии, она потеряла волю к жизни, психиатр ей не помогает. Однажды во время прогулки она заходит в странный книжный магазин. Осматривая книги на бесконечных полках, Чживон осознает: в них записаны ее собственные воспоминания. Хозяйка магазина предлагает девушке сделку: возможность оказаться внутри трех любых моментов ее прошлого в обмен на время в будущем. Но в какое время лучше вернуться? И можно ли изменить прошлое?

Рану или синяк можно залечить, а вот что делать с грустью или настоящим горем? Ведь эти раны, невидимые глазу, всегда болят гораздо сильнее.

Кымнам, пожилая хозяйка магазинчика «Изумительный ланч», уверена, что не стоит тратить драгоценное время жизни на сомнения и страхи. Его вообще не стоит тратить ни на что, кроме любви. И Кымнам просто готовит вкуснейшие обеды, вкладывает в ланч-боксы милые записки и окружает искренней заботой каждого посетителя.

Но как она справится с собственными страхами и бедами?

"Почтовая служба друзей по переписке" Сын Ён ПэкКогда одиночество грозит захлестнуть с головой и вокруг нет никого, кто понял бы и поддержал, остается лишь одна надежда – написать письмо на особом бланке, положить в специальный конверт и оставить его в удивительном магазине «Бюро сокровенных посланий». И ждать ответа.

Так несколько откровенных строк, написанных от чистого сердца, сводят друг с другом тех, кто иначе никогда бы не встретился. А почтовой феей для них становится Хаён, которая устроилась работать в магазин, когда рухнула ее мечта стать кинорежиссером. Но кто отправит сокровенное послание самой Хаён?

В чем смысл жизни?

Доктор Сынбом из сеульской частной клиники уверен: в том, чтобы взлететь по карьерной лестнице, купаться в лучах славы и богатства. Но после громкого скандала он вынужден уехать в глухую провинцию и начать все с нуля. Кто бы мог подумать, что здесь ему составит конкуренцию простая деревенская знахарка из лавки лекарственных трав?! Что самое удивительное, в этой лавке помогают не только живым, но и… призракам! Да, им тоже требуются услуги врача, вот только вылечить беспокойных духов не так-то просто.

Теперь Сынбому предстоит выучить самые необычные, но действенные рецепты – и понять, как исцелить собственную душу. А заодно найти наконец-то то, что он потерял давным-давно…

"Ресторан «Кумихо»" Пак ХёнсукШкольнику Ван Доёну и шеф-повару Ли Минсоку после смерти несказанно повезло! Ведь далеко не каждому удается встретить загадочную Кумихо и получить от нее предложение – всего-то капелька крови в обмен на 49 дней жизни. Вернуться из мертвых столь просто – большой соблазн, однако условия сделки оказываются не такими прозрачными… Перед Ван Доёном и Ли Минсоком встает непростой выбор, но один из них готов на многое, чтобы воскреснуть и исправить ошибки прошлого. Ведь когда еще представится такой шанс?

Трогательная история о том, что такое настоящая жизнь. О том, как важно проживать каждый ее момент и благодарить даже за малое.

"Закусочная Юми. История душевной еды" Ким ЧжэхиЗакусочная «Юми» – это место, где аромат ттокпокки смешивается с историями о прошлом, а простая еда становится мостом к забытым чувствам.
Мама Юми, хозяйка закусочной, уходит из жизни, оставляя дочери не только свой бизнес, но и особое задание. Ей предстоит собрать тех, кто часто посещал закусочную и запомнился матери своими историми.

Для каждого гостя бывшая владелица оставила небольшой подарок: особое блюдо, которое позволит им вновь пережить самые яркие чувства.

Закусочная «Юми» – это место, где можно окунуться в теплые воспоминания о прошлом. Здесь витает аромат ттокпокки и фритюра, а стены хранят память о тех, кто когда-то приходил сюда.

Религиозно-мистический детектив — это жанр, сочетающий расследование преступлений с элементами веры, сверхъестественного, оккультизма, где герои (священники, монахи, обычные люди) сталкиваются с загадками, связанными с потусторонним миром, проклятиями и паранормальными явлениями. Расследование часто касается религиозных культов, ереси, древних ритуалов, священных текстов.
Этот жанр позволяет исследовать не только криминальные загадки, но и глубинные вопросы веры и человеческой души, что делает его достаточно привлекательным для чтения.

Дэн Браун, серия «Роберт Лэнгдон»
Кто вы, мистер Лэнгдон?
Блестящий учёный с мировым именем, чью фотографию можно увидеть и на обложке научно-популярного бестселлера, и в сводках Интерпола. Неизменный твидовый пиджак, кожаные мокасины и часы с Микки-Маусом. Феноменальная память, эрудиция и интуиция. Человек, свободно владеющий языком символов и знающий как свои пять пальцев все величайшие архитектурные памятники Старого и Нового Света. Профессор, чьи научные поездки сопровождаются такими головокружительными приключениями, что и не снились героям боевиков.
Великий гуманист и великий скептик, своими глазами увидевший древние артефакты и мистические ритуалы, способный не только виртуозно вычислить хитроумного преступника, но и без колебаний вступить с ним в смертельную схватку.
Не политик, не суперагент и даже не спецназовец. Скромный труженик науки, чья миссия сформулирована предельно кратко и чётко: спасти мир.
По некоторым книгам этой серии сняты неплохие фильмы.

Артуро Перес-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришелье»
Охотник за книгами Лукас Корсо приблизительно в одно время получает два выгодных заказа. Друг просит его проверить подлинность части рукописи «Трёх мушкетёров» Александра Дюма, а известный библиофил поручает сравнить три сохранившихся экземпляра редкого трактата по демонологии. В обоих случаях обещают хорошо заплатить. Вскоре события начинают развиваться самым неожиданным образом и толкают Корсо к парадоксальным выводам.
По мотивам этой книги снят мистический триллер Романа Полански «Девятые врата» с Джонни Деппом.

Жан-Кристоф Гранже «Присягнувшие тьме»
Сотрудник уголовного розыска Матье Дюрей узнает, что его лучший друг Люк, тоже полицейский, пытался покончить с собой. Вскоре Дюрей выясняет, что Люк тайно расследовал серию убийств, совершенных в разных уголках Европы. Убийцы неизвестным способом управляют процессами разложения трупов, к тому же их преступления объединяет сатанинская символика. В прошлом все убийцы пережили клиническую смерть или кому. Шаг за шагом Матье открывает невероятную истину: преступники служат дьяволу, вернувшему их к жизни.

Алексей Атеев «Код розенкрейцеров»
Историк приезжает к жене и детям в деревню на дачу. На чердаке находит таинственные дневники на немецком языке, в которых говорится о детях-близнецах, привезенных вначале второй мировой войны в провинциальный городок Тихореченск, откуда и он родом. Близнецы это посланцы тайного ордена розенкрейцеров, существовавшего в Европе. Именно с этими дневниками и связана вся дальнейшая чертовщина...

Уильям Хьёртсберг «Сердце ангела»
Нью-Йорк, 1959 год. Частный детектив Гарри Энджел получает от таинственного незнакомца поручение найти знаменитого некогда музыканта по имени Джонни Фаворит. Во время войны Джонни забрали в армию. Вернувшись с фронта, он попал в психиатрическую лечебницу, но недавно пропал оттуда...
Роман послужил основой для культового фильма Алана Паркера.

Джон Коннолли «Порода убийц»
Расследование гибели молодой женщины Грэйс Пелтье приводит детектива Чарли Паркера к страшным открытиям, имеющим сорокалетнюю историю. Именно тогда, в 1964 году, погибли все члены тоталитарной секты Арустукских баптистов, однако их лидер Фолкнер и его сын и дочь остались в живых. Паркер идет по их следу и доказывает, что убийство Грэйс — их рук дело. Как всегда при расследовании сложных дел, для детектива, обладающего экстрасенсорными способностями, исчезает грань между прошлым и будущим, между миром живых и миром мертвых...

Чарльз Уильямс «Война в небесах»
В одном из кабинетов лондонского издательства обнаружен труп неизвестного. В другом кабинете того же издательства архидиакон приходской церкви Фардля читает гранки некоей монографии и приходит в крайнее волнение. А в Лондоне появляется странный молодой человек в сером костюме, которого замечают далеко не все, а те, кто видит, описывают его совершенно по-разному...
Ну и что может объединять эти события? Разумеется, поиск и обретение Святого Грааля!

Данил Корецкий, Сергей Куликов «Перстень Иуды»
Битвы, заговоры, интриги, покушения, дуэли, убийства и ограбления, уголовный и политический сыск… В центре запутанных и острых событий — перстень Иуды Искариота, который переходит в веках от одного владельца к другому — от римского легионера до ростовского налетчика 20-х годов и до ответственного сотрудника НКВД 30-х. Он наделен недоброй силой и на первых порах приносит своему владельцу удачу, но потом требует предательства, а в конце концов, приводит к мучительной смерти. Только что такое предательство? Многие оправдывают свои поступки, и даже Иуда считает, что никого не предавал. И насколько могуществен этот перстень? Только ли он заставляет своего владельца поступить так, а не иначе?

Камилла Лэкберг «Проповедник»
Это второй роман писательницы, которую критика называет «королевой скандинавского детектива» и «современной Агатой Кристи».

На окраине шведского городка Фьельбаки шестилетний мальчик случайно находит труп зверски убитой женщины. Затем при осмотре места преступления эксперты обнаруживают останки двух девушек, исчезнувших очень давно. Все говорит о том, что это дело рук одного убийцы.

Нить расследования ведет к местному проповеднику. Четверть века назад, когда пропали девушки, он тоже оказался под подозрением. И, как выяснится вскоре, это не единственное темное пятно в его биографии...

Борис Старлинг «Мессия»
В канун Милленниума наступает время лжепророков. 
На сцену Лондона, окутанную туманом, выходит он. Мессия. Он призван взять грехи мира на себя. Он сам решил так. 
Однако, у Скотланд-Ярда есть для него иное имя. Серебряный Язык. Убийца, который превращает обычных людей в настоящих мучеников, вырезая языки и вставляя в рот серебряную ложку. 
Но кто будет противостоять ему?

Когда за окном зима, так и хочется куда-нибудь подальше, в тепло... Но когда ты оказываешься посреди непроходимого леса, кишашего опасными насекомыми и зверями. Когда за тобой погоня... Хочется куда-нибудь, где поспокойнее и не так жарко.
Сегодня будем вместе вспоминать книги, в которых главные герои оказываются посреди диких и опасных джунглей...

Затерянный мир - Артур Конан Дойл

Гениальный, но эксцентричный британский ученый, профессор Челленджер заявил, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил территорию, где до сих пор сохранились вымершие животные. В сопровождении лорда Рокстона, коллеги Саммерли и репортера "Дейли-газетт" Мелоуна профессор Челленджер отправляется в экспедицию, где ему и его товарищам придется столкнуться с кошмарными тварями, порожденными эволюцией…

Жангада - Жюль Верн
Действие романа "Жангада" происходит в Южной Америке на живописных, но опасных берегах Амазонки. Герой, много лет, скрывавшийся от бразильских властей под вымышленным именем, обвиняется в тяжком преступлении - краже алмазов, к которому он не был причастен. По роковому стечению обстоятельств он не может доказать свою невиновность. Смертный приговор уже подписан. Лишь разгадка зашифрованного послания настоящего преступника может спасти ему жизнь.

Gataca, или Проект «Феникс» - Франк Тилье
В клетке с приматом найден растерзанный труп девушки, изучавшей эволюцию видов. Одиннадцать человек арестованы за чудовищные преступления. Человек, жестоко расправившийся с невинными детьми, покончил с собой. Что стоит за беспричинными вспышками насилия? Когда в следующий раз сработает бомба замедленного действия? За расследование берутся Люси Энебель и Франк Шарко. Героям предстоит отправиться в джунгли Амазонии, где притаилось древнее зло, ждущее своего часа, чтобы, подобно бессмертной огненной птице, восстать из пепла.

Амазония - Джеймс Роллинс
В джунглях Амазонии находят белого человека без языка. Он умирает, успев передать миссионеру жетон с именем Джеральда Кларка, спецназовца армии США. Джеральд Кларк был агентом разведки и пропал в Бразилии четыре года назад вместе с экспедицией, организованной специалистом по тропическим растениям Карлом Рэндом. Какие тайны хранит в своих девственных лесах эта самая загадочная область земного шара? Где находился Кларк целых четыре года? И какая судьба постигла остальных членов экспедиции?

Потерянный город Обезьяньего бога - Дуглас Престон
Со времен Кортеса ходили слухи о городе, полном немыслимых сокровищ и скрытом в диких глубинах Гондураса. Местные племена называли его Белым городом, или потерянным городом Обезьяньего бога. Когда-то давно сюда бежали их предки, спасаясь от испанских завоевателей. Но, предупреждали аборигены, любой, вошедший в священный город, заболеет и непременно умрет. Перед Второй мировой войной журналист и авантюрист Теодор Морд вернулся из джунглей с множеством артефактов и потрясшей научный мир историей о том, как он обнаружил этот удивительный город. Но из-за самоубийства исследователя никто так и не узнал, где он расположен. И вот три четверти века спустя Дуглас Престон, известный писатель, присоединяется к команде ученых и отправляется на его поиски…

Руины - Скотт Смит
Летние каникулы на Мексиканском побережье...
О чем еще можно мечтать? Но нет, четверо друзей жаждут приключений погорячее! Отправившись по затерянной тропе в индейское поселение, они приходят к странному холму, увитому фантастическими растениями и скрывающему в своих зарослях останки погибших людей. Кто-то настойчиво мешает им взобраться на вершину, а потом, наоборот, - не дает спуститься. Загадочные голоса, леденящие кровь события за гранью человеческого понимания... Смертельная ловушка вот-вот захлопнется. Ведь тот, кто однажды ступил на холм, уже не вернется с него...

"Пирамида" - Джеймс Роллинс
Во время археологических раскопок в Перу найдена древняя мумия, принадлежащая испанскому монаху-доминиканцу. При попытке ее исследования с помощью новейших приборов выясняется, что в черепе мумии содержится странное жидкое золото. На территории раскопок обнаружена подземная сокровищница, которая на поверку оказывается гигантской ловушкой, убивающей всякого, кто хочет проникнуть внутрь. Археолог Генри Конклин и его помощники пытаются проникнуть в тайны древней цивилизации, спрятанные жрецами много веков назад.

"Джунгли. В природе есть только один закон – выживание" - Йоси Гинсберг
Йоси было всего 22, когда он вместе со своими друзьями решил исследовать боливийские джунгли. Его манили легенды о диких племенах и бурной Амазонке. Но то, что должно было стать интересным приключением, становится борьбой за выживание. В середине пути группа распадается, и после крушения плота на Амазонке Йоси остается один. Джунгли ставят перед ним выбор: живи или умри.

Забытые заживо - Вячеслав Денисов
Роскошный трансатлантический лайнер «Кассандра», зафрахтованный малоизвестной туристической компанией, совершает морской круиз из Гаваны на Бермуды. На его борту более тысячи пассажиров: итальянцы, французы, американцы, русские, немцы... Все они наслаждаются путешествием, греются на солнце, плавают в бассейнах, играют в бильярд, беседуют, выпивая в баре... И лишь нескольким из них многое здесь кажется странным: никто из гостей судна ни разу не видел капитана, его помощник называет неточные координаты их местонахождения, таинственным образом исчезает представитель турфирмы, сопровождавший пассажиров первого класса... Сомнения несколько развеиваются, когда туристам объявляют, что для них приготовили сюрприз – небольшую однодневную экскурсию на необитаемый остров с уникальной, не тронутой цивилизацией природой. И для того чтобы сохранить сюрприз в тайне, помощнику капитана пришлось темнить с координатами... От «Кассандры» к острову, окутанному плотным туманом, отправляются прогулочные катера. Они вернутся обратно через несколько часов, но уже без пассажиров...

«Затерянный остров», Беатрикс Маннель
Далекий, загадочный, экзотический Мадагаскар. Продираясь сквозь джунгли, полные ядовитых змей, диких животных, опасных пауков, Паула уже была не рада, что решила разыскать бабушкино наследство — родовое поместье. Но только там она сможет найти разгадку давней семейной тайны и начать новую яркую жизнь. Молодой врач Генри, которому нравится Паула, искренне пытается помочь ей в поисках, а вот миссионер Мортен что-то замышляет. Какой секрет он узнал?

«Страна джунглей. В поисках мертвого города», Кристофер Стюарт
Кристофер Стюарт был счастливым мужем и отцом, работал в офисе и выплачивал кредиты. Пока однажды ему не попались дневники скандального шпиона и путешественника времен Второй Мировой Войны Теодора Морде, который нашел в джунглях Гондураса таинственный Белый город. До Морде его находили и другие путешественники, но ни один из них не вернулся домой. Стюарт оставил налаженный быт, чтобы отправиться в главное приключение своей жизни. Реальная история.

«На пороге чудес», Энн Пэтчетт
Ну что ж, желающие окунуться в настоящие приключения на фоне реки Амазонки и джунглей – сюда! Марина Сингх – героиня романа – не робкого десятка, это становится понятно с первых страниц повествования. Она ищет чудо, и шестое чувство подсказывает ей, что именно здесь, в окрестностях Амазонки, она и найдет то искомое. Не стоит рассчитывать на простоту поисков и на отсутствие приключений – так не может быть априори! Джунгли не прощают слабаков и невнимательных: один неправильный шаг, одно необдуманное действие – и все, здесь сама природа шутить не станет, а поисковая группа попросту не доберется на помощь. Но Марина уверена, что ей обязательно повезет, нужно лишь надеяться и терпеливо идти к цели. Казалось бы, сама цель почти достигнута и остался последний рывок… Хватит ли сил у героини?

«Затерянные в Шангри-Ла», Митчелл Зукофф
Реальная история о том, как увлекательное путешествие обернулось авиакатастрофой и отчаянной борьбой за выживание на диком острове, населенном туземцами-каннибалами. Когда изящная красавица Маргарет Хастингс, вместе с еще 23 пассажирами, поднималась на борт транспортного самолета "Си-47", она ожидала пережить волнующий полет над горными джунглями Новой Гвинеи и, если повезет, увидеть через окно первобытное племя туземцев, которые, по слухам, были каннибалами. Через несколько часов вместе с двумя выжившими после страшной авиакатастрофы мужчинами, ей предстояло принять нелегкое решение: остаться у обломков самолета, понимая, что в горах их едва ли смогут заметить с неба, или идти через джунгли к долине, населенной островитянами, которые никогда прежде не видели белых мужчин. И белых женщин.

«Конг. Остров черепа», Тим Леббон
Только что закончилась война во Вьетнаме. Американское правительственное агентство "Монарх" собирает группу специалистов для научной экспедиции. На первый взгляд задача кажется несложной: составить карту доселе неисследованного острова в южной части Тихого океана и взять геологические пробы. Правда район исследований печально известен рекордным количеством пропавших без вести кораблей и самолетов, а сам остров с давних времен носит весьма зловещее название. И все же кто мог предположить, что появление людей на Острове Черепа разбудит неведомые исполинские силы природы, а мирная экспедиция превратится в войну человека с монстром? Войну не на жизнь, а на смерть..