Отзыв о книге «Алый камень»

показать все
Юлия № 177 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Алый камень» 4 часа назад
Моя оценка:
Сюжет интересный, но читать было очень тяжело, потому что перевод любительский и четверть предложений из книги тупо перевод, без адаптации. И понять, что имел ввиду автор можно только интуитивно.
Скарлет Стоун (анг. Scarlet Stone) — Алый Камень. — Меня зовут Скарлет Стоун, и мой самый большой страх заключается в том, что однажды я найду то, чего хочу больше всего в жизни, и это невозможно будет украсть. Что случается в тот момент, когда жизнь просто останавливается? Когда один момент заставляет вас усомниться во всем своем существовании? Скарлет Стоун — воровка в третьем поколении, у которой есть все: любящий жених, просторная лондонская квартира и предложение о работе, законной. Но...