Все эти выражения: ни фига, ни хрена, ещё и с ошибками, просто коробят. Героиня вся из себя местами круче некуда, а местами беспомощный агнец. Со всеми посвойски, по компанейски и это в чужом мире. Нестыковок полно. Эпилог не понятен. Хотя автор старалась, подправить бы стиль и ошибки.
При рождении я получила особый дар. Способность прочесть человека, словно раскрытую книгу. Прошлое, настоящее, будущее, мысли и поступки - всё как на ладони. Лишь одного я не смогла предвидеть. Нелепой случайности, сделавшей из меня... попаданку в другой мир. Мир, где я встретила сильного и властного мужчину, которому мои способности могли помочь не только найти преступника, но и раскрыть заговор.