Отзыв о книге «Гордость и предубеждение (перевод: Иммануэль Самойлович Маршак)»
показать все
Галка
№ 8 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Гордость и предубеждение (перевод: Иммануэль Самойлович Маршак)»
3 года назад
до слез
мило
полезно
познавательно
мудроИзвестная книга в известном переводе. Относится к разряду книг, которые будут востребованы всегда, и всегда ей будут восхищать. Уж очень красивая история, уж очень достойная героиня, на которую просто хочется быть похожей, уж очень идеальный герой - сдержанный, загадочный, порядочный, искренний, терпеливый и далее по списку. Мы все уже выучили этот роман наизусть, и читаем его для того, чтобы просто встретиться с любимыми героями как со своими друзьями.
Гордость и предубеждение (перевод: Иммануэль Самойлович Маршак)
Гордость женщины, практически нищей и совершенно свободной — в своей бедности, в своей иронии, в силе своего характера… Есть ли нечто равное такой гордости?.. Предубеждение женщины, почти не способной уже, по привычке отвечать ударом на удар, поверить в искренность мужского чувства и перестать об этом думать. Это — «Гордость и предубеждение» Джейн Остен. Книга, без которой сейчас не существовало бы, наверное, ни «психологического» романа, ни «феминистской» литературы, ни — попросту — «элитной»...