Отзыв о книге «Хозяйка покинутого дома»

Хех, вот это слог... Автор поставил себе очень высокую планку, но допрыгнуть до нее не смог: не хватило словарного запаса. Пытаясь вести повествование от третьего лица, все время использует однообразные "он", "она", "они", даже не пытаясь каким-либо образом назвать своих персонажей иначе, включить фантазию и обозначить героев не повторяя, как заведенный, одни и те же эпитеты и местоимения. Не умея составлять длинные предложения, автор разбивает их на более мелкие, потому при прочтении вы мысленно "спотыкаетесь" о точки. Да и смешивать просторечные выражения и попытку в высокопарный слог тоже не лучшая идея. Я уж молчу о тех случаях, когда предложения начинаются с "И", что тоже слегка коробит, а слова иногда просто используются не по назначению, как будто писавший не совсем хорошо знает русский язык и вставляет слова наобум, наглухо игнорируя смысл (девушка видит первое чудо: достает из шкафа увеличивающееся по ее размеру платье и издает "победоносный клич". Этим словосочетанием обозначают восторг от победы в битве, но уж никак не восторг и удивление от новой, пусть и волшебной, шмотки. Она ж не вырвала ее у врага в бою, тогда такие эмоции были бы понятны). В общем, читать это тяжело не потому, что очень заумно, а потому, что мозг читателя регулярно выбивается из колеи ошибками и словесными оборотами невпопад. Про сюжет не скажу: он просто теряется в дебрях этой словесной путаницы.