Поскольку Гарри Поттера я прочла влёт, даже не зависимо от того, насколько удачным считался перевод того или иного тома, у меня как-то были надежды на то, что и детектив этого же автора будет читаться легко и со вкусом.
Увы.
Детектив очень интересный. Но вот как-то... много его. Много описаний, много деталей, много текста. И всё произведение воспринялось не как захватывающее, а как неспешное, основательно-прописанное и очень громоздкое. Первую треть я честно читала, надеясь втянуться. Ну, читала же я с удовольствием когда-то Агату Кристи, хотя та тоже любила ударяться в описания. Но, толи я моложе была и воспринимала всё по другому, толи на фоне "нечего читать" читалось всё, что имело отличия от сборника тезисов очередного съезда КПСС, но - бОльшую часть я всё же пролистала до момента развязки. Концовка подтвердила - прекрасный детектив.
Возможно, когда-нить, попробую вторую часть цикла.
Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк. Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды,...
Увы.
Детектив очень интересный. Но вот как-то... много его. Много описаний, много деталей, много текста. И всё произведение воспринялось не как захватывающее, а как неспешное, основательно-прописанное и очень громоздкое. Первую треть я честно читала, надеясь втянуться. Ну, читала же я с удовольствием когда-то Агату Кристи, хотя та тоже любила ударяться в описания. Но, толи я моложе была и воспринимала всё по другому, толи на фоне "нечего читать" читалось всё, что имело отличия от сборника тезисов очередного съезда КПСС, но - бОльшую часть я всё же пролистала до момента развязки. Концовка подтвердила - прекрасный детектив.
Возможно, когда-нить, попробую вторую часть цикла.