Эта книга у меня в хотелках уже года три лежит, но заваливалась другими произведениями и до нее, наверное, ряд так и не дошел, если бы я не решила с конца списка что-нибудь почитать. Сюжет достаточно оригинален, в наличии умная, циничная, стервозная героиня, которая идет по головам, не сильно обращая внимание на способы достижения, вижу цель-не вижу препятствие (с), любовной линии практически нет, только пара фраз в эпилоге.
Что не понравилось, так это как автор разжевывает текст, от имени (кстати, очень неудобоваримые) разных героев или просто повторяя фразы, очень много воды, а так же книга не причесана, много разбитых фраз, неправильных переносов слов, деление их через знаки и т.д., это отвлекает при чтении, а слушать через аудио вообще не возможно.
Что делать обычной девушке, провалившейся в иной мир? Понять, что вокруг тебя - вовсе не сказка. Уяснить, что никто не придет тебе на помощь, и что придется выживать самой. Не зная языка и местных традиций, не имея магического таланта и навыков мечника.
Что не понравилось, так это как автор разжевывает текст, от имени (кстати, очень неудобоваримые) разных героев или просто повторяя фразы, очень много воды, а так же книга не причесана, много разбитых фраз, неправильных переносов слов, деление их через знаки и т.д., это отвлекает при чтении, а слушать через аудио вообще не возможно.