Отзыв о книге «( Не) моя малышка»
показать все
natasha
№ 86 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«( Не) моя малышка»
1 год назад
Незатейливая история, но какое косноязычие, это же уму непостижимо. Ощущение, что дама прочитала пару маленьких таких книжек со знойными парнями на обложке и плохим переводом, и на этом экскурс в мир русского языка закончился. Чукча не читатель, чукча писатель (анекдот, если что).
( Не) моя малышка
− Я пришёл за ребенком, − прогремел по комнате его голос, а взгляд остановился на спине малыша. Малышка на руках девушки тут же залилась плачем, будто почувствовала их скорейшую разлуку. − Красиво упаковать? – оскалилась девушка. – Извините, бантиком украсить тоже не смогу. Забыла купить ленты, − раздражённо ответила она, затем обратилась к ребёнку. – Тише, тише, моя хорошая. Дядя тебя не тронет и никуда не посмеет забрать. − Мне нужен этот ребенок, − пробасил он повторно, чеканя каждое своё...