Интересно, сдержанный язык , как раз для врачебных терминов подходит. Хорошо бы сделать "верную" помощницу, подругу и жену из Виктории, гаремы надоели. У меня экономическое и психологическое высшее образование, не вижу никаких сложностей с медицинскими терминами. Как-то в Индии была, хотела марганцовки купить, но по английски не поняли, а вот формулу я вспомнила и написала. Хотя поломала голову - перманганат калия, как вспомнила так и написала - КМgO4 Купила. Хотя по химии в школе 4 было. Понравилось , что герой на своем месте, что-то новое делает.