То ли перевод подкачал, то ли само произведение ни о чём... или всё вместе, что скорее всего.... Сожаление что осталась не наказана девица, которая отжала корпорацию...
С мужчинами мне не везло ровно столько, сколько я себя знаю. Вишенкой на торте оказалось то, что тот, кто захотел видеть меня в своей постели, пообещал мне вовсе не руку и сердце, а рабский ошейник. Что было еще делать, как не улепетывать?
Если бы я знала, что моя так внезапно начавшаяся космическая одиссея приведет к замужеству!