Отзыв о книге «Гордость и предубеждение (перевод: Иммануэль Самойлович Маршак)»
показать все
Dama Imlah
№ 32 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Гордость и предубеждение (перевод: Иммануэль Самойлович Маршак)»
5 месяцев назад
не оторваться
романтично
мудроЛюбимое место в романе - разговор Элизабет и леди Кэтрин де Бёрн, когда последняя приехала с целью "навести порядок". Я всегда с особым удовольствием перечитываю этот отрывок. Еще, этот роман намного современнее, чем можно было бы подумать, глядя на год издания. Я долгое время даже не задумывалась об этой дате, мне казалось, что он написан где-нибудь после 1850-х годов, и была очень удивлена, узнав настоящую дату.
Гордость и предубеждение (перевод: Иммануэль Самойлович Маршак)
Гордость женщины, практически нищей и совершенно свободной — в своей бедности, в своей иронии, в силе своего характера… Есть ли нечто равное такой гордости?.. Предубеждение женщины, почти не способной уже, по привычке отвечать ударом на удар, поверить в искренность мужского чувства и перестать об этом думать. Это — «Гордость и предубеждение» Джейн Остен. Книга, без которой сейчас не существовало бы, наверное, ни «психологического» романа, ни «феминистской» литературы, ни — попросту — «элитной»...